.jpg)
The Effectiveness of Combining the Meanings of Grammatical Tools in Understanding the Arabic Sentence A study of Some Linguistic Evidences
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.21.71.0179Keywords:
: (Effectiveness – Combining - Grammar Tools)Abstract
abstract
The grammatical tools (the letters of meanings) are of great importance in understanding the meanings of the Arabic sentences,
This research is a simple attempt to show how our venerable scholars employed the meanings of these tools when they interpreted the linguistic evidence, that is, the grammatical structure largely depends on the tool in forming the meaning within the sentences and employing the meanings of these grammatical tools in explaining the linguistic evidence by clarifying their significance in the contexts of their use and effectiveness. Synthesis of the meanings of grammatical tools is an important tool in understanding the linguistic structure in order to reveal its meaning.
And then it becomes clear through that the moral effect of these grammatical tools in the word and the sentence, indicating what requires the existence of this letter or that of a change in the relationship of vocabulary and the employment of its meanings within the structure, without adding meaning.
References
قائمة المصادر والمراجع
القرآن الكريم.
al-Qurʼān al-Karīm.
الأزهية في علم الحروف: علي بن محمـد النحويّ الهروي، تحقيق: عبد المعين الملوحي، دمشق، مجمع اللغة العربيَّة، 1971.
alʼzhyh fī ʻilm al-ḥurūf : ʻAlī ibn mḥmd alnḥwī al-Harawī, taḥqīq : ʻAbd al-Muʻīn al-Mallūḥī, Dimashq, Majmaʻ al-lughah alʻrbyyah, 1971.
الأشباه والنظائر في النحو للسيوطي: صيدر آباد، دائرة المعارف العثمانيَّة، ط2، 1360هـ، ط2، 1360هـ.
al-Ashbāh wa-al-naẓāʼir fī al-naḥw lil-Suyūṭī : ṣydr Ābād, Dāʼirat al-Maʻārif alʻthmānyyah, ṭ2, 1360h, ṭ2, 1360h.
أصول التفكير النحوي: د. علي أبو المكارم، ليبيا، الجامعة الليبيَّة، كلِّيَّة التربية، 1973م.
Uṣūl al-tafkīr al-Naḥwī : D. ʻAlī Abū al-Makārim, Lībiyā, al-Jāmiʻah allybyyah, kllīyah al-Tarbiyah, 1973m.
الإيضاح العضدي: لأبي علي الفارسي، تحقيق: د.حسن شاذلي فرهود، ط1، دار التأليف والترجمة، مصر، 1389هـ/1969م.
al-Īḍāḥ alʻḍdy : li-Abī ʻAlī al-Fārisī, taḥqīq : D. Ḥasan Shādhilī Farhūd, Ṭ1, Dār al-Taʼlīf wa-al-Tarjamah, Miṣr, 1389h / 1969m
الإيضاح في علل النحو: لأبي القاسم الزجَّاجي، تحقيق: د.مازن المبارك، ط5، دار النفائس، بيروت، 1406هـ/1986م.
al-Īḍāḥ fī ʻIlal al-naḥw : li-Abī al-Qāsim alzjjājy, taḥqīq : D. Māzin al-Mubārak, ṭ5, Dār al-Nafāʼis, Bayrūt, 1406h / 1986m.
أقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة: د. فاضل مصطفى الساقي، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1977م.
Aqsām al-kalām al-ʻArabī min ḥaythu al-shakl wa-al-waẓīfah : D. Fāḍil Muṣṭafá al-Sāqī, al-Qāhirah, Maktabat al-Khānjī, 1977M.
الألسنيَّة العربيَّة (2)، ريمون طحَّان، بيروت، دار الكتاب اللبناني، ط1، 1972م.
alʼlsnyyah alʻrbyyah (2), Rīmūn ṭḥḥān, Bayrūt, Dār al-Kitāb al-Lubnānī, Ṭ1, 1972m.
الجنى الداني في حروف المعاني، الحسين بن قاسم المرادي، تحقيق: د. فخر الدين قباوة، محمـد نديم فاضل، بيروت، (دار الآفاق) ط2، 1983م.
al-Janá al-Dānī fī ḥurūf al-maʻānī, al-Ḥusayn ibn Qāsim al- Murādī, taḥqīq : D. Fakhr al-Dīn Qabāwah, mḥmd Nadīm Fāḍil, Bayrūt, (Dār al-Āfāq) ṭ2, 1983m.
