.jpg)
The goyim: the image of the other in the Jewish perspective. An inductive study in: concept, position, and motives
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.21.75.0388Keywords:
the Other, the Goyim, the Gentiles, the JewsAbstract
Abstract:
Undoubtedly, the other is an integral part of the identity of the self, he cannot be isolated from the rest of the other religious identities as long as he participates in their existence and mission in the reconstruction and reform of the earth. One of the most prominent of these identities is the Jewish one, which is characterized by a separatist and isolated nature with regards to the other, which raises a number of questions about the image of the other in the Jewish perception, and the attitude towards it.
This study examines one of the most important of these images, i.e., the "goyim", which expresses a negative attitude that denotes racism against others. It further examines the most important reasons of this attitude, which are the religious and political motives that establish the idea of God's holy people, and the specific historical, national, natural and psychological motives that define the impact of the Jewish diaspora and its living conditions in the ghetto, drawing clear and separatist boundaries between the Jewish personality and the rest of the identities.
This study adopted an inductive and analytical approach by tracing the uses of the term "goyim" and identifying its most important connotations and highlighting the Jewish position towards the non-Jewish other.
References
المصادر والمراجع:
العلواني(رقيّة) وآخرون، مفهوم الآخر في اليهودية والمسيحية، دار الفكر، دمشق، ط1، 2008م.
بدير (صلاح الدّين)، التفرقة العُنصريّة في إفريقيا، الدار القوميّة للطباعة والنشر، القاهرة، د ط، 1965.
ترجمة متن التلمود(المشنا) القسم الرابع: نزيقين الأضرار، ترجمة وتعليق: مصطفى عبد المعبود، تقديم: محمد خليفة حسن، مكتبة النافذة، ط1، 2007م.
جاري(وليم)، أحجار على رقعة الشطرنج، ترجمة: سعيد جزائري، دار النفائس، ط1، 1970م.
حريز (عبد الناصر)، النظام السياسي الإرهابي الإسرائيلي، دراسة مقارنة مع النازية والفاشستية والنظام العنصري بجنوب أفريقيا، مكتبة مدبولي، ط1، 1417ه-1997م.
حسن (شيماء مجدي)، الآخر في التلمود: ترجمة باب العبادات الأجنبيّة في التلمود (عقودا زارا)، مراجعة وتقديم: أ. د ليلى إبراهيم أبو المجد، دار العلوم للنشر والتوزيع، ط1، القاهرة، 1428ه-2007م.
حسن (محمد خليفة)، الشخصيّة الإسرائيليّة دراسة في توجهات المجتمع الإسرائيلي نحو السلام، سلسلة الدراسات الدينيّة والتاريخيّة، مركز الدراسات الشرقيّة، جامعة القاهرة دط، دت.
دانزول(ألبيرت)، اليهوديّة والغيرية: غير اليهود في منظار اليهوديّة، ترجمة: د. ماري شهرستان، الأوائل للنشر والتوزيع والخدمات الطباعيّة، سوريا-دمشق، ط1، 2004م.
دروزه (محمد عزه)، تاريخ بني إسرائيل من أسفارهم، المكتبة العصريّة، بيروت، د ط، 1969م.
الدسوقي (محمد كمال)، وسلمان، عبد التواب عبد الرازق، الصهيونيّة والنّازيّة: دراسة مقارنة، القاهرة-مصر، دار المعارف، 1968م.
ربيع (حامد عبد الله)، العنصريّة الصهيونيّة ومنطق التعامل السياسي في التقاليد الغربيّة، منشورات الطلائع الفلسطنيّة، بيروت، د ط، 1979م.
شابيرا (يتسحاق)، واليتسور(يوسيف)، شريعة الملك: شريعة قتل الأغيار، ترجمة: خالد سعيد، مكتبة الشروق الدوليّة، ط1، القاهرة، 2011م.
الشامي (رشاد عبد الله)، الشخصيّة اليهوديّة الإسرائيلية والروح العدوانية، عالم المعرفة، الكويت، دط، 1986م.
شبل (فؤاد محمد)، مشكلة اليهودية العالميّة دراسة تحليلية لأراء المؤرخ العالمي آرنولد توينبي، الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر، المكتبة الثقافية، دط، 1970م.
