.jpg)
Narrative Structure in Al-Khansa’s Poetry
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.21.73.0432Keywords:
Narrative, Keywords: Narrative, Khansa, Characters, Spatial – Time, Characters, Spatial – TimeAbstract
The research deals with the study of the narrative structure in Al-Khansa’s poetry, and the research focused on the most prominent narrative structures and techniques, and the most present in her poems, and this is what we will follow during the study.
References
المصادر والمراجع:
_ البناء الفني في الرواية العربية في العراق،د. شجاع مسلم العاني، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد،١٩٩٤ .
_ البناء الفني لرواية الحرب في العراق،دراسة لنظم السرد في الرواية المعاصرة ،عبد الله إبراهيم، دار الشؤون الثقافية العامة،بغداد،ط ١ ،١٩٨٨.
_ البنى السردية في شعر السجون من العصر الجاهلي حتى نهاية العصر الأموي،خالد جمال حسين العيساوي،رسالة ماجستير،جامعة بغداد،كلية الآداب،قسم اللغة العربية،٢٠١٥.
_ البنية السردية في رواية حكاية العربي الأخير ٢٠٨٤ لـ " واسيني الأعرج" مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في اللغة والادب العربي ،تخصص نقد عربي معاصر ،إعداد الطالبة،عيشونة رقية،الجزائر ،جامعة محمد الصديق بن يحيى ،كلية الآداب واللغات ،٢٠١٧_٢٠١٨.
_ البنية السردية في رواية خطوات في الاتجاه الآخر لـ حفناوي زاغر ،مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماجستير في الآداب واللغة العربية،إعداد الطالبة، ربيعة بدري،الجزائر،جامعة محمد خيضر ،بسكرة،كلية الآداب واللغات،٢٠١٤_٢٠١٥.
_ البنية القصصية في الشعر الأموي ( دراسة فنية أسلوبية) محمد سعيد حسين مرعي الجبوري،اطروحة دكتوراه،جامعة بغداد،كلية التربية ابن رشد،١٩٩٦.
_ تاريخ الادب العربي،حنا الفاخوري،المكتبة العربية،ط ١ ،١٩٨٠.
_ تحليل النص السردي تقنيات ومفاهيم، محمد بو عزة، منشورات الإختلاف ،الجزائر ،ط ١ ،٢٠١٠.
_ جماليات المكان، جماعة من الباحثين ،دار قرطبة، ط١، ١٩٨٨.
_ الحوار القصصي،تقنياته وعلاقاته السردية،فاتح عبد السلام،المؤسسة العربية للدراسات والنشر،ط ١،بيروت ١٩٩٩.
_ خطاب الحكاية ( بحث في المنهج) جيرار جنيت، ،ترجمة، محمد معتصم،و عبد الجليل الأزدي، وعمر حلي،المشروع القومي للترجمة،ط ٢ ،١٩٩٧.
_ ديوان الخنساء، تحقيق د. أنور أبو سويلم ،نشر بدعم من جامعة مؤتة ،دار عمارط١, ١٩٨٨ .
_ ديوان رثاء الازواج في الشعر العربي،د. عمر الأسعد،دار سبيل الرشاد،بيروت،لبنان،ط ١، ١٩٩٥.
_ سرديات العصر العربي الإسلامي الوسيط،د. محسن جاسم الموسوي،المركز الثقافي العربي،الدار البيضاء،بيروت،ط ١, ١٩٩٢.
_ السرديات قراءة اصطلاحية ،يوسف وغليسي ،مجلة السرديات، قسنطينة ،العدد ١ ،جانفي ٢٠٠٤.
_ الشخصية في رواية " ميمونة" لـ: محمد بابا عمي،مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماستر في الآداب واللغة العربية،إعداد الطالبة، حياة فرادي،الجزائر،جامعة محمدخيضر،بسكرة،كلية الآداب واللغات، ٢٠١٥_ ٢٠١٦.
_ شعرية السرد عند عمر بن أبي ربيعة،مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في ميدان اللغة والأدب،إعداد الطالبة، دليلة بوراس ،الجزائر، جامعة العربي بن مهيدي ام الواقي،كلية الآداب واللغات، ٢٠١٤_٢٠١٥.
_ فن القصة ،د. محمد يوسف نجم ،دار بيروت للطباعة والنشر،بيروت، ١٩٥٥,(د_ط)
_ في بناء النص ودلالاته( نظم النص التخاطبي) مريم فرنسيس،وزارة الثقافة (د.ط) دمشق،سورية٢٠٠١.
