التوجيه الصرفي والصوتي عند ابن السِيد البطليوسي (ت:521هـ) في كتابه الفرق بين الحروف الخمسة

(القرآن الكريم)

* ارتشاف الضرب من لسان العرب، لأبي حيان الادلسي، تحقيق وتعليق. مصطفى أحمد النماس، 1، مطبعة النسر الذهبي ١٩٨٤م.

* أزهار الرياض في أخبار عياض، للمقري التلمساني، تح: مصطفى السقا، وإبراهيم الأبياري، وعبد الحفيظ شلبي، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهر، 1939.

* إصلاح المنطق، لا بن السكيت، شرح وتحقيق: أحمد محمد شاكر وعبد السلام محمد هارون، دار المعارف، مصر ١٩٤٩م.

* الاقتضاب في شرح أدب الكتاب، لابن السيد البطليوسي، تح: مصطفى السقا ود.حامد عبد المجيد، 2، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد 1990.

* إنباه الرواة على أنباه النحاة، لجمال الدين؛ أبي الحسن علي بن يوسف القفطي، تح، محمد أبي الفضل إبراهيم، 1، مطبعة دار الكتب المصرية، القاهرة، ١٩٥٢.

* بغية الوعاة في طبقات اللغوين والنحاة، جلال الدين السيوطي، تح: محمد أبي الفضل إبراهيم، مطبعة عيسى البابي الحلبي، 1965.

* تصريف الأسماء والأفعال. فخر الدين قباوة، مطبعة جامعة حلب، 1978.

التكملة، لأبي علي الفارسي، تحقيق ودراسة: كاظم بحر مرجان، مطبعة دار الكتب للطباعة والنشر، جامعة الموصل، 1981.

* التيسير في القراءات السبع، لأبي عمرو الداني، عني بتصحيحه أوتوبرتزل، مطبعة الدولة استانبول، ۱۹۳۰.

* الحلل في إصلاح الخلل من كتاب الجمل، لابن السيد البطليوسي، تح: سعيد عبد الكريم سعودي، دار الرشيد للنشر، 1980.

* دقائق التصريف، للقاسم بن محمد بن سعيد المؤدب، تح: أحمد ناجي القيسي ود.حاتم صالح الضامن، وحسین توران، مطبعة المجمع العلمي العراقي، 1987.

* الديباج المذهب في معرفة أعيان علماء العرب، لابن فرحون، دار الكتب العلمية، بيروت.

* الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، لابن بسام، تج: 1. إحسان عباس، ط ۲، دار الثقافة بيروت، لبنان، 1979.

* الزاهر في معاني كلمات الناس، ابو بكر محمد بن القاسم الأنباري، تح: حاتم صالح الضامن، دار الشؤون الثقافية العامة، 1989.

* شرح ديوان زهير بن أبي سلمى، صنعة أبي العباس ثعلب، نسخة مصورة عن طبعة دار الكتب، ١٩٤٤م، الدار القومية للطباعة والنشر، القاهرة 1964.

* شرح شافية ابن الحاجب، رضي الدين الاستربادي، تح: محمد نور الحسن، ومحمد الزفزاف، ومحمد محيي الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية، بيروت، 1975.

* شروح سقط الزند، تح: مصطفى السقا وآخرين، مطبعة دار الكتب، القاهرة، 1945.

* الصحاح: تاج اللغة وصحاح العربية، لإسماعيل بن حماد الجوهري، تح: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، 1979.

* غريب الحديث، لابن قتيبة، تح: عبد الله الجبوري، سلسلة إحياء التراث الإسلامي بغداد.

* الفرق بين الحروف الخمسة، لابن السيد البطليوسي، تح: علي زوين، مطبعة العاني، بغداد، ١٩٨٦.

* فهرسة ما رواه عن شيوخه، لابن خير الأشبيلي، إشراف: زهير فتح الله، مكتبة المثنى بغداد، 1963.

* قلائد العقيان في محاسن أهل الأعيان، للفتح بن خاقان، بولاق، 1284.

* كتاب سيبويه، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، 2، عالم الكتب، بيروت، 1938.

