.jpg)
The Hamzah in Lisan al-Arab
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.21.75.0265Keywords:
hamzah, Lisan of the Arab, Ibn ManzoorAbstract
This research studies (the phenomenon of hams), which is an important phonetic phenomenon, and has multiple connotations, especially in understanding the Holy Quran. It was chosen in one of the most important dictionaries, which is the dictionary of Lisan al-Arab by Ibn Manzoor (711 AH); To study this phenomenon and stand on it and understand its implications, and to explain what some scholars have uniquely expressed in terms of opinions and what they agreed upon.
References
- أثر القراءات في الأصوات والنحو العربي أبو عمرو بن العلاء, الدكتور عبدالصبور شاهين, مطبعة المدني, مكتبة الخانجي-القاهرة, ط1, 1987م.
- أثر القوانين الصوتيّة في بناء الكلمة العربية, الدكتور فوزي حسن الشايب, عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع, أربد-الاردن, ط1, 2004م.
- إصلاح المنطق, أبو يوسف يعقوب بن إسحاق بن السكّيت (ت244هـ ), تحقيق : محمد مرعب, دار إحياء التراث العربي, ط1, 2002م.
- أصوات العربية بين التحوّل والثبات ، الدكتور حسام سعيد النعيمي, سلسلة بيت الحكمة (4), 1989م.
- الأصوات اللغوية, الدكتور إبراهيم أنيس, مطبعة محمد عبدالكريم حسان, مكتبة الانجلو المصرية, 2007م.
- البحر المحيط, أبو حيان أثير الدين محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان الأندلسي (ت745هـ) المحقق: صدقي محمد جميل, دار الفكر-بيروت, 1420هـ.
- تاج العروس من جواهر القاموس, للسيد محمد مرتضى الحسيني الزبيدي (ت1205هـ),حقّقه مصطفى حجازي وآخرون , مطبعة الكويت, (د,ت).
- التحديد في الإتقان والتجويد, أبو عمرو عثمان الداني (ت444هـ), تحقيق الدكتور غانم قدوري الحمد, دار عَمار, عمّان, ط1, 2000.
- التحرير والتنوير (تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد), محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (ت1393هـ), الدار التونسية للنشر-تونس, 1984م.
- التشكيل الصوتي في اللغة العربية فونولوجيا العربية, الدكتور: سلمان حسن العاني, ترجمة: الدكتور ياسر الملاح, مراجعة محمد محمود غالي, النادي الأدبي الثقافي السعودي, مطبعة دار البلاد, ط1, 1983م.
- التعريفات, علي بن محمد الجرجاني (ت816هـ), تحقيق: محمد صديق المنِشاوي, دار الفضيلة, 2004م.
- التعليل الصَّوتي عند العرب في ضوء علم الصوت الحديث, قراءة في كتاب سيبويه, الدكتور عادل نذير بيري الحساني, مركز البحوث والدراسات الاسلامية, بغداد-العراق, ط1, 2009م.
- جامع البيان في تأويل القرآن, أبو جعفر محمد بن جرير الطبري, (ت310هـ), تحقيق: أحمد محمد شاكر, مؤسسة الرسالة, بيروت, ط1, 2000م.
- الجامع لأحكام القرآن, أبو عبدالله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (ت671هـ), تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش, دار الكتب المصرية-القاهرة, ط2, 1964م.
- الحُجّة في القراءات السبع, أبو عبدالله الحسين بن أحمد بن خالويه (ت370هـ), تحقيق: الدكتور عبدالعال سالم مكرم, دار الشروق-بيروت, ط4, 1401هـ.
- حُجّة القراءات, أبو زرعة عبدالرحمن بن محمد بن زنجلة (ت403هـ), تحقيق: سعيد الأفغاني, دار الرسالة.
- الحُجّة للقرّاء السبعة, لأبي علي الفارسي (ت 377هـ), حققه: بدرالدين قهوجي, بشير جويجاني, راجعه ودققه: عبدالعزيز رباح – أحمد يُوسف الدّقاق, دار المأمون للتراث, بيروت, ط1, 1987م.
- الدرّاسات الصوتيّة عند علماء التجويد, غانم قدوري الحمد, دار عمار للنشر, عمّان, ط2, 2007م.
- دراسات في علم اللغة, الدكتور كمال محمد بشر, دار غريب للطباعة والنشر – القاهرة – 1998م.
