.jpg)
The efforts of Sheikh Al-Ahmadia
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.2022.71.%25pKeywords:
: Sheikh Al-Ahmadian interpretation, methodologyAbstract
Abstract: Various peoples have contributed to building the Islamic civilization through the achievements and creativity of their scholars. In particular, the Kurdish scholars have provided new and great services to the Holy Qur’an that deserves attention. For example, it is no secret that Sheikh Ahmadian, with his interpretation, rendered a great service to the Glorious Book of God. His style is distinguished by modernity, seriousness and objectivity, and represents a lively response to the needs of the Kurdish Muslim people. Due to the importance of Ahmadian’s interpretation of the Qur’an, therefore, I have demonstrated his approach in this research in terms of dealing with his interpretation of the Qur’an with the Qur’an, then with the Sunnah and the sayings of the Companions and Successors, with an explanation of his approach to selection and preference, and his approach to criticism.
References
الـمصادر والـمراجع:
(1). إبن تيميّة الحرّاني، مـجموع الفتاوى، الـمحقّق: عبدالرّحـمن بن مـحمّد بن قاسم، النّاشر: مـجمع الـملك فهد لطباعة الـمصحف الشّريف، (الـمدينة الـمنوّرة، الـمملكة العربيّة السعوديّة، 1416هـ-1995م).
(1). Ibn tymyyh alḥrrāny, mjmwʻ al-Fatāwá, almḥqqq : ʻbdālrrḥmn ibn mḥmmd ibn Qāsim, alnnāshr : mjmʻ almlk Fahd li-Ṭibāʻat almṣḥf alshshryf, (almdynh almnwwrh, almmlkh al-ʻArabīyah alsʻwdyyh, 1416h-1995m).
(2). إبن جزيّ الكلبـي الغرناطي، التّسهيل لعلوم التّنزيل، الـمحقّق: الدكتور عبدالله الـخالدي، الطبعة الأولى: (1416 هـ - 1996 م)، الناشر: شركة دار الأرقم بن أبي الأرقم – بيروت.
(2). Ibn jzī alklby al-Gharnāṭī, alttshyl li-ʻUlūm alttnzyl, almḥqqq : al-Duktūr Allāh alkhāldy, al-Ṭabʻah al-ūlá : (1416 H-1996 M), al-Nāshir : Sharikat Dār al-Arqam ibn Abī al-Arqam – Bayrūt.
(3). إبن فارس، معجم مقاييس اللّغة، تحقيق: عبدالسّلام هارون، الطبعة الثانية، مطبعة: مصطفى البابي الحلبـي - القاهرة، 1389هـ- 1969م.
(3). Ibn Fāris, Muʻjam Maqāyīs alllghh, taḥqīq : ʻbdālsslām Hārūn, al-Ṭabʻah al-thāniyah, Maṭbaʻat : Muṣṭafá al-Bābī alḥlby-al-Qāhirah, 1389h-1969m.
(4). إبن منظور، لسان العرب، القاهرة، طبعة بولاق - 1300هـ.
(4). Ibn manẓūr, Lisān al-ʻArab, al-Qāhirah, Ṭabʻah Būlāq-1300h.
(5). أبو القاسم، جار الله محمود بن عمرو بن أحمد، الزّمـخشري، الكشّاف عن حقائق غوامض التّنزيل، الطبعة الثالثة - 1407 هـ، النّاشر: دار الكتاب العربي، بيروت.
(5). Abū al-Qāsim, Jār Allāh Maḥmūd ibn ʻAmr ibn Aḥmad, alzzmkhshry, alkshshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ alttnzyl, al-Ṭabʻah al-thālithah-1407 H, alnnāshr : Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt.
(6). أبو عبد الله محمّد بن عمر بن الحسن التيمي الرازي، الـملقب بفخرالدّين الرّازي، مفاتيح الغيب - التّفسير الكبيـر، الطبعة الثالثة - 1420 هـ، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.
