.jpg)
Arabic
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.21.72.0822Keywords:
PragmaticsAbstract
Summary
This study seeks to clarify the phenomena of polyphony, as Oswald Ducrot indicated that polyphony is an extension of linguistics, and worked to link it to vocalisation which contains vocable ends, which led Ducrot to a similar example between (speaker and vocable). He indicated that the speaker was responsible for the pronunciation In the speech, and its phenomena: dialectical denial, irony, and referral references, which came to highlight the pragmatics texts and then explain the phenomena of semantic blocks and examples in Naguib Mahfouz's novels and stories.
References
- الإحالة في نحو النص: أ. د. أحمد عفيفي، كلية العلوم- القاهرة، الطبعة الأولى، كتب عربية.
U. D. Aḥmad ʻAfīfī, Kullīyat alʻlwm-al-Qāhirah, al-Ṭabʻah al-ūlá, kutub ʻArabīyah.
- أفراح القبة: نجيب محفوظ، دار الشروق، الطبعة الأولى، 1427هـ- 2006م.
Afrāḥ al-Qubbah : Najīb Maḥfūẓ, Dār al-Shurūq, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1427h-2006m.
- إنشاء النفي وشروطه النحوية والدلالية: شكري المبخوت، مركز النشر الثقافي، 2006. Inshāʼ al-nafy wa-shurūṭuh al-naḥwīyah wa-al-dalālīyah : Shukrī al-Mabkhūt, Markaz al-Nashr al-Thaqāfī, 2006.
- أولاد حارتنا: نجيب محفوظ، دار الشروق، الطبعة الأولى، 1427ه- 2006م.
Awlād ḥāratinā : Najīb Maḥfūẓ, Dār al-Shurūq, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1427h-2006m.
- بين القصرين: نجيب محفوظ، دار الشروق، الطبعة الأولى، 1427هـ- 2006م.
Bayna al-qaṣrayn : Najīb Maḥfūẓ, Dār al-Shurūq, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1427h-2006m.
- نظرية التعدد الصوتي في البلاغة الجديدة (اوزفالد ديكرو أنموذجا): د. فالح عبد الله شلاهي، د. مؤيد ال صوينت، جامعة واسط، العدد الثامن والثلاثون، الجزء الأول، شباط 2020م.
Naẓarīyat al-taʻaddud al-ṣawtī fī al-balāghah al-Jadīdah (awzfāld dykrw anmūdhajan) : D. Fāliḥ ʻAbd Allāh shlāhy, D. Muʼayyad al ṣwynt, Jāmiʻat Wāsiṭ, al-ʻadad al-thāmin wa-al-thalāthūn, al-juzʼ al-Awwal, Shubāṭ 2020m.
- التعدد الصوتي في التداولية المدمجة (آيات القرى والمدن في القران الكريم اختيارا): ايمان مطر مهدي، سامر نعمة كاظم، مجلة الفنون والأدب وعلوم الانسانيات والاجتماع، العدد 6، نوفمبر 2020.
alTaʻaddud al-ṣawtī fī al-Tadāwulīyah almdmjh (āyāt al-Qurá wa-al-mudun fī al-Qurʼān al-Karīm ikhtiyāran) : Īmān Maṭar Mahdī, Sāmir Niʻmah Kāẓim, Majallat al-Funūn wa-al-adab wa-ʻulūm al-Insānīyāt wa-al-ijtimāʻ, al-ʻadad 6, Nūfimbir 2020.-
- خان الخليلي: نجيب محفوظ، دار الشروق، الطبعة الأولى، 1427ه- 2006م.
Khān al-Khalīlī : Najīb Maḥfūẓ, Dār al-Shurūq, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1427h-2006m.
- الخطاب وخصائص اللغة العربية دراسة في الوظيفة والبنية والنمط: أحمد المتوكل، الدار العربية للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف، الطبعة الأولى، 1431هـ- 2010م.
al-Khiṭāb wa-khaṣāʼiṣ al-lughah al-ʻArabīyah dirāsah fī al-waẓīfah wa-al-binyah wālnmṭ : Aḥmad al-Mutawakkil, al-Dār al-ʻArabīyah lil-ʻUlūm Nāshirūn, Manshūrāt al-Ikhtilāf, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1431h-2010m.
- زقاق المدق: نجيب محفوظ، دار الشروق، الطبعة الأولى، 1427ه- 2006م.
Zuqāq al-Maddaq : Najīb Maḥfūẓ, Dār al-Shurūq, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1427h-2006m.
- عصر الحب: نجيب محفوظ، دار الشروق، الطبعة الأولى، 1427ه- 2006م.
ʻAṣr al-ḥubb : Najīb Maḥfūẓ, Dār al-Shurūq, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1427h-2006m.
- القاموس الموسوعي للتداولية: جاك موشلر- آن ريبول، ترجمة مجموعة من الأساتذة والباحثين بإشراف عز الدين المجدوب، المركز الوطني للترجمة، مراجعة: خالد ميلاد.
al-Qāmūs al-mawsūʻī lltdāwlyh : Jāk mwshlr-Ān rybwl, tarjamat majmūʻah min al-asātidhah wa-al-bāḥithīn bi-ishrāf ʻIzz al-Dīn al-Majdūb, al-Markaz al-Waṭanī lil-Tarjamah, murājaʻat : Khālid Mīlād.
- لسانيات النص (مدخل الى انسجام الخطاب): محمد خطابي، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، 1991م.
Lisānīyāt al-naṣṣ (madkhal ilá insijām al-khiṭāb) : Muḥammad Khaṭṭābī, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1991m.
- المظاهر اللغوية للحجاج (مدخل الى الحجاجيات اللسانية): رشيد الراضي، المركز الثقافي العربي، مؤمنون بلا حدود، الطبعة الأولى، 2014م، الدار البيضاء- المغرب.
al-Maẓāhir al-lughawīyah lil-ḥujjāj (madkhal ilá al-ḥijājīyāt al-lisānīyah) : Rashīd al-Rāḍī, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, Muʼminūn bi-lā ḥudūd, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2014m, al-Dār albyḍāʼ-al-Maghrib.
- نسيج النص بحث في ما يكون به الملفوظ نصا: الأزهر الزناد، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، 1993.
Nasīj al-naṣṣ baḥth fī mā yakūn bi-hi al-malfūẓ naṣṣan : al-Azhar al-Zannād, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1993.
2.png)
