تاريخيّة السّرد بينَ التّأصيل والتّجديد القُرآني (دراسةٌ في بنائيّةِ السَّرد القُرآني)

قائمة المصادر:

خير ما نبتدئ به القرآن الكريم

- الأبعاد الإبداعية في منهج عبد القاهر الجرجاني، محمد عباس. دار الفكر المعاصر، ط1، دمشق- سوريا، 1999م.

- ابن جني النحوي، د.فاضل السامرائي، دار النذر للطباعة والنشر والتوزيع، بغداد، 1969م.

- الاتجاه الأسلوبي البنيوي في نقد الشعر العربي، عدنان حسين قاسم، دار العربية للطباعة والنشر، القاهرة، مصر، 2001م.

- أدب القصة في القرآن الكريم– دراسة تحليلية كاشفة عن معالم الإعجاز، الدكتور عبد الجواد محمد المحص، الدار المصرية للنشر، الإسكندرية، (د ط)، (د ت).

- الأدب والدلالة، تزيفتيان تودوروف، ترجمة: محمد نديم خشفة، باريس، 1963م.

- أدبية السرد القرآني، مقاربة من منظور علم السرد، (أطروحة دكتوراه)، للباحث: رياض بن يوسف، جامعة منتوري- قسنطينة، كلية الآداب، السنة، 2009م- 2010م.

- إعجاز القرآن والبلاغة النبوية، مصطفى صادق الرافعي (ت1356هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، ط2، 1424هـ- 2003م.

- البديع في نقد الشعر، ابو المظفر أسامة بن مرشد بن علي بن مقلد بن نصر بن منقذ الكناني (ت٥٨٤هـ)، تح: أحمد بدوي وحامد عبد المجيد، الناشر: وزارة الثقافة والإرشاد القومي، القاهرة، مصر، 1960م.

- البنية السردية في القصص القرآني، محمد طول، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، (د ط).

- بنية النص السردي (من منظور النقد الأدبي)، حميد لحميداني، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع، الدار البيضاء، المغرب، ط1، 1991م.

- البيان والتبيين، أبو عمرو بن بحر الجاحظ (ت255هـ) تح: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ط2، 1380هـ- 1960م.

- تأريخ آداب العرب، مصطفى صادق الرافعي (ت١٣٥٦هـ)، دار الكتاب العربي، الطبعة الأولى، القاهرة- مصر، ١٣٢٩هـ- ١٩١١م.

- تأريخ الأدب العربي في العصر الجاهلي، د. شوقي ضيف، دار المعارف، ط 11، القاهرة – مصر العربية، 1960م.

- تحليل الخطاب الأدبي على أضواء المناهج النقدية الحديثة، محمد عزام، اتحاد الكتاب العرب، دمشق– 2003م.

- تحليل الخطاب الروائي (الزمن، السرد، التبئير)، سعيد يقطين، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 1989.

- التعبير الفني في القرآن، الدكتور بكري شيخ أمين، دار الملايين للتوزيع والنشر، بيروت- لبنان، ط7، 2004م.

- التفسير الإسلامي للتاريخ، د.عماد الدين خليل، دار العلم للملايين، بيروت، ط3، 1981م.

- التفكير اللساني في الحضارة العربية، عبد السلام المسدي، دار العربية للكتاب، ط2، 1986م.

- الجاحظ في الخطاب اللساني العربي، الأستاذ يوسف نصر، مجلة الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة محمد خضير، بسكرة، العددان الثاني والثالث، سنة 2008.

- حبك النص، منظورات من التراث العربي، محمد العبد، دار مجلة الدراسات اللغوية، ط2، الرياض- السعودية، 2001م.

- حضارة أوربا في العصور الوسطى، محمد الخطيب، دار علاء الدين للنشر والتوزيع والترجمة، 2009م.

- الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني [ت٣٩٢ هـ]، تح: محمد علي النجار، دار الهدى للطباعة والنشر، بيروت، 1952م.