(6). Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻUmar ibn al-Ḥasan al-Taymī al-Rāzī, almlqb bfkhrālddyn alrrāzy, Mafātīḥ al-ghayb-alttfsyr alkbyr, al-Ṭabʻah al-thālithah-1420 H, al-Nāshir : Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Bayrūt
(7). أبوزيد عبدالرّحمن بن محمّد بن مخلوف الثعالبـي، تفسير الثعالبـي - الجواهر الحسّان في تفسير القرآن، الـمحقّق: الشيخ محمّد علي معوض والشيخ عادل أحمد عبدالـموجود، الطبعة الأولى، 1418 هـ، النّاشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.
(7). abwzyd ʻbdālrrḥmn ibn Muḥammad ibn Makhlūf althʻālby, tafsīr althʻālby-al-Jawāhir alḥssān fī tafsīr al-Qurʼān, almḥqqq : al-Shaykh Muḥammad ʻAlī Muʻawwaḍ wa-al-Shaykh ʻĀdil Aḥmad ʻbdālmwjwd, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1418 H, alnnāshr : Dār Iḥyāʼ Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Bayrūt.
(8). أحمد بن مصطفى الـمراغي، تفسيـر الـمراغي، الطبعة الأولى، 1365 هـ - 1946م، الناشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابى الحلبـي وأولاده بـمصر.
(8). Aḥmad ibn Muṣṭafá almrāghy, tfsyr almrāghy, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1365 H-1946m, al-Nāshir : Sharikat Maktabat wa-Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī alḥlby wa-Awlāduh bmṣr.
(9). أحـمديان، (التّفسير العصري للقرآن الكريم - تفسير ڕۆژ)، مـخطوطة.
(10). أحـمديان، (الدِّراسات القرآنيَّة – قرآن شناسي) باللّغة الفارسيّة، الطبعة الرّابعة، طهران: دار النّشر الإحسان، 1390الشّمسي- 2011م).
(9). aḥmdyān, (alttfsyr al-ʻaṣrī lil-Qurʼān al-Karīm-tafsīr ڕۆژ), mkhṭwṭh.
(10). aḥmdyān, (alddirāsāt alqrʼānyyah – Qurʼān shnāsy) bālllghh alfārsyyh, al-Ṭabʻah alrrābʻh, Ṭihrān : Dār alnnshr al-iḥsān, 1390ālshshmsy-2011M).
(11). أحـمديان، الإيضاح لـمعضلات تفسيـر البيضاوي، الطبعة الأولى، 1382 الشمسيّة- 2003م)، طهران: دار الإِحسان للنّشر.
(11). aḥmdyān, al-Īḍāḥ lmʻḍlāt tfsyr al-Bayḍāwī, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1382 alshmsyyt-2003m), Ṭihrān : Dār alʼiḥsān llnnshr.
(12). أحـمديان، الدّين والـمجتمع، للمُلاّ عبداللّه أحـمديان، الطبعة الأولى، سنندج: دار كوردستان للنشر، 1398 الشمسيّة- 2019م.
(12). aḥmdyān, alddyn wālmjtmʻ, llmulāā ʻbdālllh aḥmdyān, al-Ṭabʻah al-ūlá, Sanandaj : Dār Kūrdistān lil-Nashr, 1398 alshmsyyt-2019m.
(13). أحـمديان، تفسيـر سورة الفاتـحة، الطبعة الأولى: مهاباد: دار رَهْرو للنّشر، 1379 الشمسيّة- 1999م.
(14). أحـمديان، تفسير سورة يس، الطبعة الأولى، سنندج: دار كوردستان للنشر، 1396 الشمسيّة- 2017م.
(13)aḥmdyān, tfsyr Sūrat alfātḥh, al-Ṭabʻah al-ūlá : mhābād : Dār rahrw llnnshr, 1379 alshmsyyt-1999M.
(14). aḥmdyān, tafsīr Sūrat Yāsīn, al-Ṭabʻah al-ūlá, Sanandaj : Dār Kūrdistān lil-Nashr, 1396 alshmsyyt-2017m.
(15). جلال الدّين السّيوطي، تدريب الرّاوي في شرح تقريب النّواوي، الـمحقّق: أبوقتيبة نظر مـحمّد الفاريابي، الطبعة الأولى، 1409هـ- دار طيبة، الرّياض.
