Linguistic differences and reading skills Between the two narrations of Hafs and Shu`bah on the authority of Asim al-Kufi From the two paths of Abu Amr Al-Dani (d. 444 AH) in Al-Taysir And Muhammad Ibn Al-Jazari (d. 833 AH) in the ink The first seven of t
Keywords:
Linguistic differences and reading skills, Between the two narrations of Hafs and Shu`bah on the authority of Asim al-Kufi From the two paths of Abu Amr Al-Dani (d. 444 AH) in Al-Taysir And Muhammad Ibn Al-Jazari (d. 833 AH) in the ink The first seven of the Holy Quran))Abstract
Linguistic differences and literacy Alvrchih
Between the novel and the Division Hafs from Asim Kufi
From my way of Abu Amr proximate (d. 444 AH) in the facilitation
And Muhammad Ibn al-Jazari (d. 833 AH) in the inking
The first seven of the Koran))
A statistical study Assistant professor,
Dr. Saad Mohammed Jassim al-Zubaidi
After this Almatah journey with the book of Allah Almighty can record important notes and results in the
Following :
- After doing comparison between the men of predicative written facilitation and inking I did not find some difference between them merely some letters do not affect the essence of the cross there are words that expels the dispute in which the Alraoyen has sometimes agree and this means that the novels Toukavih to Aajthad them, which shows readers secretariat, and the infallibility of the Koran .
- may differ located walking among the book and facilitation between the inking is a term for the purpose of clarification and statement, Oosbb another, the womb of God esteemed scientists and Odzl them pay and reward .
References
(1) البدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة ، عبد الفتاح القاضي 5 0
(2) ينظر القراءات القرآنية ، تاريخ وتعريف ، د0 عبد الهادي الفضلي 56 0
(3) ينظر المهذب في القراءات العشر وتوجيهها من طريق طيبة النشر، محمد سالم محيسن 6والإرشادات الجلية في القراءات السبع من طريق الشاطبية ، محمد سالم محيسن 6 0
(4) ينظر البدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة ص 8 و 153 ومنجد المقرئين ابن الجزري 3 0
(5) ينظر معرفة القراء الكبار للإمام أبوعبد الله الذهبي 1/ 188 وإبرازالمعاني من حرز الأماني في القراءات السبع للإمام الشاطبي ( ت 590 هـ ) ، عبد الرحمن بن إسماعيل بن إبراهيم ، المعروف بـ أبي شامة ( ت 665 هـ ) 21 ، و الكامل المفصل في القراءات الأربعة عشر ا0د0احمد عيسى المعصراوي 15 ـ 16 ، 0
(6) غاية النهاية1/349 ، والتيسير في القراءات السبع أبو عمرو الداني 6
(7) تنظر قراءة عاصم بن أبي النجود الكوفي ، وهي رسالة ماجستير تقدم بها محمد عبد القادر الخلف ، ص 19 كلية العلوم الإسلامية جامعة بغداد ، 1426 هـ ـ 1995 م نقلاً عن غاية النهاية ، محمد ابن الجزري 1/ 348 والكامل في القراءات الخمسين لأبي القاسم الهذلي لوحة 14 .
(8) ينظر معرفة القراء الكبار00الإمام أبوعبد الله الذهبي 1/ 140 غاية النهاية في طبقات القراء محمد ابن الجزري 1/254 وتهذيب الكمال في أسماء الرجال للمزي 1/ 221
(9) ينظر سير أعلام النبلاء 5/ 26 ، وغاية النهاية 1/ 325 ، والبدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة ، أبو حفص سراج الدين عمر بن زين الدين النشار( ت 938 هـ ) ، تحقيق الشيخ علي محمد معوض ، عادل أحمد عبد ، شارك في تحقيقه ا0د احمد المعصراوي ص 98 0
(10) متن حرز الأماني ووجه التهاني في القراءات السبع المثاني ، أبوالقاسم الشاطبي .