- الخطاب القرآني: مقاربة توصيفية لجمالية السرد الاعجازي، الدكتور سليمان عشراتي، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 1998 م.

- دراسات في اللسانيات التطبيقية، حلمي خليل، دار المعرفة الجامعية، مصر، السويس، 2003م.

- دراسة نصية أدبية في القصة القرآنية، الدكتور سليمان الطراونة، ط1، 1413هـ- 1992م.

- دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجاني (ت471هـ)، تقديم: محمود محمد شاكر، شركة القدس للنشر والتوزيع، ط3، 1413هـ- 1992م.

- رحيق الشعرية الحديثة في كتابات النقاد المحترفين والشعراء والنقاد المعاصرين، بشير تاوريريت، الجزائر، 2006م.

- سر صناعة الإعراب، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت٣٩٢هـ)، تح: حسن هنداوي، دار الكتب العلمية بيروت- لبنان، الطبعة: الأولى، ١٤٢١هـ- ٢٠٠٠م.

- السرد السينمائي (خطابات الحكي، تشكيلات المكان، مراوغات الزمن)، فاضل الأسود، الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1996م.

- السرد عند الجاحظ (البخلاء أنموذجاً)، (أطروحة دكتوراه) للباحثة: فاديه مروان احمد الونسة، جامعة الموصل، كلية الآداب، 2004م.

- السردية العربية، بحث في البنية السردية للموروث الحكائي العربي، الدكتور عبد الله إبراهيم، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ط2، 2000م.

- السردية حدود المفهوم، بول فيردن، ت: عبد الله إبراهيم، مجلة الثقافة الأجنبية، بغداد، ط2، 1992م.

- سيكولوجية القصة في القرآن، الدكتور التهامي نفرة، الشركة التونسية للتوزيع، تونس، 1987م.

- السيميائية السردية (مدخل نظري)، سعيد بنكراد، منشورات الزمن، الرباط، 2001م.

- الشعرية، تزفتيان تودوروف، ترجمة: شكري المنحوت ورجاء سلامة، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، ط1، 1987م.

- الشكلانية الروسية، فكتور ايرليج، ترجمة: الولي محمد، الناشر: المركز الثقافي العربي، بيروت، 2000م.

- الصوت والدلالة دراسة في ضوء التراث وعلم اللغة الحديث، د. محمد بو عمامه، مجلة التراث العربي- مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب، دمشق، العدد: 85، السنة الحادية والعشرون، شوال 1423، كانون الثاني 2002.

- الصوتيات عند ابن جني في ضوء الدراسات اللغوية العربية والمعاصرة، عبد الفتاح المصري، مجلة التراث العربي- مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب، دمشق العددان 15 و16، السنة الرابعة، رجب وشوال 1404، نيسان- ابريل- وتموز- يوليو 1984.

- طرائق تحليل السرد الأدبي (مقالات في السرد الأدبي). تزيقتيان تودوروف واخرون، ترجمة: الحسين سبحان وآخرين، منشورات اتحاد كتاب المغرب- الرباط، 1992م.

- علم اللغة العام، دو سوسير، تج: يوئيل يوسف عزيز، سلسلة كتب تصدر عن افاق عربية، بغداد، 1985م.

- فن الشعر، أرسطو طاليس، تج: عبد الرحمن بدوي، مكتبة النهضة العربية، مصر، 1953م.

- فن القصة، الدكتور محمد يوسف نجم، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت- لبنان، ط3، 1959م.

- الفن القصصي في النثر العربي حتى مطلع القرن الخامس الهجري، الدكتور ركان الصفدي، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2011م.

- في دلالة القصص وشعرية السرد، د. سامي سويدان، دار الآداب للطباعة والنشر، بيروت، ط1، 1991م.

- في نظرية الرواية (بحث في تقنيات السرد)، الدكتور عبد الملك مرتاض، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والأدب، الكويت، 1998م.