- دلائل الإعجاز, عبدالقاهر الجرجاني, الهيئة المصرية العامة للكتاب, ط1, 2000م.
- زاد المسير في علم التفسير, أبو الفرج جمال الدين عبدالرحمن بن علي بن محمد الجوزي (ت597هـ), تحقيق: عبدالرزاق المهدي, دار الكتاب العربي – بيروت, ط1, 1422هـ.
- سر صناعة الإعراب, أبو الفتح عثمان بن جنّي (ت392هـ), دراسة وتحقيق الدكتور: حسن هنداوي, دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع – دمشق, ط2, 1993م.
- شرح شافية ابن الحاجب الرضي الاستراباذي (ت686هـ), مع شرح شواهده للعالم الجليل عبدالقادر البغدادي صاحب خزانه الأدب (ت1093هـ). تحقيق وضبط غريبهما وشرح مبهمهما: محمد نور الحسن , محمد الزفزاف, محمد محي الدين عبدالحميد, دار الكتب العلمية, بيروت-لبنان, 1975م.
- علم الأصوات العام(أصوات اللغة العربية)،الدكتور بسّام بركة،مركز الإنماء القومي،بيروت-لبنان،(د-ت) - علم الأصوات في كتب معاني القرآن, ابتهال كاصد الزيدي, دار أسامة للنشر والتوزيع, الأردن – عمان, 2005م.
- علم اللغة (مقدمة للقارئ العربي), د. محمود السعران, دار الفكر العربي, القاهرة, ط2, 1997م.
- العين, أبو عبدالرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري, (ت175هـ), تحقيق: الدكتور مهدي المخزومي والدكتور ابراهيم السامرائي, دار مكتبة الهلال, (د.ت).
- في اللهجات العربية, الدكتور إبراهيم أنيس, مكتبة الانجلو المصرية, مطبعة أبناء وهبة حسان, 2003م.
- القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث, عبدالصبور شاهين, مكتبة الخانجي-القاهرة, 1966م.
- الكتاب, أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر المعروف بسيبويه (ت180هـ), تحقيق: عبدالسلام هارون, دار الجيل،بيروت،ط1،(د0ت)0
- الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها, لأبي محمد مكي بن أبي طالب القيسي, تحقيق: الدكتور محي الدين رمضان, مؤسسة الرسالة, بيروت, ط3, 1984.
- اللباب في علوم الكتاب, أبو حفص عمر بن علي الدمشقي النعماني(ت بعد سنة880هـ), تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد عوض, دار الكتب العلمية, بيروت- لبنان, ط1, 1998م.
- لسان العرب، جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور (ت711هـ), دار صادر, بيروت, ط1, 2000م.
- معاني القرآن, لأبي زكريّا يحيى بن زياد الفرّاء (ت207هـ)عالم الكتب بيروت, ط3, 1983م.
- مشكل إعراب القرآن, أبو محمد مكي بن أبي طالب القيسي (ت-437هـ), تحقيق: الدكتور حاتم صالح الضامن, مؤسسة الرسالة-بيروت, ط2, 1405هـ.
- الهمزة في العربية صوتاً ورسماً, ناهدة غازي التميمي, رسالة ماجستير, كلية التربية للبنات. 1995م.
- Athar al-qirāʼāt fī al-aṣwāt wa-al-naḥw al-ʻArabī Abū ʻAmr ibn al-ʻAlāʼ, al-Duktūr ʻbdālṣbwr Shāhīn, Maṭbaʻat al-madanī, Maktabat alkhānjy-ālqāhrh, Ṭ1, 1987m.
- Athar al-qawānīn alṣwtyyh fī bināʼ al-Kalimah al-ʻArabīyah, al-Duktūr Fawzī Ḥasan al-Shāyib, ʻĀlam al-Kutub al-ḥadīth lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, arbd-ālārdn, Ṭ1, 2004m.
- Athar al-qirāʼāt fī al-aṣwāt wa-al-naḥw al-ʻArabī Abū ʻAmr ibn al-ʻAlāʼ, al-Duktūr ʻbdālṣbwr Shāhīn, Maṭbaʻat al-madanī, Maktabat alkhānjy-ālqāhrh, Ṭ1, 1987m.