(11) ينظر إبرازالمعاني لأبي شامة 22 0
(12) ارشاد المريد 000 (شرح الشاطبية ) للضباع 14 0
(13) التيسير 9 وتحبير التيسير 119 0
(14) التيسير14 و التحبير 0152
(15) التيسير 14 وينظرالتحبير 153 0
(16) التيسير 014
(17) قارن مع التحبير 0
(18) التيسير 14 ـ 15 وتحبيرالتيسير 156 0
(19) ينظر تحبير 153 ـ 159 0
(20) تحبير التيسير 91 .
(21) تحبير التيسير 91ـ 92.
(22) ينظر سير أعلام النبلاء لأبي عبد الله الذهبي 18 / 77 و غاية النهاية 503 ـ 95 والنجوم الزاهرة في أخبار مصر والقاهرة 5 / 54 .
(23) ينظر تحبير التيسير 95 0
(24) تحبير التيسير 95 0
(25) معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار 1/408 ، وقد ذكر محقق كتاب المكتفى في الوقف والإبتدا لأبي عمرو الداني تسعاً وثلاثين مؤلفاً مابين مخطوط ومطبوع مشيراً الى المصادر والمراجع التي ذكرتها ينظر المكتفى ...تحقيق جايد زيدان 35 ـ 42 0
(26) تحبير التيسير 96
(27) ينظر ترجمته في أول كتاب النشر في القراءات العشر للإمام محمد ابن الجزري( ت833هـ) 1/2 ـ4 تحقيق علي بن محمد الضباع ، وغاية النهاية 2/ 247 ، ومقدمة منجد المقرئين لإبن الجزري ، مكتبة القدسي ص ـ أ ـ 1350 هـ 0
(28) معجم البلدان والأربعون البلدانية ، أبو القاسم ابن عساكر (ت571هـ) 158 ـ 159 ، ط1، جمعة الماجد 1413هـ ، ومفتاح السعادة1/205 ـ 233 0
(29) غاية النهاية ، ابن الجزري 2/ 247 0
(30) ينظر ترجمته في أول كتاب النشر في القراءات العشر للإمام محمد ابن الجزري ت833هـ 1/ 3ـ4 تحقيق علي بن محمد الضباع أشرف على تصحيحه ومراجعته للمرة الأخيرة على ومفتاح السعادة ومصباح السيادة ، لعصام الدين بن أبي الخير أحمد بن مصطفى المشهور بـ( طاش كبري زادة ) (ت968هـ ) 2/47 ط1 دار الكتب العلمية ، 1985 ، ومعجم المؤلفين ،عمر رضا كحالة 13/ 291 0
(31) النشر 1/4 0
(32) ينظر النشر في القراءات العشر للإمام محمد ابن الجزري ت833هـ 1/ 3ـ4 تحقيق علي بن محمد الضباع ، ومفتاح السعادة ومصباح السيادة ، لعصام الدين بن أبي الخير أحمد بن مصطفى المشهور بـ( طاش كبري زادة ) (ت968هـ ) 2/47 ، ومعجم المؤلفين عمر رضا كحالة 13/ 291 0
(34) ينظر تحبير التيسير 289 0
(35) ينظر التيسير 74 0
(36) ينظر الكامل المفصل 165 والبدور الزاهرة للقاضي 120 0
(37) الكامل المفصل 564 0
(38) إرشاد المريد للضباع 291 0
(39) الفرش : الحروف المنشورة في السورعلى الترتيب القرآني ، إرشاد المريد 147
(40) ينظر التيسير 145 وتحبير التيسير449 ـ450 0
(41) ينظر التيسير 69 و تحبيرالتيسير 276 0
(42) التيسير 69 والتحبير 276 0
(43) تحبير التيسير 276 0
(44) ينظر التحبير 271 0
(45) التيسير272 0
(46) ينظر تحبير التيسير 280 0
(47) ينظر التيسير 68 وتحبيرالتيسير 274 0
(48) ينظر التيسير 70 ، و تحبيرالتيسير 280 0
(49) ينظر التيسير 170 وتحبيرالتيسير 496 والبدور الزاهرة للقاضي 234 0
(50) مباحث في علم التجويد (الصوت اللغوي ) د0 سعد محمد جاسم الزبيدي 9 ، وينظر كل شيء عن التجويد والقراءات ( الموسوعة الشاملة ، الإصدار الرابع قرص ليزري ) .