- قاموس اللسانيات، عبد السلام المسدي: دار العربية للكتاب، 1984م.

- القراءة المنسية (سلطه البنية ووهم المحايثة)، أحمد يوسف، طبعة دار العربية للعلوم، منشورات الاختلاف، 1992م.

- القصة في القرآن الكريم، د. إبراهيم الصعبي. موقع المكتبة الشاملة http://shamela.ws

- القصص القرآني في منطوقه ومفهومه مع دراسة تطبيقية لقصتي آدم ويوسف، عبد الكريم الخطيب، دار المعرفة للطباعة والنشر، بيروت- لبنان، ط2، 1395هـ- 1975م.

- قضايا أساسية في علم اللسانيات الحديث، مازن الوعر، دار طلاس للنشر، الطبعة الأولى، 1988م.

- قضايا الشعرية، رومان جاكوبسون، ت: محمد الولي ومحمد العمري، دار توبقال– الدار البيضاء، ط1، 1988م.

- كتاب الحيوان، أبو عمرو بن بحر الجاحظ، تحقيق: عبد السلام هارون، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر، 1357- 1366هـ.

- لسانيات الظواهر وباب التعليق، عبد القادر الفاسي الفهري، الطبعة. 6. المغرب. دار المجلة للنشر والتوزيع.

- لمسات بيانية من نصوص التنزيل، الدكتور فاضل صالح السامرائي، شركة العاتك لصناعة الكتاب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ط2، 2006.

- المتخيل السردي (مقاربات نقدية في التناص والرؤى والدلالة): الدكتور عبد الله إبراهيم، المركز الثقافي العربي، بيروت والدار البيضاء، ط1، 1990م.

- المرايا المقعرة (نحو نظرية نقدية عربية)، د.عبد العزيز حمودة، عالم المعرفة، سلسلة الكتب الثقافية، يصدرها المجلس الثقافي الوطني للثقافة والفنون والأدب، الكويت، 2001م.

- المزهر في علوم اللغة وأنواعها، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت٩١١هـ) المحقق: فؤاد علي منصور، مكتبة دار التراث، مصر- القاهرة، ط3، 1996م.

- مستويات السرد الاعجازي في القصة القرآنية، شارف مزاري، من منشورات اتحاد كتاب العرب، دمشق، 2001م.

- مشكلة البنية (على أضواء البنيوية)، إبراهيم زكريا، مكتبة مصر، القاهرة، 1990م.

- مفاهيم سردية، تزيفتيان تودوروف، ترجمة: عبد الرحمن مزبان، منشورات اختلاف، ط1، 2005م.

- مقال القرآنية موضوع سرديات القرآن الكريم، سعيد يقظين على موقع القدس https://www.alquds.co.uk/

- مقدمة الدراسة فقه اللغة، د. محمد أحمد ابو الفرج، ناشر، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، 1992.

- من السردية إلى التخيلية، بحث في بعض الأنساق الدلالية في السرد العربي، د.سعيد جبار، منشورات ضفاف ومنشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2013م.

- المنهج البنائي في التفسير، الدكتور محمود البستاني، دار الهادي للطباعة، بيروت، لبنان ط1، 1422هـ- 2001م.

- النص القرآني وآفاق الكتابة، أدونيس، دار الآداب، بيروت، 1993.

- نظريات السرد الحديثة، والاس مارتن، تر: حياة جاسم محمد، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 1988م.

- نظرية الإبداع في النقد العربي القديم، عبد القادر هني، المطبوعات الجامعية. الجزائر- 1999.

- نظرية التصوير الفني عند سيد قطب، الدكتور صلاح عبد الفتاح الخالدي، دار الفرقان، عمان– الأردن، ط1، 1403هـ -1983م.