_ القصة السايكولوجية ، ليون أيدل ، ترجمة، محمود السحرة ، المكتبة الأهلية ، بيروت ،١٩٥٩.
_ لسان العرب ،ابن منظور، دارصادر ، بيروت ، لبنان ٢٠٠٤.
_ المشهد في الشعر العربي حتى نهاية العصر الأموي، جابر خميس عباس،رسالة ماجستير،جامعة بغداد،كلية التربية ابن رشد،٢٠١١.
_ المصطلح السردي، جيرالد برنس ، ترجمة ، عابد خزندار ، المجلس الأعلى للثقافة ، القاهرة ، ط ١, ٢٠٠٣.
_ معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب،مجدي وهبة،وكامل المهندس،مكتبة لبنان،بيروت، ١٩٧٩(د.ط) .
_ مفاهيم سردية, تزفيطان تودوروف ،ترجمة،عبد الرحمن مزيان،منشورات الإختلاف ،ط ١, ٢٠٠٥.
_ موسوعة السرد العربي،عبدالله إبراهيم ،المؤسسة العربية للدراسات والنشر ،بيروت،لبنان،ط ١ ،٢٠٠٥.
_ نحو رواية جديدة الآن ، روب غرييه،ترجمة، مصطفى إبراهيم مصطفى، دار المعارف،مصر(د،ت)
_ نظريات السرد الحديثة، والاس مارتن،ترجمة، حياة محمد جاسم، المشروع القومي للترجمة، ١٩٩٨ ( د.ط)
al-bināʼ al-Fannī fī al-riwāyah al-ʻArabīyah fī al-ʻIrāq, D. Shujāʻ Muslim al-ʻĀnī, Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah al-ʻĀmmah, Baghdād, 1994.
_ al-bināʼ al-Fannī li-riwāyat al-ḥarb fī al-ʻIrāq, dirāsah li-nuẓum al-sard fī al-riwāyah al-muʻāṣirah, ʻAbd Allāh Ibrāhīm, Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah al-ʻĀmmah, Baghdād, Ṭ 1, 1988.
_3 al-Buná al-sardīyah fī shiʻr al-sujūn min al-ʻaṣr al-Jāhilī ḥattá nihāyat al-ʻaṣr al-Umawī, Khālid Jamāl Ḥusayn al-ʻĪsāwī, Risālat mājistīr, Jāmiʻat Baghdād, Kullīyat al-Ādāb, Qism al-lughah al-ʻArabīyah, 2015.
_4 al-binyah al-sardīyah fī riwāyah Ḥikāyat al-ʻArabī al-akhīr 2084 li "Wāsīnī al-Aʻraj" Mudhakkirah mukammalah li-nayl shahādat almāstr fī al-lughah wa-al-adab al-ʻArabī, takhaṣṣuṣ Naqd ʻArabī muʻāṣir, iʻdād al-ṭālibah, ʻyshwnh Ruqayyah, al-Jazāʼir, Jāmiʻat Muḥammad al-Ṣiddīq ibn Yaḥyá, Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, 2017 _ 2018.
_ al-binyah al-sardīyah fī riwāyah Khaṭawāt fī al-Ittijāh al-ākhar li Ḥifnāwī Zāghiz, Mudhakkirah muqaddimah li-nayl shahādat al-mājistīr fī al-Ādāb wa-al-lughah al-ʻArabīyah, iʻdād al-ṭālibah, Rabīʻah Badrī, al-Jazāʼir, Jāmiʻat Muḥammad Khayḍar, Baskarah, Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, 2014 _ 2015.
_6 al-binyah al-qiṣaṣīyah fī al-shiʻr al-Umawī (dirāsah fannīyah uslūbīyah) Muḥammad Saʻīd Ḥusayn Marʻī al-Jubūrī, aṭrwḥh duktūrāh, Jāmiʻat Baghdād, Kullīyat al-Tarbiyah Ibn Rushd, 1996.
_7 Tārīkh al-adab al-ʻArabī, Ḥannā al-Fākhūrī, al-Maktabah al-ʻArabīyah, Ṭ 1, 1980.
_8 taḥlīl al-naṣṣ al-sardī Tiqniyāt wa-mafāhīm, Muḥammad Bū ʻAzzah, Manshūrāt al-Ikhtilāf, al-Jazāʼir, Ṭ 1, 2010.
_9 Jamālīyāt al-makān, Jamāʻat min al-bāḥithīn, Dār Qurṭubah, ṭ1, 1988.
_10 al-Ḥiwār al-qiṣaṣī, tqnyāth wa-ʻalāqātuhu al-sardīyah, Fātiḥ ʻAbd al-Salām, al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, Ṭ 1, Bayrūt 1999.