رصف المباني في شرح حروف المعاني: أحمد بن عبد النور المالقي، تحقيق: أحمد محمـد الخراط، دمشق، مجمع اللغة العربيَّة، 1975م.
Raṣf al-mabānī fī sharḥ ḥurūf al-maʻānī : Aḥmad ibn ʻAbd al-Nūr al-Māliqī, taḥqīq : Aḥmad mḥmd al-Kharrāṭ, Dimashq, Majmaʻ al-lughah alʻrbyyah, 1975m.
التنبيه على شرح مشكل أبيات الحماسة: لأبي الفتح عثمان بن جنّي، تحقيق: د.سيدة حامد عبد العال، ود. تغريد حسن أحمد عبد العاطي، مراجعة: د.حسين نصَّار، (د.ط) دار الكتب والوثائق القوميَّة بالقاهرة، 1431هـ/ 2010م.
al-Tanbīh ʻalá sharḥ mushkil abyāt al-Ḥamāsah : li-Abī al-Fatḥ ʻUthmān ibn jnny, taḥqīq : D. Sayyidat Ḥāmid ʻAbd al-ʻĀl, Wad. Taghrīd Ḥasan Aḥmad ʻAbd al-ʻĀṭī, murājaʻat : D. Ḥusayn nṣṣār, (D. Ṭ) Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq alqwmyyah bi-al-Qāhirah, 1431h / 2010m.
شرح الرضي على الكافية: رضي الدين الاسترابادي (ت686هـ)، تصحيح وتعليق: يوسف حسن عمر، ط2، منشورات جامعة قار يونس، بنغازي، ليبيا، 1996.
Sharḥ al-Raḍī ʻalá al-Kāfiyah : Raḍī al-Dīn al-Astarābādī (t686h), taṣḥīḥ wa-taʻlīq : Yūsuf Ḥasan ʻUmar, ṭ2, Manshūrāt Jāmiʻat Qār Yūnus, Banghāzī, Lībiyā, 1996.
شرح المفصّل لابن يعيش (ت643هـ) تحقيق: د. عبد اللطيف بن محمـد الخطيب، ط1، دار العروبة، الكويت، 1435هـ/ 2014م.
sharḥ almfṣṣl li-Ibn Yaʻīsh (t643h) taḥqīq : D. ʻAbd al-Laṭīf ibn mḥmd al-Khaṭīb, Ṭ1, Dār al-ʻUrūbah, al-Kuwayt, 1435h / 2014m.
شرح كتاب سيبويه، لأبي سعيد السيرافي (ت368هـ) ج2، تحقيق: د. رمضان عبد التوَّاب، ط2، دار الكتب والوثائق المصريَّة، 1421هـ/ 2008م.
sharḥ Kitāb Sībawayh, li-Abī Saʻīd al-Sīrāfī (t368h) j2, taḥqīq : D. Ramaḍān ʻAbd altwwāb, ṭ2, Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq almṣryyah, 1421h / 2008M.
شرح مقصورة ابن دريد: .
sharḥ Maqṣūrah Ibn Durayd :.
الكتاب: لسيبويه (ت180هـ)، تحقيق: عبد السلام هارون، الهيئة المصريَّة العامَّة للكتاب، 1425هـ/ 2004م.
al-Kitāb : li-Sībawayh (t180h), taḥqīq : ʻAbd al-Salām Hārūn, al-Hayʼah almṣryyah alʻāmmah lil-Kitāb, 1425h / 2004m.
كتاب اللامات، لأبي القاسم الزجَّاجي، تحقيق: د.مازن المبارك، دمشق، الطبعة الهاشميَّة، 1969م.
Kitāb allāmāt, li-Abī al-Qāsim alzjjājy, taḥqīq : D. Māzin al-Mubārak, Dimashq, al-Ṭabʻah alhāshmyyah, 1969m.
اللغة العربيَّة معناها ومبناها، د. تمَّام حسَّان، (د.ط)، دار الثقافة، الدار البيضاء، المغرب، (د.ت).
al-lughah alʻrbyyah maʻnāhā wmbnāhā, D. tmmām ḥssān, (D. Ṭ), Dār al-Thaqāfah, al-Dār al-Bayḍāʼ, al-Maghrib, (D. t).