- نظرية المنهج الشكلي: نصوص الشكليين الروس، بوريس ايخنباوم، ترجمة: إبراهيم الخطيب، الشركة المغربية للناشرين المتحدين ومؤسسة الأبحاث العربية، بيروت، لبنان، ط1، 1981م.

- النقد المنهجي عند العرب، د. محمد مندور، دار النهضة للطباعة والنشر، القاهرة- مصر العربية، 1996م.

- الوحدة الفنية في القصة القرآنية، محمد الدالي، دار مون للطباعة والنشر والتجليد، ط1، 1414هـ- 2001م.

- الوحدة الموضوعية في القرآن الكريم، د. محمد محمود حجازي، دار الكتب الحديثة. سنة النشر، 1970م- 1390هـ.

Qāʼimah al-maṣādir :

Khayr mā nbtdʼ bi-hi al-Qurʼān al-Karīm

- al-abʻād al-ibdāʻīyah fī Manhaj ʻAbd al-Qāhir al-Jurjānī, Muḥammad ʻAbbās. Dār al-Fikr al-muʻāṣir, Ṭ1, dmshq-Sūriyā, 1999M.

- Ibn Jinnī al-Naḥwī, D. Fāḍil al-Sāmarrāʼī, Dār al-Nadhr lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Baghdād, 1969m.

- al-Ittijāh al-uslūbī al-binyawī fī Naqd al-shiʻr al-ʻArabī, ʻAdnān Ḥusayn Qāsim, Dār al-ʻArabīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, al-Qāhirah / Miṣr, 2001M.

- adab al-qiṣṣah fī al-Qurʼān al-Karīm – dirāsah taḥlīlīyah kāshifah ʻan Maʻālim al-iʻjāz al-Duktūr ʻAbd al-Jawwād Muḥammad al-Muḥiṣṣ, al-Dār al-Miṣrīyah lil-Nashr, al-Iskandarīyah, (D Ṭ), (D t)

- al-adab wa-al-dalālah, tzyftyān twdwrwf, tarjamat : Muḥammad Nadīm Khashfah, bi-Bārīs, 1963M.

- adabīyah al-sard al-Qurʼānī, muqārabah min manẓūr ʻilm al-sard, (uṭrūḥat duktūrāh), lil-bāḥith : Riyāḍ ibn Yūsuf, Jāmiʻat mntwry-qsnṭynh, Kullīyat al-Ādāb, al-Sunnah, 2009m-2010 M.

- Iʻjāz al-Qurʼān wa-al-balāghah al-Nabawīyah, Muṣṭafá Ṣādiq al-Rāfiʻī (t1356h), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt-Lubnān, Ṭ 2, 1424h-2003m.

- al-Badīʻ fī Naqd al-shiʻr, Abū al-Muẓaffar Usāmah ibn Murshid ibn ʻAlī ibn Muqallid ibn Naṣr ibn Munqidh al-Kinānī (t 584h), tḥ : Aḥmad Badawī wḥāmd ʻAbd al-Majīd, al-Nāshir : Wizārat al-Thaqāfah wa-al-Irshād al-Qawmī, al-Qāhirah, Miṣr, 1960M.

- al-binyah al-sardīyah fī al-qiṣaṣ al-Qurʼānī, Muḥammad Ṭūl, Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah, al-Jazāʼir, (D Ṭ).

- Binyat al-naṣṣ al-sardī (min manẓūr al-naqd al-Adabī), Ḥamīd Laḥmīdānī, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Dār al-Bayḍāʼ, al-Maghrib, Ṭ1, 1991m.

- al-Bayān wa-al-tabyīn, Abū ʻAmr ibn Baḥr al-Jāḥiẓ (t255h) tḥ : ʻAbd al-Salām Hārūn, Maktabat al-Khānjī lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Qāhirah, ṭ2, 1380h-1960M.

- taʼrīkh ādāb al-ʻArab, Muṣṭafá Ṣādiq al-Rāfiʻī (t 1356h), Dār al-Kitāb al-ʻArabī, al-Ṭabʻah al-ūlá, alqāhrt-Miṣr, 1329h-1911m.

