Manifestations of violent passions in the novel (You Are My Galaxy) by the novelist Farah Sabri, a semiotic study

Authors

  • Eman Hussein Muhyi

DOI:

https://doi.org/10.51930/jcois.2026.86.%25p

Keywords:

novel, Semiotic, passions

Abstract

The semiotics of passions emerged as a main branch of the semiotics of action, focusing on physical reactions and psychological states that contribute to the formation of meaning and to signification in the literary text. As for the semiotics of violent passions in particular, it constitutes a sub-branch that applies the semiotics of passions, and is reflected in how these passions are embodied in the novel “You Are My Galaxy” by Farah Sabri, such as anger, hate, sadness, fear, and others, by tracing the production mechanisms of transformations and changes in narrative programs, that generate passions by employing a Greimasian and Fontanille semiotic approach; to study the violence crisis and its effect on the characters, by focusing on two components: tension and emotional components. My study consisted of an introduction and two chapters, concluded with the most significant results found. The introduction included a concise overview of semiotics and the general concept of passions, followed by a survey of the broad outlines of the concept of violent passions in references and dictionaries. In the first chapter, the study focused on the title’s semiotic significance, since it represents the first key to uncovering the depths of the text and serves as an interpretive entry point. The second chapter was devoted to analyzing the representation of passions in the novel—anger, hate, and sadness—and their reflections on the characters. Finally, the study was concluded by highlighting the main findings, emphasizing that perfection belongs only to Allah.

References

1. أفق يتباعد من الحداثة إلى ما بعد الحداثة، أماني رحمة، دار نينوى للنشر، ط1، دمشق، سوريا، 2014.

2. أنت مجرتي، فرح صبري، دار الحلاج، بغداد، ط 6، 2019: 93- 94.

3. الاهواء، جيروم انطوان، ترجمة سليم حداد، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، ط1، 1987.

4. البنى السردية في رواية قيامة بغداد للروائية عالية طالب، دراسة سيميائية، مجلة العلوم الاسلامية، العدد 73، 2022.

5. التحليل السيميائي والخطاب، نعيمة سعدية، عالم الكتب الحديث، الاردن، ط1، 2016.

6. جامع العلوم والحكم في شرح خمسين حديثاً من جوامع الكلم، الامام زين الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن شهاب الدين الشهير بابن رجب الحنبلي، تحقيق ماهر ياسين، دار ابن كثير، دمشق، ط1، 2008.

7. الدراسات النفسانية عند العلماء المسلمين، محمد عثمان، دار الشروق، ط1.

8. سيمياء الأهواء في الرواية النسائية العراقية، ايمان حسين، اطروحة دكتوراه/ كلية التربية للبنات، جامعة بغداد، 2024.

9. سيمياء الأهواء في رواية حبيبي داعشي، هاجر عبد الصمد، رسالة ماجستير، جامعة 8 ماي 1945 قالمة، الجزائر، 2017.

10. سيمياء الاهواء والخطاب الاشهاري، د.كريمة القبلي، دار كنوز المعرفة، عمان، الاردن، ط1، 2024: 66.

11. سيمياء المسكوت عنه في القصص العربي القديم، صلاح كاظم هادي، مجلة التراث العلمي العربي، مج 19، عدد 1، 2022.

12. سيميائيات الأهواء من حالات الأشياء إلى حالات النفس، غريماس، فونتيني، ترجمة سعيد بنكراد، دار الكتلب الجديد المتحدة، بيروت، لبنان، ط1، 2010.

13. علامات الترقيم في بناء المشهد السردي (ذاكرة الجسد لاحلام مستغانمي)، أسماء بوكري، جامعة أحمد دراية، 2015.

14. القاموس المحيط، مجد الدين محمد يعقوب الفيروزآبادي، محمد نعيم العرقوسي، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، باب كرّ، 2005.

15. لسان العرب، ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل، جمال الدين الانصاري، مادة هوى، بيروت، لبنان، ط3.

16. مختار الصحاح، أحمد بن أبي بكر الرازي، مكتبة لبنان.

17. معجم التعريفات، علي بن محمد بن الشريف الجرجاني، تحقيق محمد حديث منشاوي، دار الفضيلة للنشر، القاهرة، ط2، 2004.

18. معجم السيميائيات، فيصل الأحمر، دار العربية للعلوم، بيروت، ط3، 2006.

19. المعجم الوسيط، ابراهيم مصطفى، احمد حسن الزيات، مادة غضب، مجمع اللغة العربية، مصر.

20. موسوعة شرح المصطلحات النفسية، لطفي الشربيني، ط1، 2020.