الصامدي (إسماعيل ناصر)، التأريخ التوراتي المزيف ما بين السبي البابلي وإسرائيل الصهيونيّة، دار علاء الدين، ط1، 2005م.
عدوان(ممدوح)، تهويد المعرفة، دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع، دمشق، ط2، تشرين ثاني 2007م.
الكيالي (عبد الوهاب) وآخرون، موسوعة السياسيّة، المؤسسة العربيّة للدراسات والنشر، ط2، بيروت،1990م، 5/379
المسيري (عبد الوهاب)، موسوعة اليهود واليهودية والصهيونيّة، دار الشروق، ط1، 1999م.
مشرقي(مكرم)، جمان من فضة قاموس أعلام الكتاب المقدس، مكتبة الأخوة، مصر، ط1، 2000م.
ياسين (عبد الجواد)، الدّين والتدين: التشريع والنصّ والاجتماع، المركز الثقافي العربي، مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث، ط2، الدار البيضاء-المغرب، 2014م.
*المجلات والدوريات العربية:
بوجناح(بوسعيد)، وشنتوح، ليليا، الآخر في الفكر الدَيني اليهودي وتغذيّة نزعة العداء والتعصب دراسة في التناخ والتلمود، مجلة الشهاب، مجلد04، عدد3، محرم1440ه/سبتمبر2018م، معهد العلوم الإسلاميَة، جامعة الوادي.
جبة (عبد الخالق عبد الله)، مفهوم الغويم "الأغيار"في الشعر العبري الحديث مع تأصيل المصطلح في العهد القديم، رسالة المشرق، مركز الدراسات الشرقية، جامعة القاهرة، مجلة دورية محكمة، المجلد السادس، العددان الثالث والرابع، 2005م.
جرامه (سعدي)، سمو يسرءل اليهود وقضية الشتات، مراجعة: أحمد أشقر، قضايا إسرائيلية، مج. 7، ع. 26 (2007).
ربيع (آمال محمد عبد الرحمان)، مصطلح "جوي" في اللغة العبريّة، رسالة المشرق، مركز الدراسات الشرقية، جامعة القاهرة، مجلة دورية محكمة، المجلد السادس، العددان الثالث والرابع، 2005م.
*المقالات والمصادر الاليكترونية:
بطرس (عبد الملك)، جون أليكسندر طمسن، إبراهيم مطر: قاموس الكتاب المقدس، نسخة الكترونية صادرة عن شركة Compubraill.
دولة (محمد علي)، اليهود والجوييم-احتقار اليهود الأمم الأخرى، رابطة العلماء السوريين، حاضر العالم الإسلامي، الإثنين23 ربيع1440ه-31 ديسمبر2018م، https://islamsyria.com
المراجع الأجنبية:
*الكتب
Strong James, Strong’s Hebrew Dictionary, Books For The Ages, AGES Software, Albany, OR USA, Version 1.0, 1999.
Gowy Hebrew Meaning-Old Testament Lexicon KJV [King James Version], 27 Sep 2007-14 Mar 2023.
*المواقع الاليكترونية
http://www.biblestudytools.net/Lexicons/Hebrew/heb.cgi?number=01471&version=
Emil G. Hircsh, Judah David Eisenstein, Executive Committee of the Editorial Board, Gentile, http://www.Jewishencyclopedia.com/articles/6585-gentile
Strong James, Strong’s Hebrew Dictionary, p132 and see: Strong's Greek: 1484. ἔθνος (ethnos) - a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) (biblehub.com)
- al-ʻAlwānī (rqyyh) wa-ākharūn, Mafhūm al-ākhar fī al- Yahūdīyah wa-al-Masīḥīyah, Dār al-Fikr, Dimashq, Ṭ1, 2008M.
- Budayr (Ṣalāḥ alddyn), al-tafriqah alʻunṣryyh fī Ifrīqiyā, al-Dār alqwmyyh lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, al-Qāhirah, D Ṭ, 1965.
- Tarjamat matn al-Talmūd (almshnā) al-qism al-rābiʻ : nzyqyn al-aḍrār, tarjamat wa-taʻlīq : Muṣṭafá ʻAbd al-Maʻbūd, taqdīm : Muḥammad Khalīfah Ḥasan, Maktabat al-Nāfidhah, Ṭ1, 2007m.
- Jārī (Wilyam), Aḥjār ʻalá Riqʻah al-Shaṭranj, tarjamat : Saʻīd Jazāʼirī, Dār al-Nafāʼis, Ṭ1, 1970m.