- taʼrīkh al-adab al-ʻArabī fī al-ʻaṣr al-Jāhilī, D. Shawqī Ḍayf, Dār al-Maʻārif, Ṭ 11, al-Qāhirah – Miṣr al-ʻArabīyah, 1960M.

- taḥlīl al-khiṭāb al-Adabī ʻalá Aḍwāʼ al-Manāhij al-naqdīyah al-ḥadīthah, Muḥammad ʻAzzām, Ittiḥād al-Kitāb al-ʻArab, Dimashq – 2003m.

- taḥlīl al-khiṭāb al-riwāʼī (al-zaman, al-sard, altbʼyr), Saʻīd Yaqṭīn, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, Bayrūt, Ṭ1, 1989.

- al-taʻbīr al-Fannī fī al-Qurʼān, al-Duktūr Bakrī Shaykh Amīn, Dār al-Malāyīn lil-Tawzīʻ wa-al-Nashr, byrwt-Lubnān, ṭ7, 2004m.

- al-tafsīr al-Islāmī lil-tārīkh, D. ʻImād al-Dīn Khalīl, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, ṭ3, 1981M.

- al-tafkīr al-lisānī fī al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah, ʻAbd al-Salām al-Masaddī, Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb, ṭ2, 1986m.

- al-Jāḥiẓ fī al-khiṭāb al-lisānī al-ʻArabī, al-Ustādh Yūsuf Naṣr, Majallat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah wa-al-Ijtimāʻīyah, Jāmiʻat Muḥammad Khuḍayr, Baskarah, al-ʻadadān al-Thānī wa-al-thālith, sanat 2008.

- ḥubbuki al-naṣṣ, manẓūrāt min al-Turāth al-ʻArabī, Muḥammad al-ʻAbd, Dār Majallat al-Dirāsāt al-lughawīyah, ṭ2, alryāḍ-al-Saʻūdīyah, 2001M.

- -Ḥaḍārat Ūrubbā fī al-ʻuṣūr al-Wusṭá, Muḥammad al-Khaṭīb, Dār ʻAlāʼ al-Dīn lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ wa-al-Tarjamah, 2009M.

- al-Khaṣāʼiṣ, Abū al-Fatḥ ʻUthmān ibn Jinnī [t 392 H], tḥ : Muḥammad ʻAlī al-Najjār, Dār al-Hudá lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Bayrūt, 1952m.

- al-khiṭāb al-Qurʼānī : muqārabah twṣyqyh ljmālyh al-sard alāʻjāzy, al-Duktūr Sulaymān ʻAshrātī, Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah, al-Jazāʼir, 1998 M.

- Dirāsāt fī al-lisānīyāt al-taṭbīqīyah, Ḥilmī Khalīl, Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah, Miṣr, al-Suways, 2003m.

- -dirāsah naṣṣīyah adabīyah fī al-qiṣṣah al-Qurʼānīyah, al-Duktūr Sulaymān al-Ṭarāwinah, Ṭ1, 1413h-1992m.

- -Dalāʼil al-iʻjāz, ʻAbd al-Qāhir al-Jurjānī (t471h), taqdīm : Maḥmūd Muḥammad Shākir, Sharikat al-Quds lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, ṭ3, 1413h-1992m.

- Raḥīq al-shiʻrīyah al-ḥadīthah fī Kitābāt al-nuqqād almḥtrfyn wa al-shuʻarāʼ wa al-nuqqād al-muʻāṣirīn, Bashīr tāwryryt, al-Jazāʼir, 2006m.

- Sirr ṣināʻat al-iʻrāb, Abū al-Fatḥ ʻUthmān ibn Jinnī al-Mawṣilī (t 392h), tḥ : Ḥasan Hindāwī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah Bayrūt-Lubnān, al-Ṭabʻah : al-ūlá 1421h-2000m.