(51) ينظرالتيسير في القراءات السبع لأبي عمرو الداني ( ت 444 هـ) 44 وتحبيرالتيسير في القراءات العشر للإمام شمس الدين محمد بن محمد المعروف بإبن الجزري ( 838 هـ ) 235 دراسة وتحقيق محمد مفلح القضاة ، والبدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة 34 ، والجدول العذب المنير ، محمود فائز شيخ الزور (المكتبة الشاملة ) .
(52) ينظر هذا المعنى في تحبيرالتيسير في القراءات العشر ص 522 0
(53) فتح رب البرية شرح الجزرية صفوت محمود سالم ، مكتبة الملك فهد ، 1424 هـ ، جدة.
(54) ينظر ذلك في البدور الزاهرة للقاضي 16 وارشاد المريد للضباع 48 ، وينظر التيسير في القراءات السبع ، أبو عمرو الداني(ت 444 هـ ) ص 30عني ، وينظر الإضاءة في أصول القراءة 74 ، والرياش محمد نبهان بن حسين مصري 13 ، وحق التلاوة ، حسني شيخ عثمان 133 والدلالة النحوية والصوتية في سورة الإنفطار د0 سعد محمد جاسم الزبيدي 51 0
(55) إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربع عشرة أحمد بن عبد الغني ت1117هـ تصحيح وتعليق علي الضباع بيروت، دار الندوة الجديدة ص 74 0
(56) ينظرالتيسير للإمام الداني 48 ، و تحبيرالتيسير ص241 0
(57) ينظر التيسير 120 ـ121 0
(58) ينظرالتيسير للإمام أبي عمروالداني50 ، وتحبيرالتيسير ص 246
(59) ينظر التيسير للداني 48 ، 241 ، وتحبيرالتيسير 241 وتوضيح أصول قواعد الشفع .... عبد المجيد الخطيب 123 0
(60) ينظر تحبير التيسير 357 0
(61) ينظر تحبير التيسير357 ـ 358 والتحفة المرضية من طريق الشاطبية تحرير وجمع محمد ابراهيم محمد سالم 1/252 دار البيان العربي 1426 هـ ـ2005
(62)إرشاد المريد الى مقصود القصيد ( شرح الشاطبية ) علي الضباع 216 ، مصر .
(63) ينظر النشر في القراءات العشر، محمد ابن الجزري (ت833 هـ ) 100 0
(64) ينظر الكامل المفصل للمعصراوي 39.
(65) الكامل المفصل 39 0
(66) ينظرالكامل المفصل في القراءات الأربعة عشر د 0 احمد المعصراوي 29 0
(67) ينظر تحبير التيسير328 0
(68) ينظر تحبير التيسير405 0
(69) ينظر التيسسير 77 ، وتحبير التيسير296 0
(70) ينظر التيسسير 87 ، وتحبير التيسير 321 0
(71) ينظر التيسسير 101 ، وتحبير التيسير 350 ـ 351 0
(72) ينظر التيسسير 107 ، وتحبير التيسير 364 0
(73) ينظر التيسسير 136 ، وتحبير التيسير 428 0
(74) ينظر التيسير 44 وتحبير التيسير 235 ، وسيأتي ذكر ما شاكلها من باب الاتخاذ .
(75) ينظر التيسير 74 وتحبير التيسير 289
(76) ينظرالتيسير 74 وتحبير التيسير
(77) ينظر التيسير 75 و تحبيرالتيسير 292 0
(78) ينظرالتيسير75 وتحبيرالتيسير 292 ـ293 يقصد أنه قرأ بهمزة مكسورة بعد الألف ثم ياء .