- Athar al-qawānīn alṣwtyyh fī bināʼ al-Kalimah al-ʻArabīyah, al-Duktūr Fawzī Ḥasan al-Shāyib, ʻĀlam al-Kutub al-ḥadīth lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, arbd-ālārdn, Ṭ1, 2004m.
al-Aṣwāt al-lughawīyah, al-Duktūr Ibrāhīm Anīs, Maṭbaʻat Muḥammad ʻAbd-al-Karīm Ḥassān, Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, 2007m.
- al-Baḥr al-muḥīṭ, Abū Ḥayyān Athīr al-Dīn Muḥammad ibn Yūsuf ibn ʻAlī ibn Yūsuf ibn Ḥayyān al-Andalusī (t745h) al-muḥaqqiq : Ṣidqī Muḥammad Jamīl, Dār alfkr-byrwt, 1420h.
Tāj al-ʻarūs min Jawāhir al-Qāmūs, lil-Sayyid Muḥammad Murtaḍá al-Ḥusaynī al-Zubaydī (t1205h), ḥqqqh Muṣṭafá Ḥijāzī wa-ākharūn, Maṭbaʻat al-Kuwayt, (D, t).
- al-Taḥdīd fī al-Itqān wa-al-tajwīd, Abū ʻAmr ʻUthmān al-Dānī (t444h), taḥqīq al-Duktūr Ghānim Qaddūrī al-Ḥamad, Dār ʻamār, ʻAmmān, Ṭ1, 2000.
- al-Taḥrīr wa-al-tanwīr (taḥrīr al-maʻná al-sadīd wa-tanwīr al-ʻaql al-jadīd min tafsīr al-Kitāb al-Majīd), Muḥammad al-Ṭāhir ibn Muḥammad al-Tūnisī (t1393h), al-Dār al-Tūnisīyah llnshr-twns, 1984m.
al-Tashkīl al-ṣawtī fī al-lughah al-ʻArabīyah fwnwlwjyā al-ʻArabīyah, al-Duktūr : Salmān Ḥasan al-ʻĀnī, tarjamat : al-Duktūr Yāsir al-Mallāḥ, murājaʻat Muḥammad Maḥmūd Ghālī, al-Nādī al-Adabī al-Thaqāfī al-Saʻūdī, Maṭbaʻat Dār al-bilād, Ṭ1, 1983m.
- altʻryfāt, ʻAlī ibn Muḥammad al-Jurjānī (t816h), taḥqīq : Muḥammad Ṣiddīq almnishāwy, Dār al-Faḍīlah, 2004m.
- al-Taʻlīl alṣṣawty ʻinda al-ʻArab fī ḍawʼ ʻilm al-Ṣawt al-ḥadīth, qirāʼah fī Kitāb Sībawayh, al-Duktūr ʻĀdil Nadhīr Bīrī al-Ḥassānī, Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah, bghdād-ālʻrāq, Ṭ1, 2009M.
- Jāmiʻ al-Bayān fī Taʼwīl al-Qurʼān, Abū Jaʻfar Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī, (t310h), taḥqīq : Aḥmad Muḥammad Shākir, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, Ṭ1, 2000M.
- āljāmʻ li-aḥkām al-Qurʼān, Abū Allāh Muḥammad ibn Faraḥ al-Anṣārī al-Khazrajī Shams al-Dīn al-Qurṭubī (t671h), taḥqīq : Aḥmad al-Baraddūnī wa-Ibrāhīm Aṭṭafayyish, Dār al-Kutub almṣryt-ālqāhrh, ṭ2, 1964m.
- alḥujjh fī al-qirāʼāt al-sabʻ, Abū Allāh ibn Khālawayh (t370h), taḥqīq : al-Duktūr ʻAbd-al-ʻĀl Dār alshrwq-byrwt, ṭ4, 1401h.
- ḥujjh al-qirāʼāt, Abū Zurʻah ʻAbd-al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn znjlh (t403h), taḥqīq : Saʻīd al-Afghānī, Dār al-Risālah.
- alḥujjh llqrrāʼ al-sabʻah, li-Abī ʻAlī al-Fārisī (t 377h), ḥaqqaqahu : Badr-al-Dīn Qahwajī, Bashīr jwyjāny, rājaʻahu wa-daqqaqahu : ʻAbd-al-ʻAzīz Rabāḥ – Aḥmad yūsf alddqāq, Dār al-Maʼmūn lil-Turāth, Bayrūt, Ṭ1, 1987m.