- al-sard al-sīnimāʼī (Khiṭābāt al-ḥaky, tashkīlāt al-makān, mrāwghāt al-zaman), Fāḍil al-aswad, al-Nāshir : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1996m.

- al-sard ʻinda al-Jāḥiẓ (al-bukhalāʼ anmūdhajan), (uṭrūḥat duktūrāh) llbāḥthh : fādyh Marwān Aḥmad alwnsh, Jāmiʻat al-Mawṣil, Kullīyat al-Ādāb, 2004m.

- -al-sardīyah al-ʻArabīyah, baḥth fī al-binyah al-sardīyah lil-mawrūth al-ḥikāʼī al-ʻArabī, al-Duktūr ʻAbd Allāh Ibrāhīm, al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, Bayrūt, ṭ2, 2000M.

- al-sardīyah ḥudūd al-mafhūm, Būl fyrdn, t : ʻAbd Allāh Ibrāhīm, Majallat al-Thaqāfah al-ajnabīyah, Baghdād, ṭ2, 1992m.

- -Saykūlūjīyat al-qiṣṣah fī al-Qurʼān, al-Duktūr al-Tuhāmī nfrh, al-Sharikah al-Tūnisīyah lil-Tawzīʻ, Tūnis, 1987m.

- alsymyāʼyh al-sardīyah (madkhal naẓarī), Saʻīd bkrād, Manshūrāt al-zaman, al-Rabāṭ, 2001M.

- al-shiʻrīyah, tzftyān twdwrwf, tarjamat : Shukrī almnḥwt wrjāʼ Salāmah, Dār trbqāl lil-Nashr, al-Dār al-Bayḍāʼ, Ṭ1, 1987m.

- alshklānyh al-Rūsīyah, Fiktūr ayrlyj, tarjamahu : al-Walī Muḥammad, al-Nāshir : al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, Bayrūt, 2000M.

- -al-Ṣawt wa-al-dalālah dirāsah fī ḍawʼ al-Turāth wa-ʻilm al-lughah al-ḥadīth, D. Muḥammad Bū ʻAmāmah, Majallat al-Turāth al-ʻArabī _ Majallat faṣlīyah taṣdur ʻan Ittiḥād al-Kitāb al-ʻArab, Dimashq, al-ʻadad : 85, al-Sunnah al-ḥādīyah wa-al-ʻishrīn, Shawwāl 1423, Kānūn al-Thānī 2002.

- al-Ṣawtīyāt ʻinda Ibn Jinnī fī ḍawʼ al-Dirāsāt al-lughawīyah al-ʻArabīyah wa-al-muʻāṣarah, ʻAbd al-Fattāḥ al-Miṣrī, Majallat al-Turāth al-ʻArabī _ Majallat faṣlīyah taṣdur ʻan Ittiḥād al-Kitāb al-ʻArab, Dimashq al-ʻadadān 15 wa 16, al-Sunnah al-rābiʻah, Rajab wa-Shawwāl 1404, Nīsān-ābryl-wtmwz-Yūliyū 1984.

- Ṭarāʼiq taḥlīl al-sard al-Adabī (maqālāt fī al-sard al-Adabī). tzyqtyān twdwrwf wākhryn, tarjamat : al-Ḥusayn Subḥān wa-ākharīn, Manshūrāt Ittiḥād Kitāb al-Maghrib-al-Rabāṭ, 1992m.

- ʻilm al-lughah al-ʻāmm, de swsyr, tj : bwʼyl Yūsuf ʻAzīz, Silsilat kutub taṣdur ʻan Āfāq ʻArabīyah, Baghdād, 1985m.

- Fann al-shiʻr, Arisṭū ṭālys, tj : ʻAbd al-Raḥmān Badawī, Maktabat al-Nahḍah al-ʻArabīyah, Miṣr, 1953m.