(15). Jalāl alddyn alssywṭy, Tadrīb alrrāwy fī sharḥ Taqrīb alnnwāwy, almḥqqq : abwqtybh naẓar mḥmmd al-Fāryābī, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1409h-Dār Ṭaybah, alrryāḍ.
(16). حسين بن علي الحربي، قواعد التّرجيح عند الـمفسّرين، الطبعة الثانية، بيروت، دارالقاسم، 1429هـ - 2008م.
(16). Ḥusayn ibn ʻAlī al-Ḥarbī, Qawāʻid alttrjyḥ ʻinda almfssryn, al-Ṭabʻah al-thāniyah, Bayrūt, dārālqāsm, H-2008M.
(17). شهاب الدّين أحمد بن مـحمّد بن عمر الخفاجي الـمصري الـحنفي، عناية القاضي وكفاية الرّاضي على تفسير البيضاوي - حاشية الشِّهاب على تفسير البيضاوي، الطبعة الأولى، بيروت، دار صادر، 1999م.
(17). Shihāb alddyn Aḥmad ibn mḥmmd ibn ʻUmar al-Khafājī almṣry alḥnfy, ʻInāyat al-Qāḍī wa-kifāyat alrrāḍy ʻalá tafsīr al-Bayḍāwī-Ḥāshiyat alshshihāb ʻalá tafsīr al-Bayḍāwī, al-Ṭabʻah al-ūlá, Bayrūt, Dār Ṣādir, 1999M.
(18). عبداللّه علي النّشمي، إختيارات الإمام الفخر الرّازي في التّفسير، الطبعة الأولى، 1436 ه- 2015م، سنندج: دار كوردستان للنشر، النّاشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.
(18). ʻbdālllh ʻAlī alnnshmy, Ikhtiyārāt al-Imām al-Fakhr alrrāzy fī alttfsyr, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1436 h-2015m, Sanandaj : Dār Kūrdistān lil-Nashr, alnnāshr : Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Bayrūt.
(19). عثمان بن عبدالرّحـمن، أبوعمرو، تقي الدّين الـمعروف بإبن الصّلاح، معرفة أنواع علوم الـحديث - مقدّمة إبن الصّلاح، ، الـمحقّق: عبداللّطيف الـهميم - ماهر ياسيـن الفحل، الطبعة الأولى، 1423 هـ - 2002 م، الناشر: دار الكتب العلمية.
(19). ʻUthmān ibn ʻbdālrrḥmn, abwʻmrw, Taqī alddyn almʻrwf bi-Ibn alṣṣlāḥ, maʻrifat anwāʻ ʻulūm alḥdyth-mqddmh Ibn alṣṣlāḥ,, almḥqqq : ʻbdālllṭyf alhmym-Māhir yāsyn al-Faḥl, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1423 H-2002 M, al-Nāshir : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
(20). علي مـحمّد الزّبيـري، إبن جزيّ الكلبـي ومنهجه في التّفسير، الطبعة الأولى، 1407هـ - 1987م، دمشق، دارالقلم.
(20). ʻAlī mḥmmd alzzbyry, Ibn jzī alklby wa-manhajuhu fī alttfsyr, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1407h-1987m, Dimashq, dārālqlm.
(21). فاخر بن بريكان بن بركي القرشي، منهج مكّي بن أبي طالب في التّرجيحات، الطبعة الأولى، 1435هـ، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت.
(21). Fākhir ibn Buraykān ibn Berki al-Qurashī, Manhaj Makkī ibn Abī Ṭālib fī alttrjyḥāt, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1435h, al-Nāshir : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah – Bayrūt.
(22). محمّد الطّاهر إبن عاشور التّونسي، التحرير والتنوير - تحرير الـمعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب الـمجيد، سنة النشر: 1984 هـ، الناشر: الدار التونسية للنشر – تونس.