(79) ينظر التيسير 77 وتحبير التيسير296 ، أي انه قرا بياء الغيبة
(80) ينظر التيسسير 77 ، وتحبير التيسير 296وسأذكرها في الجدول الملحق مهما تكررت 0
(81) ينظر التيسير 78 ، وتحبير التيسير298ـ299 والبدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة عبد الفتاح القاضي 41 ، ورواية إسكان الطاء هي لغة تميم وأسد ، ينظر الكامل المفصل 32 0
(82) التيسير 79 ، تحبير التيسير 300 0
(83) ينظر تحبير التيسير301 و التيسير 79 0
(84) ينظر التيسير 80 وتحبير التيسير 302 المعنى : أن أبابكر قرأ بفتح الكاف وتشديد الميم ، وحفص بسكون الكاف وكسر الميم كما تلقيته في ختمة الإجازة 0
(85) ينظر التيسير 80 ، وتحبير التيسير 302 0
(86) تحبير التيسير 80 وينظرالتيسير 304 0
(87) ينظر التيسير 81 وتحبير التيسير 306 ، أراد بالحرفين معنى الوجهين 0
(88) ينظرالتيسير 81 وتحبير التيسير 30 .
(89) ينظر التيسير81 وتحبير التيسير 307 ، وستجدها مذكورة في موضعها 0
(90) ينظر تحبير التيسير 309 والتيسير 82 ، والقراءات العشر المتواترة من طريق الشاطبية والدرة للشيخ محمد كريم راجح شيخ القراء في الشام ومحمد فهد خاروف ، فكرة علوي بن محمد 44 (91) ينظر التيسير 84 وتحبير التيسير 313 ، والقراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة ، محمد كريم راجح 46 0
(92) ينظر التيسير 84 وتحبير التيسير313 ـ 314 0
(93) التيسير 84 وتحبيرالتيسير 315 0
(94) ينظر التيسير 85 ، وتحبير التيسير 317 ، وسيتم ذكرها في موضعها في الجدول المُعَد آخر البحث دون آخر السورة كما جرت العادة هنا وهكذا الحال بالنسبة لمثيلاتها من ذوات الياء
(95) ينظر التيسير 86 319 ـ 320 0
(96) ينظر التيسير 86، وتحبير التيسير 3200
(97) ينظر التيسير87 ، وتحبير التيسير321 ، والسبعة في القراءات ، أبو بكر ابن مجاهد تحقيق د0 شوقي ضيف 204 0
(98) ينظر التيسير 87 ، وتحبير التيسير321 0
(99) ينظر التيسير 88 وتحبير التيسير 323 0
(100) ينظر التيسير 89 وتحبير التيسير 324 0
(101) التيسير 89 ، وتحبير التيسير 325 0
(102) التيسير 89 ، وتحبير التيسير 325 0
(103) ينظر التيسير 90 ، وتحبير التيسير 326 0
(104) ينظر التيسير 89 ، وتحبير التيسير 326 0
(105) ينظر التيسير 90 وتحبير التيسير 326 0
(106) ينظر التيسير90 وتحبير التيسير 327 0
(107) ينظر التيسير91 وتحبيرالتيسير 328 لم أذكر فرقا ًفي الجدول لتوافقهما هنا
(108) ينظر التيسير 91 ، وتحبيرالتيسير 328 0
(109) ينظر التيسير 92 وتحبيرالتيسير 331 0
(110) ينظر التيسير93 ، وتحبيرالتيسير333 0
(111) ينظر التيسير94 ، وتحبيرالتيسير 335 0
(112) ينظر التيسير 94 ، وتحبيرالتيسير 336 0
(113) ينظر التيسير 95 ، وتحبير التيسير 337 0
(114) التيسير 95 ، وتحبيرالتيسير 0338
(115) ينظر التيسير 95 ، وتحبيرالتيسير 338 0
(116) ينظرالتيسير 96 ، وتحبير التيسير 341 والقراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة 98 0 (117) ينظرالتيسير 97 ، وتحبير التيسير 343 0
(118) ينظر التيسير 98 ، وتحبير التيسير 344 0
(119) ينظر تحبير التيسير 345 0
(120) ينظر التيسير 98 0
(121) ينظر التيسير 98 وتحبير التيسير 345 0
(122) التيسير 100 وتحبير التيسير 348 0
(123) ينظر التيسير 100 تحبير التيسير 349 0
(124) ينظرالتيسر 100 ، وتحبير التيسير 349 0
(125) ينظر التيسير 100 وتحبير التيسير350 0
(126) ينظر التيسير101 وتحبير التيسير350 ـ 351 0
(127) ينظر التيسير101 وتحبير التيسير 351 0
(128) ينظر التيسير 101 وتحبير التيسير 352 0