* لسان العرب، لابن منظور،، المطبعة الأميرية، بولاق، مصر، 300.

* ليس في كلام العرب، لابن خالويه، تح: أحمد عبد الغفور عطار، 25، دار العلم للملايين، بیروت، 1979.

* المثلث، لابن السيد البطليوسي، تحقيق ودراسة: صلاح مهدي الفرطوسي، دار الرشيد للنشر، بغداد، ۱۹۸۲.

* مجالس ثعلب، لأحمد بن يحيى ثعلب، شر: عبد السلام محمد هـــــــارون، مصر، 2.

* المخصص، لابن سيدة، دار الفكر، بيروت، 1978.

* معجم البلدان، لياقوت الحموي، دار صادر، بيروت، 1955.

* وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، لابن خلكان، تح: محمد محيي الدين عبد الحمـيـد، مطبعة السعادة، القاهرة، 1948.

(al-Qurʼān al-Karīm)

Irtishāf al-ḍarb min Lisān al-ʻArab, li-Abī Ḥayyān alādlsy

Azʹhār al-Riyāḍ fī Akhbār ʻIyāḍ, llmqry al-Tilimsānī

Iṣlāḥ al-manṭiq, lā ibn al-Sikkīt

al-Iqtiḍāb fī sharḥ adab al-Kitāb, li-Ibn al-Sayyid lbṭlywsy

Inbāh al-ruwāh ʻalá anbāh al-nuḥāh, li-Jamāl al-Dīn ; Abī al-Ḥasan ʻAlī ibn Yūsuf al-Qifṭī

Bughyat al-wuʻāh fī Ṭabaqāt allghwyn wa-al-nuḥḥāh, Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī

Taṣrīf al-asmāʼ wa-al-afʻāl. Fakhr al-Dīn Qabāwah

al-Takmilah, li-Abī ʻAlī al-Fārisī, taḥqīq wa-dirāsat: Kāẓim Baḥr Marjān al-Taysīr fī al-qirāʼāt al-sabʻ, li-Abī ʻAmr al-Dānī

al-Ḥulal fī Iṣlāḥ al-khalal min Kitāb al-Jamal, li-Ibn al-Sayyid al-Baṭalyawsī

Daqāʼiq al-taṣrīf, lil-Qāsim ibn Muḥammad ibn Saʻīd al-Muʼaddib

al-Dhakhīrah fī Maḥāsin ahl al-Jazīrah, li-Ibn Bassām

al-Zāhir fī maʻānī Kalimāt al-nās, Abī Bakr Muḥammad ibn al-Qāsim al-Anbārī

Sharḥ Dīwān Zuhayr ibn Abī Salmá, ṣanʻat Abī al-ʻAbbās Thaʻlab

Sharḥ Shāfīyah Ibn al-Ḥājib, Raḍī al-Dīn alāstrbādy

Shurūḥ Saqṭ al-zand

al-Ṣiḥāḥ: Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah li-Ismāʻīl ibn Ḥammād al-Jawharī

Gharīb al-ḥadīth, li-Ibn Qutaybah

al-Firaq bayna al-ḥurūf al-khamsah, li-Ibn al-Sayyid al-Baṭalyawsī

Fahrasat mā rawāh ʻan shiyūkhih, li-Ibn Khayr al-Ashbīli

Qalāʼid al-ʻiqyān fī Maḥāsin ahl al-aʻyān, lil-Fatḥ ibn Khāqān

Kitāb Sībawayh, taḥqīq: ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn

Lisān al-ʻArab, li-Ibn manẓūr

Laysa fī kalām al-ʻArab, li-Ibn Khālawayh

al-Muthallath, li-Ibn al-Sayyid al-Baṭalyawsī

Majālis Thaʻlab, li-Aḥmad ibn Yaḥyá Thaʻlab

Almkhṣṣ, li-Ibn Sayyidat

Muʻjam al-buldān, li-Yāqūt al-Ḥamawī

Wafayāt al-aʻyān wʼnbāʼ abnāʼ al-Zamān, li-Ibn Khallikān