المسائل العسكريَّة، لأبي علي الفارسي، تحقيق: محمـد الشاطر أحمد محمـد أحمد، ط1، مطبعة المدني، القاهرة، 1403هـ/ 1982م.
al-masāʼil alʻskryyah, li-Abī ʻAlī al-Fārisī, taḥqīq : mḥmd al-Shāṭir Aḥmad mḥmd Aḥmad, Ṭ1, Maṭbaʻat al-madanī, al-Qāhirah, 1403h / 1982m.
معاني القرآن للفراء، لأبي زكريّا يحيى بن زياد الفرّاء (ت207هـ)، تحقيق: أحمد يوسف نجاتي، ومحمـد علي النجَّار، ط3، مطبعة دار الكتب المصريَّة، القاهرة، 2001م.
maʻānī al-Qurʼān lil-Farrāʼ, li-Abī zkryyā Yaḥyá ibn Ziyād alfrrāʼ (t207h), taḥqīq : Aḥmad Yūsuf Najātī, wmḥmd ʻAlī alnjjār, ṭ3, Maṭbaʻat Dār al-Kutub almṣryyah, al-Qāhirah, 2001M.
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، لأبي محمـد عبد الله جمال الدين ابن هشام الأنصاري، تحقيق: د. مازن المبارك وآخرين، بيروت، دار الفكر، ط3، 1972م.
Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb, li-Abī mḥmd ʻAbd Allāh Jamāl al-Dīn Ibn Hishām al-Anṣārī, taḥqīq : D. Māzin al-Mubārak wa-ākharīn, Bayrūt, Dār al-Fikr, ṭ3, 1972m.
المقتضب: لأبي العبّاس محمـد بن يزيد المبرّد، تحقيق: محمـد عبد الخالق عظيمة، بيروت، عالم الكتب.
al-Muqtaḍab : li-Abī alʻbbās mḥmd ibn Yazīd almbrrd, taḥqīq : mḥmd ʻAbd al-Khāliq ʻAẓīmah, Bayrūt, ʻĀlam al-Kutub.
أمالي ابن الشجري: ضياء الدين أبو السعادات هبة الله بن علي بن حمزة، المعروف بابن الشجري (ت ٥٤٢هـ)، تحقيق: الدكتور محمود محمد الطناحي، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1، ١٤١٣هـ/ ١٩٩١م.
Amālī Ibn al-Shajarī : Ḍiyāʼ al-Dīn Abū al-Saʻādāt Hibat Allāh ibn ʻAlī ibn Ḥamzah, al-maʻrūf bi-Ibn al-Shajarī (t 542h), taḥqīq : al-Duktūr Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, Ṭ1, 1413h / 1991m.
إنباه الرواة على أنباء النحاة، جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف القفطي (ت ٦٤٦هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية، بيروت، ط، ١٤٠٦ هـ/ ١٩٨٢م.
Inbāh al-ruwāh ʻalá anbāʼ al-nuḥāh, Jamāl al-Dīn Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Yūsuf al-Qifṭī (t 646h), taḥqīq : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Dār al-Fikr al-ʻArabī, al-Qāhirah, wa-Muʼassasat al-Kutub al-Thaqāfīyah, Bayrūt, Ṭ, 1406 H / 1982m.
تاريخ بغداد أو مدينة السلام: للخطيب البغدادي، القاهرة، 1931م.
Tārīkh Baghdād aw Madīnat al-Salām : lil-Khaṭīb al-Baghdādī, al-Qāhirah, 1931m.
طبقات النحويين واللغويين: للزبيدي، تحقيق: محمـد أبو الفضل إبراهيم، ط2، دار المعارف، مصر.
Ṭabaqāt al-naḥwīyīn wāllghwyyn : lil-Zabīdī, taḥqīq : mḥmd Abū al-Faḍl Ibrāhīm, ṭ2, Dār al-Maʻārif, Miṣr.
معجم المؤلّفين: تراجم مصنفي الكتب العربيَّة، لعمر رضا كحالة، دمشق، 1957م.
Muʻjam almʼllfyn : tarājim muṣannifī al-Kutub alʻrbyyah, li-ʻUmar Riḍā Kaḥḥālah, Dimashq, 1957m.