- Fann al-qiṣṣah, al-Duktūr Muḥammad Yūsuf Najm, Dār Bayrūt lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, byrwt-Lubnān, ṭ3, 1959m.

- -al-fann al-qiṣaṣī fī al-nathr al-ʻArabī ḥattá maṭlaʻ al-qarn al-khāmis al-Hijrī, al-Duktūr Rakān al-Ṣafadī, Manshūrāt al-Hayʼah al-ʻĀmmah al-Sūrīyah lil-Kitāb Wizārat al-Thaqāfah, Dimashq, 2011M.

- fī Dalālat al-qiṣaṣ wa-shiʻrīyat al-sard, D. Sāmī Suwaydān, Dār al-Ādāb lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Bayrūt, Ṭ1, 1991m.

- fī Naẓarīyat al-riwāyah (baḥth fī Tiqniyāt al-sard), al-Duktūr ʻAbd al-Malik Murtāḍ, Silsilat ʻĀlam al-Maʻrifah, al-Majlis al-Waṭanī lil-Thaqāfah wa-al-Funūn wa-al-adab, al-Kuwayt, 1998M.

- Qāmūs al-lisānīyāt, ʻAbd al-Salām al-Masaddī : Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb, 1984m.

- al-qirāʼah al-mansīyah (slṭh al-binyah wa-wahm al-muḥāyathah), Aḥmad Yūsuf, Ṭabʻah Dār al-ʻArabīyah lil-ʻUlūm, Manshūrāt al-Ikhtilāf, 1992m.

- al-qiṣṣah fī al-Qurʼān al-Karīm, D. Ibrāhīm alṣʻby. Mawqiʻ al-Maktabah al-shāmilah http : / / shamela. Ws

- al-qiṣaṣ al-Qurʼānī fī mnṭwqh wa-mafhūmihi maʻa dirāsah taṭbīqīyah lqṣty Ādam wa-Yūsuf, ʻAbd al-Karīm al-Khaṭīb, Dār al-Maʻrifah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, byrwt-Lubnān, ṭ2, 1395h-1975m.

- Qaḍāyā asāsīyah fī ʻilm al-lisānīyāt al-ḥadīth, Māzin al-Waʻr, Dār Ṭalās lil-Nashr,, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1988m.

- Qaḍāyā al-shiʻrīyah, Rūmān jākwbswn, t : Muḥammad al-Walī wa-Muḥammad al-ʻUmarī, Dār Tūbqāl – al-Dār al-Bayḍāʼ, Ṭ1, 1988m.

- Kitāb al-ḥayawān, Abī ʻAmr ibn Baḥr al-Jāḥiẓ, taḥqīq : ʻAbd al-Salām Hārūn, Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī, Miṣr 1357-1366 H.

- Lisānīyāt al-Ẓawāhir wa-Bāb al-taʻlīq, ʻAbd al-Qādir al-nāsī alnry, al-Ṭabʻah. 6. al-Maghrib. Dār al-Majallah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ.

- Lamasāt bayānīyah min nuṣūṣ al-tanzīl, al-Duktūr Fāḍil Ṣāliḥ al-Sāmarrāʼī, Sharikat alʻātk li-ṣināʻat al-Kitāb lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Qāhirah, ṭ2, 2006.

- al-mutakhayyal al-sardī (muqārabāt naqdīyah fī al-Tanāṣṣ wa-al-ruʼá wa-al-dalālah) : al-Duktūr ʻAbd Allāh Ibrāhīm, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, Bayrūt wa al-Dār al-Bayḍāʼ, Ṭ1, 1990 M.

- al-marāyā almqʻrh (Naḥwa Naẓarīyat naqdīyah ʻArabīyah), D. ʻAbd al-ʻAzīz Ḥammūdah, ʻĀlam al-Maʻrifah, Silsilat al-Kutub al-Thaqāfīyah, yuṣdiruhā al-Majlis al-Thaqāfī al-Waṭanī lil-Thaqāfah wa-al-Funūn wa-al-adab, al-Kuwayt, 2001M.