Aldrrāsāt alṣwtyyh ʻinda ʻulamāʼ al-tajwīd, Ghānim Qaddūrī al-Ḥamad, Dār ʻAmmār lil-Nashr, ʻAmmān, ṭ2, 2007m.
- Dirāsāt fī ʻilm al-lughah, al-Duktūr Kamāl Muḥammad Bishr, Dār Gharīb lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr – al-Qāhirah – 1998M.
- Dalāʼil al-iʻjāz, ʻbdālqāhr al-Jurjānī, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, Ṭ1, 2000M.
Zād al-Musayyar fī ʻilm al-tafsīr, Abū al-Faraj Jamāl al-Dīn ʻAbd-al-Raḥmān ibn ʻAlī ibn Muḥammad al-Jawzī (t597h), taḥqīq : ʻAbd-al-Razzāq al-Mahdī, Dār al-Kitāb al-ʻArabī – Bayrūt, Ṭ1, 1422h.
- Sirr ṣināʻat al-iʻrāb, Abū al-Fatḥ ʻUthmān ibn jnny (t392h), dirāsah wa-taḥqīq al-Duktūr : Ḥasan Hindāwī, Dār al-Qalam lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ – Dimashq, ṭ2, 1993M.
Sharḥ Shāfīyah Ibn al-Ḥājib al-Raḍī al-Astarābādhī (t686h), maʻa sharḥ shawāhidahu lil-ʻālam al-Baghdādī ṣāḥib khzānh al-adab (t1093h). taḥqīq wa-ḍabaṭa ghrybhmā wa-sharḥ mbhmhmā : Muḥammad Nūr al-Ḥasan, Muḥammad alzfzāf, Muḥammad Muḥyī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt-Lubnān, 1975m.
ʻIlm al-lughah (muqaddimah llqārʼ al-ʻArabī), D. Maḥmūd al-Saʻrān, Dār al-Fikr al-ʻArabī, al-Qāhirah, ṭ2, 1997m.
- al-ʻAyn, Abū ʻAbd-al-Raḥmān al-Khalīl ibn Aḥmad ibn ʻAmr ibn Tamīm al-Farāhīdī al-Baṣrī, (t175h), taḥqīq : al-Duktūr Mahdī al-Makhzūmī wa-al-Duktūr Ibrāhīm al-Sāmarrāʼī, Dār Maktabat al-Hilāl, (D. t).
al-Kitāb, Abū Bishr ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar al-maʻrūf bsybwyh (t180h), taḥqīq : ʻAbdussalām Hārūn, Dār al-Jīl, Bayrūt, Ṭ1, (d0t) 0
- al-kashf ʻan Wujūh al-qirāʼāt al-sabʻ wa-ʻilalihā wḥjjhā, li-Abī Muḥammad Makkī ibn Abī Ṭālib al-Qaysī, taḥqīq : al-Duktūr Muḥyī al-Dīn Ramaḍān, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, ṭ3, 1984.
al-Lubāb fī ʻulūm al-Kitāb, Abū Ḥafṣ ʻUmar ibn ʻAlī al-Dimashqī al-Nuʻmānī (t baʻda snt880h), taḥqīq : al-Shaykh ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd wa-al-Shaykh ʻAlī Muḥammad ʻAwaḍ, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, byrwt-Lubnān, Ṭ1, 1998M.
- Lisān al-ʻArab, Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Mukarram Ibn manẓūr (t711h), Dār Ṣādir, Bayrūt, Ṭ1, 2000M.
Maʻānī al-Qurʼān, li-Abī zkryyā Yaḥyá ibn Ziyād alfrrāʼ (t207h) ʻĀlam al-Kutub Bayrūt, ṭ3, 1983m.
- mushkil iʻrāb al-Qurʼān, Abū Muḥammad Makkī ibn Abī Ṭālib al-Qaysī (t-437h), taḥqīq : al-Duktūr Ḥātim Ṣāliḥ al-Ḍāmin, Muʼassasat alrsālt-byrwt, ṭ2, 1405h.
al-Hamzah fī al-ʻArabīyah ṣwtan wrsman, Nāhidah Ghāzī al-Tamīmī, Risālat mājistīr, Kullīyat al-Tarbiyah lil-Banāt. 1995m.
2.png)