21. هرمونطيقيا الأهواء العنيفة في خطاب الخلفاء السياسي من العصر الأموي إلى نهاية العصر العباسي الأول، أ.د.رائد حميد، تغريد خليل، مجلة الدراسات المستدامة، السنة الثالثة/ مج3، عدد4،

ملحق3.

References

• A Horizon Diverging from Modernity to Postmodernity, Amani Rahma, Ninawa Publishing House, 1st ed., Damascus, Syria, 2014.

• Al-Mu‘jam al-Wasit (The Concise Lexicon), Ibrahim Mustafa and Ahmad Hasan al-Zayyat, entry “Anger,” Arabic Language Academy, Egypt.

• Al-Qamus Al-Muhit (The Comprehensive Lexicon), Majd al-Din Muhammad Ya‘qub al-Firuzabadi, edited by Muhammad Naeem Al-Arqousi, Al-Resalah Foundation for Printing and Publishing, Beirut, Lebanon, entry “Karr,” 2005.

• Dictionary of Definitions, Ali ibn Muhammad al-Sharif al-Jurjani, edited by Muhammad Hadith Manshawi, Dar al-Fadila Publishing, Cairo, 2nd ed., 2004.

• Dictionary of Semiotics, Faisal al-Ahmar, Dar al-‘Arabiyya lil-‘Ulum, Beirut, 3rd ed., 2006.

• Encyclopedia of Psychological Terminology, Lotfi al-Sharbini, 1st ed., 2020.

• Lisan al-Arab (The Tongue of the Arabs), Ibn Manzur (Muhammad ibn Mukarram ibn Ali Abu al-Fadl, Jamal al-Din al-Ansari), entry “Hawa,” Beirut, Lebanon, 3rd ed.

• Mukhtar al-Sihah (The Selected Lexicon), Ahmad ibn Abi Bakr al-Razi, Lebanon Library.

• Narrative Structures in the Novel The Resurrection of Baghdad by the Novelist Alia Talib: A Semiotic Study, Journal of Islamic Sciences, Issue 73, 2022.

• Passions, Jérôme Antoine, translated by Salim Haddad, University Foundation for Studies, Publishing and Distribution, Beirut, 1st ed., 1987.

• Psychological Studies among Muslim Scholars, Muhammad Othman, Dar Al-Shorouk, 1st ed.

• Punctuation Marks in Constructing the Narrative Scene (The Memory of the Flesh by Ahlam Mosteghanemi), Asma Boukri, Ahmed Draia University, 2015.

• Semiotic Analysis and Discourse, Naima Saadiya, Alam al-Kutub al-Hadith Publishing, Jordan, 1st ed., 2016.

• The Compendium of Sciences and Wisdom in the Explanation of Fifty Hadiths from the Prophet’s Sayings, Imam Zain al-Din Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibn Shihab al-Din, known as Ibn Rajab al-Hanbali, edited by Maher Yassin, Dar Ibn Kathir, Damascus, 1st ed., 2008.

• The Semiotics of Passions in the Iraqi Women’s Novel, Iman Hussein, Ph.D. Dissertation, College of Education for Women, University of Baghdad, 2024.

• The Semiotics of Passions in the Novel My Lover is a Daeshi, Hajar Abd al-Samad, Master’s Thesis, 8 May 1945 University, Guelma, Algeria, 2017.

• The Semiotics of Passions and Advertising Discourse, Dr. Karima Al-Qibli, Kunooz Al-Ma‘rifa Publishing, Amman, Jordan, 1st ed., 2024, p. 66.

• The Semiotics of the Unspoken in Ancient Arabic Stories, Salah Kazem Hadi, Journal of Arab Scientific Heritage, Vol. 19, No. 1, 2022.

• The Semiotics of Passions: From States of Things to States of the Soul, A. J. Greimas and Jacques Fontanille, translated by Saeed Benkrad, Al-Kitab Al-Jadeed Al-Muttahida Publishing, Beirut, Lebanon, 1st ed., 2010.

• The Hermeneutics of Benevolent Passions in the Political Discourse of Caliphs from the Umayyad Era to the End of the Early Abbasid Era, Dr. Raed Hamid and Taghreed Khalil, Journal of Sustainable Studies, Year 3, Vol. 3, No. 4, Appendix 3.

• You Are My Galaxy, Farah Sabri, Al-Hallaj Publishing House, Baghdad, 6th ed., 2019, pp. 93–94.

Published

2026-06-30

Issue

Section

Articles

How to Cite

Manifestations of violent passions in the novel (You Are My Galaxy) by the novelist Farah Sabri, a semiotic study. (2026). Journal Islamic Sciences College, 86. https://doi.org/10.51930/jcois.2026.86.%p

Similar Articles

1-10 of 29

You may also start an advanced similarity search for this article.