- Ḥarīz (ʻAbd al-Nāṣir), al-niẓām al-siyāsī al-irhābī al-Isrāʼīlī, dirāsah muqāranah maʻa al-Nāzīyah wālfāshstyh wa-al-niẓām al-ʻunṣurī bi-janūb Afrīqiyā, Maktabat Madbūlī, Ṭ1, 1417h-1997m.
- Ḥasan (Shaymāʼ Majdī), al-ākhar fī al-Talmūd : tarjamat Bāb al-ʻibādāt alʼjnbyyh fī al-Talmūd (ʻqwdā Zārā), murājaʻat wa-taqdīm : U. D. Laylá Ibrāhīm Abū al-Majd, Dār al-ʻUlūm lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ1, al-Qāhirah, 1428h-2007m.
- Ḥasan (Muḥammad Khalīfah), alshkhṣyyh alʼsrāʼylyyh dirāsah fī Tawajjuhāt al-mujtamaʻ al-Isrāʼīlī Naḥwa al-Salām, Silsilat al-Dirāsāt aldynyyh wāltārykhyyh, Markaz al-Dirāsāt alshrqyyh, Jāmiʻat al-Qāhirah dṭ, dt.
- Dānzwl (albyrt), alyhwdyyh wa-al-ghayrīyah : ghayr al-Yahūd fī minẓār alyhwdyyh, tarjamat : D. Mārī Shahrastān, al-Awāʼil lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ wa-al-Khidmāt alṭbāʻyyh, swryā-Dimashq, Ṭ1, 2004m.
- Darwazah (Muḥammad ʻizzahu), Tārīkh Banī Isrāʼīl min asfārhm, al-Maktabah alʻṣryyh, Bayrūt, D Ṭ, 1969m.
- al-Dasūqī (Muḥammad Kamāl), wa-Salmān, ʻAbd al-Tawwāb ʻAbd al-Rāziq, alṣhywnyyh wālnnāzyyh : dirāsah muqāranah, alqāhrt-Miṣr, Dār al-Maʻārif, 1968m.
- Shābyrā (Yatsḥāq), wālytswr (Yūsyf), sharīʻat al-Malik : sharīʻat qatl al-Aghyār, tarjamat : Khālid Saʻīd, Maktabat al-Shurūq aldwlyyh, Ṭ1, al-Qāhirah, 2011M.
- Shibl (Fuʼād Muḥammad), Mushkilat al-Yahūdīyah alʻālmyyh dirāsah taḥlīlīyah li-ārāʼ al-Muʼarrikh al-ʻĀlamī ārnwld Tuwīnbī, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Taʼlīf wa-al-Nashr, al-Maktabah al-Thaqāfīyah, dṭ, 1970m.
- Alṣāmdy (Ismāʻīl Nāṣir), al-taʼrīkh al-Tawrātī al-muzayyaf mā bayna al-saby al-Bābilī wa-Isrāʼīl alṣhywnyyh, Dār ʻAlāʼ al-Dīn, Ṭ1, 2005m.
- ʻAdwān (Mamdūḥ), tahwīd al-Maʻrifah, Dār Mamdūḥ ʻAdwān lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Dimashq, ṭ2, Tishrīn al-Thānī, 2007m
- Lkyāly (ʻAbd al-Wahhāb) wa-ākharūn, Mawsūʻat alsyāsyyh, al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, ṭ2, Bayrūt, 1990m, 5/379.
- al-Misīrī (ʻAbd al-Wahhāb), Mawsūʻat al-Yahūd wa-al-Yahūdīyah wālṣhywnyyh, Dār al-Shurūq, Ṭ1, 1999M.
- . Mashriqī (Mukarram), Jumān min Fiḍḍah Qāmūs Aʻlām al-Kitāb al-Muqaddas, Maktabat al-Ukhūwah, Miṣr, Ṭ1, 2000M.
- Yāsīn (ʻAbd al-Jawwād), alddyn wa-al-tadayyun : al-tashrīʻ wālnṣṣ wa-al-ijtimāʻ, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, Muʼminūn bi-lā ḥudūd lil-Dirāsāt wa-al-Abḥāth, ṭ2, al-Dār albyḍāʼ-al-Maghrib, 2014m.
2.png)