- al-Muzʹhir fī ʻulūm al-lughah wa-anwāʻhā, ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī (t 911h) al-muḥaqqiq : Fuʼād ʻAlī Manṣūr, Maktabat Dār al-Turāth, mṣr-al-Qāhirah, ṭ3, 1996m.

- mustawayāt al-sard alāʻjāzy fī al-qiṣṣah al-Qurʼānīyah, Shārif mzāry, min Manshūrāt Ittiḥād Kitāb al-ʻArab, Dimashq, 2001M.

- Mushkilat al-binyah (ʻalá Aḍwāʼ al-binyawīyah), Ibrāhīm Zakarīyā, Maktabat Miṣr, al-Qāhirah, 1990m.

- Mafāhīm sardīyah, tzyftyān twdwrwf, tarjamat : ʻAbd al-Raḥmān mzbān, Manshūrāt ikhtilāf, Ṭ1, 2005m.

- maqāl al-Qurʼānīyah mawḍūʻ Sardīyāt al-Qurʼān al-Karīm, Saʻīd yqẓyn ʻalá Mawqiʻ al-Quds https : / / www. alquds. co. uk /

- muqaddimah al-dirāsah fiqh al-lughah, D. Muḥammad Aḥmad Abū al-Faraj, Nāshir, Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 1992.

- min al-sardīyah ilá altkhylyh, baḥth fī baʻḍ al-ansāq al-dalālīyah fī al-sard al-ʻArabī, D. Saʻīd Jabbār, Manshūrāt Ḍifāf wa-manshūrāt al-Ikhtilāf, al-Jazāʼir, Ṭ1, 2013m.

- al-manhaj al-bināʼī fī al-tafsīr, al-Duktūr Maḥmūd al-Bustānī,, Dār al-Hādī lil-Ṭibāʻah, Bayrūt, Lubnān Ṭ1, 1422h 2001m.

- al-naṣṣ al-Qurʼānī wʼfāq al-kitābah, Adūnīs, Dār al-Ādāb, Bayrūt, 1993,

- naẓarīyāt al-sard al-ḥadīthah, wālās Mārtin, tara : ḥayāt Jāsim Muḥammad, al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, al-Qāhirah, 1988m.

- Naẓarīyat al-ibdāʻ fī al-naqd al-ʻArabī al-qadīm, ʻAbd al-Qādir hny, al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah. al-Jazāʼir-1999.

- Naẓarīyat al-Taṣwīr al-Fannī ʻinda Sayyid Quṭb, al-Duktūr Ṣalāḥ ʻAbd al-Fattāḥ al-Khālidī, Dār al-Furqān, ʻAmmān – al-Urdun, Ṭ1, 1403h-1983m.

- Naẓarīyat al-manhaj al-shaklī : nuṣūṣ alshklyyn al-Rūs, bwrys aykhnbāwm, tarjamat : Ibrāhīm al-Khaṭīb, al-Sharikah al-Maghribīyah lil-Nāshirīn al-Mattaḥidin wa-Muʼassasat al-Abḥāth al-ʻArabīyah, Bayrūt, Lubnān, Ṭ1, 1981M.

- al-naqd al-manhajī ʻinda al-ʻArab, D. Muḥammad mndhwr, Dār al-Nahḍah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, alqāhrt-Miṣr al-ʻArabīyah, 1996m.

- al-Waḥdah al-fannīyah fī al-qiṣṣah al-Qurʼānīyah, Muḥammad al-Dālī, Dār mwn lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tajlīd, Ṭ1, 1414h-2001M.

- al-Waḥdah al-mawḍūʻīyah fī al-Qurʼān al-Karīm, D. Muḥammad Maḥmūd Ḥijāzī, Dār al-Kutub al-ḥadīthah. sanat al-Nashr, 1970m 1390h