ثلاثة كتب في الحروف: للخليل بن أحمد وابن السكّيت والرازي، تحقيق: د.رمضان عبد التوَّاب: ص5، ط1، الخانجي، مصر، 1982.
thalāthat kutub fī al-ḥurūf : lil-Khalīl ibn Aḥmad wa-Ibn alskkyt wālrāzy, taḥqīq : D. Ramaḍān ʻAbd altwwāb : ṣ5, Ṭ1, al-Khānjī, Miṣr, 1982.
حروف الجرّ ومذاهب النحاة في استعمالها، للدكتور عبد الحسين المبارك (أستاذ بآداب البصرة) منشورًا في (حوليَّة كُلِّيَّة الإنسانيَّات والعلوم الاجتماعيَّة ص:39) جامعة قطر، العدد الحادي عشر، سنة 1988، وقد استقى الباحث (أي الدكتور المخزومي) من كتابه: في النحو العربي قواعد وتطبيق، ط1، الحلبي، مصر، 1966م.
ḥurūf aljrr wa-madhāhib al-nuḥāh fī istiʻmālihā, lil-Duktūr ʻAbd al-Ḥusayn al-Mubārak (ustādh bi-ādāb al-Baṣrah) mnshwran fī (ḥwlyyah kullīyah alʼnsānyyāt wa-al-ʻUlūm alājtmāʻyyah Ṣ : 39) Jāmiʻat Qaṭar, al-ʻadad al-ḥādī ʻashar, sanat 1988, wa-qad astqá al-bāḥith (Ayy al-Duktūr al-Makhzūmī) Min kitābihi : fī al-naḥw al-ʻArabī Qawāʻid wa-taṭbīq, Ṭ1, al-Ḥalabī, Miṣr, 1966m.
اللغة عربيَّة معناها ومبناها: تمام حسان عمر، عالم الكتب، ط5، ١٤٢٧هـ/ ٢٠٠٦م.
al-lughah ʻrbyyah maʻnāhā wmbnāhā : Tammām Ḥassān ʻUmar, ʻĀlam al-Kutub, ṭ5, 1427h / 2006m.
مدخل إلى علم الأسلوب، د. شكري عياد، ص60، ط1، مطبعة دار العلوم، الرياض، 1982م.
madkhal ilá ʻilm al-uslūb, D. Shukrī ʻAyyād, ṣ60, Ṭ1, Maṭbaʻat Dār al-ʻUlūm, al-Riyāḍ, 1982m.
المسائل المتباريات في النحو، لأبي علي الفارسي: 79، تحقيق: د.علي جابر المنصوري، ط1، بغداد، 1982.
al-masāʼil almtbāryāt fī al-naḥw, li-Abī ʻAlī al-Fārisī : 79, taḥqīq : D. ʻAlī Jābir al-Manṣūrī, Ṭ1, Baghdād, 1982.
المعنى والإعراب عند النحويين ونظريَّة العامل: تأليف: د. عبد العزيز عبده أبو عبد الله، طرابلس (الكتاب والتوزيع والإعلان) ط1، 1982م.
al-maʻná wa-al-iʻrāb ʻinda al-naḥwīyīn wnẓryyah al-ʻāmil : taʼlīf : D. ʻAbd al-ʻAzīz ʻAbduh Abū ʻAbd Allāh, Ṭarābulus (al-Kitāb wa-al-Tawzīʻ wa-al-Iʻlān) Ṭ1, 1982m.
مقدّمة في النحو، خلف الأحمر: 35، تحقيق عز الدين التنوخي، ط دمشق، 1961.
mqddmh fī al-naḥw, Khalaf al-Aḥmar : 35, taḥqīq ʻIzz al-Dīn al-Tanūkhī, Ṭ Dimashq, 1961.
البحوث والدوريّات
حوليَّة كُلِّيَّة الإنسانيَّات، جامعة قطر، العدد1، 1979م. قطر.
شرح أبيات سيبويه: لأبي جعفر النحّاس، د. محمـد الدالي، مجلَّة التراث العربي، العدد19، نيسان، 1985م
Research and periodicals
ḥwlyyah kullīyah alʼnsānyyāt, Jāmiʻat Qaṭar, alʻdd1, 1979m. Qaṭar.
sharḥ abyāt Sībawayh : li-Abī Jaʻfar alnḥḥās, D. mḥmd al-Dālī, mjllah al-Turāth al-ʻArabī, alʻdd19, Nīsān, 1985m.
2.png)