(22). Muḥammad alṭṭāhr Ibn ʻĀshūr alttwnsy, al-Taḥrīr wa-al-tanwīr-taḥrīr almʻná al-sadīd wa-tanwīr al-ʻaql al-jadīd min tafsīr al-Kitāb almjyd, sanat al-Nashr : 1984 H, al-Nāshir : al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr – Tūnis.
(23). محمّد بن إسماعيل بن إبراهيم البخاري، صحيح البخاري، ترقيم وترتيب: محمد فؤاد عبد الباقي، الـمحقّق: محمّد زهير بن ناصر النّاصر، الطبعة الأولى- 1422هـ، الناشر: دار طوق النجاة.
(24). محمّد حسين الذهبـي، التّفسيـر والـمفسّرون، الطبعة الثانية، 1396هـ، دار الكتب الحديثة – القاهرة.
(25). مـحمّد رشيد بن علي رضا، تـفسيـر الـمنار، سنة النشر: 1990م، النّاشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب
(24)Muḥammad Ḥusayn aldhhby, alttfsyr wālmfssrwn, al-Ṭabʻah al-thāniyah, 1396h, Dār al-Kutub al-ḥadīthah – al-Qāhirah.
(25) mḥmmd Rashīd ibn ʻAlī Riḍā, tfsyr almnār, sanat al-Nashr : 1990m, alnnāshr : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitābal-
(26). مـحمّد علي الصّابوني، التّبيان في علوم القرآن، الطبعة الثالثة، 1424هـ، دار إحسان للنّشر والتّوزيع – طهران.
(26). mḥmmd ʻAlī alṣṣābwny, alttbyān fī ʻulūm al-Qurʼān, al-Ṭabʻah al-thālithah, 1424h, Dār Iḥsān llnnshr wālttwzyʻ – Ṭihrān.
(27). مساعد بن سليمان بن ناصر الطيّـــــــار، مفهوم التّفسيـر والتّأويل والإستنباط والتدبّر والـمفسّر، الطبعة الثانية، 1427 هـ، النّاشر: دار إبن الـجوزي للنّشر والتّوزيع - الـمملكة العربيّة السعوديّة.
(27). Musāʻid ibn Sulaymān ibn Nāṣir alṭyyār, Mafhūm alttfsyr wālttʼwyl wālʼstnbāṭ wāltdbbr wālmfssr, al-Ṭabʻah al-thāniyah, 1427 H, alnnāshr : Dār Ibn aljwzy llnnshr wālttwzyʻ-almmlkh al-ʻArabīyah alsʻwdyyh.
(28). الـملاّ مـحمّد جلي زاده - الكۆیـی، تەفسیـری كوردی لەسەر كەلامی خوداوەندی، الطبعة الأولى، 1430هـ- 2009م، مطبعة حـمدي – السّليمانيّة.
(28). almlāā mḥmmd Jalī Zādah-alkۆیی, tەfsیrی kwrdی lەsەr kەlāmی khwdāwەndی, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1430h-2009M, Maṭbaʻat ḥmdy – alsslymānyyh.
(29). ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي، أنوار التّنزيل وأسرار التّأويل – تفسير البيضاوي، الـمحقق: مـحمّد عبدالرحمن الـمرعشلي، الطبعة الأولى، 1418 ه، دار إحياء التراث العربي – بيروت.
(29). Nāṣir al-Dīn Abū Saʻīd ʻAbd Allāh ibn ʻUmar ibn Muḥammad al-Shīrāzī al-Bayḍāwī, Anwār alttnzyl wa-asrār alttʼwyl – tafsīr al-Bayḍāwī, almḥqq : mḥmmd ʻAbd-al-Raḥmān almrʻshly, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1418 H, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Bayrūt.
(30). يحيى بن شرف النّووي، صحيح مسلم بشرح النّووي، الـمحقّق: محمّد فؤاد عبدالباقي، الناشر: دار إحياء التراث العربي، بيروت.
(30). Yaḥyá ibn Sharaf alnnwwy, Ṣaḥīḥ Muslim bi-sharḥ alnnwwy, almḥqqq : Muḥammad Fuʼād ʻAbd-al-Bāqī, al-Nāshir : Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt.
2.png)