_ Khaṭṭāb al-ḥikāyah (baḥth fī al-manhaj) Jīrār jnyt,, tarjamat, Muḥammad Muʻtaṣim, wa ʻAbd al-Jalīl al-Azdī, wa-ʻUmar Ḥillī, al-mashrūʻ al-Qawmī lil-Tarjamah, Ṭ 2, 1997.
_ Dīwān al-Khansāʼ, taḥqīq D. Anwar Abū Suwaylim, Nashr bi-daʻm min Jāmiʻat Muʼtah, Dār ʻmārṭ1, 1988.
_ Dīwān rithāʼ alāzwāj fī al-shiʻr al-ʻArabī, D. ʻUmar al-Asʻad, Dār sabīl al-Rashād, Bayrūt, Lubnān, Ṭ 1, 1995.
_ Sardīyāt al-ʻaṣr al-ʻArabī al-Islāmī al-Wasīṭ, D. Muḥsin Jāsim al-Mūsawī, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Dār al-Bayḍāʼ, Bayrūt, Ṭ 1, 1992.
_ al-Sardīyāt qirāʼah aṣṭlāḥyh, Yūsuf Waghlīsī, Majallat al-Sardīyāt, Qusanṭīnah, al-ʻadad 1, Jānfī 2004.
_ al-shakhṣīyah fī riwāyah "Maymūnah" li : Muḥammad Bābā ʻAmmī, Mudhakkirah muqaddimah li-nayl shahādat almāstr fī al-Ādāb wa-al-lughah al-ʻArabīyah, iʻdād al-ṭālibah, ḥayāt frādy, al-Jazāʼir, Jāmiʻat mḥmdkhyḍr, Baskarah, Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt
_ shiʻrīyah al-sard ʻinda ʻUmar ibn Abī Rabīʻah, Mudhakkirah mukammalah li-nayl shahādat almāstr fī Maydān al-lughah wa-al-adab, iʻdād al-ṭālibah, Dalīlah Būrās, al-Jazāʼir, Jāmiʻat al-ʻArabī ibn Mahīdī Umm al-wāqī, Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, 2014 _ 2015.
_ Fann al-qiṣṣah, D. Muḥammad Yūsuf Najm, Dār Bayrūt lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Bayrūt, 1955, (D _ Ṭ).
_ fī bināʼ al-naṣṣ wa-dalālātuhu (naẓm al-naṣṣ altkhāṭby) Maryam Fransīs, Wizārat al-Thaqāfah (D. Ṭ) Dimashq, swryt2001.
_ al-qiṣṣah al-sāykūlūjīyah, Liyūn aydl, tarjamat, Maḥmūd al-saḥarah, al-Maktabah al-Ahlīyah, Bayrūt, 1959.
_ Lisān al-ʻArab, Ibn manẓūr, dārṣādr, Bayrūt, Lubnān 2004.
_ al-mashhad fī al-shiʻr al-ʻArabī ḥattá nihāyat al-ʻaṣr al-Umawī, Jābir Khamīs ʻAbbās, Risālat mājistīr, Jāmiʻat Baghdād, Kullīyat al-Tarbiyah Ibn Rushd, 2011.
_ al-muṣṭalaḥ al-sardī, jyrāld Barnas, tarjamat, ʻĀbid Khazindār, al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, al-Qāhirah, Ṭ 1, 2003.
_ Muʻjam al-muṣṭalaḥāt al-ʻArabīyah fī al-lughah wa-al-adab, Majdī Wahbah, wkāml al-Muhandis, Maktabat Lubnān, Bayrūt, 1979 (D. Ṭ).
_ Mafāhīm sardīyah, tzfyṭān twdwrwf, tarjamat, ʻAbd al-Raḥmān Mizyān, Manshū26 _ Mawsūʻat al-sard al-ʻArabī, Allāh Ibrāhīm, al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, Bayrūt, Lubnān, Ṭ 1, 2005.
_ Mawsūʻat al-sard al-ʻArabī, Allāh Ibrāhīm, al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, Bayrūt, Lubnān, Ṭ 1, 2005.
_ Naḥwa riwāyah jadīdah al-ān, rwb ghryyh, tarjamat, Muṣṭafá Ibrāhīm Muṣṭafá, Dār al-Maʻārif, Miṣr (D, t)
_ naẓarīyāt al-sard al-ḥadīthah, wālās Mārtin, tarjamat, ḥayāt Muḥammad Jāsim, al-mashrūʻ al-Qawmī lil-Tarjamah, 1998 (D. Ṭ).
2.png)
