.jpg)
The exquisite harmony in the poem (Zain Al-Nisa) by Al-Abbas bin Al-Ahnaf
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.2025.84.%25pKeywords:
harmony, , creativity,, symmetry,, contrast,Abstract
References
المصادر والمراجع
• اسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتاب العلمية، بيروت.
• الاسس الجمالية في النقد العربي، عز الدين اسماعيل، دار الفكر العربي، ط3، 1974.
• الأغاني، الاصفهاني، دار الكتب العلمية، ط2، بيروت.
• الايجاز لأسرار كتاب الطراز، يحيى بن حمزة العلوي، تحقيق: عيسى بن باطاهر، ط1، دار المدار، بيروت، 2007.
• البديع، عبد الله بن المعتز، تحقيق: عرفان مطرجي، 2012، مؤسسة علوم اللغة العربية.
• البديع بين البلاغة العربية واللسانيات النصية، جميل عبد المجيد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1998.
• البديع في الأسلوبيات نحو قراءة أسلوبية لفنون البديع، السعيد قرفي، مجلة علوم اللغة العربية، جامعة الوادي، 2017.
• البديع في البديع، ابن الرشيد العباسي، دار الجيل، ط1، 1990.
• البلاغة العربية، بن عيسى باطاهر، دار الكتاب الجديد، بيروت، لبنان، ط1، 2008.
• البلاغة الواضحة، علي جارم ومصطفى أمين، ط1، جاكرتا، فرنسا، 2007.
• البلاغة والتطبيق، أحمد مطلوب وكامل حسن، منشورات وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، العراق، 2009.
• البيان والتبين، الجاحظ، تحقيق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، 1998.
• تحرير التحبير، ابن أبي الإصبع المصري، تحقيق: حنفي محمد شريف، المجلس الاعلى للشؤون الاسلامية، ط1.
• تلخيص المفتاح، القزويني، تحقيق: ياسين الايوبي، ط1، المكتبة العصرية، بيروت، 2002.
• تيسير البلاغة (علم البديع)، أسامة محمد البحيري، دار النابغة، مصر، 2014.
• جدلية أبي تمام، عبد الرحمن اليافي، دار الجاحظ، بغداد، 1980.
• جرس الألفاظ ودلالاتها في البحث البلاغي والنقدي، ماهر مهدي هلال، دار الحرية، بغداد، 1980.
• جماليات التشكيل البديعي في مدائح شوقي النبوية، هيمن عبد الخالق جميل، أطروحة دكتوراه، تركيا، 2019.
• جمالية الخطاب الشعري عند بدوي الجبل، عصام عبد السلام شرتح، 2017، دار الخليج.
• جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، احمد الهاشمي، دار الفكر، 1994، بيروت.
• دلائل الاعجاز، عبد القاهر الجرجاني، تحقيق: محمود شاكر، مكتبة الخانجي، 2008.
• ديوان العباس بن الأحنف، تحقيق: عاتكة الخزرجي، دار الكتب المصرية، ط1، القاهرة، 1954.
• الرسائل، الجاحظ، تحقيق: محمد الحاجري، دار النهضة العربية، بيروت، 1983.
• عروس الأفراح في شروح التلخيص، بهاء الدين السبكي، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، 2003، المكتبة العصرية.
• علم الأسلوب مبادئه وإجراءته، صلاح فضل، النادي الادبي الثقافي، جدة، 1988.
• علوم البلاغة، احمد مصطفى المراغي، دار الكتب العلمية، د.ت، بيروت.
• العمدة، ابن رشيق القيروانى، تحقيق: محمد عبد الحميد، دار الجيل، 2008.
• عناصر الوظيفة الجمالية في البلاغة العربية، مسعود بودوخة، عالم الكتب الحديث، إربد، الاردن، ط1، 2011.
• عيار الشعر، محمد بن طباطبا العلوي، تحقيق: عباس عبد الساتر، دار الكتب العلمية، بيروت.
• الشعر العباسي والفن التشكيلي، وجدان مقداد، الهيئة العامة السورية، ط1، 2011.
• في البلاغة العربية، عبد العزيز عتيق، ط1، دار النهضة العربية، بيروت، 2009.
• قضايا الشعر المعاصر، نازك الملائكة، دار العلم للملايين، 2010، لبنان.
• كتاب الصناعتين، ابو هلال العسكري، تحقيق: علي البجاوي، ط1، 1952، دار احياء الكتب العربية.
• كتاب العين، خليل بن أحمد الفراهيدي، تحقيق: مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي، دار الهلال، 2008.
• لسان العرب، ابن منظور، دار صادر، بيروت، ط3، 2010.
• المثل السائر في ادب الكاتب والشاعر، ابن اثير، تحقيق: المكتبة العصرية، بيروت.
• معجم المصطلحات البلاغية، احمد مطلوب، دار العربية للموسوعات، بيروت، ط1، 2006.
• معجم مصطلحات الأدب، مجدي وهبة، مكتبة لبنان، ط2، 1984.
• المفصل في علوم البلاغة العربية، محمود الزمخشري، تحقيق: فخر صالح قدارة، 2004، ط1، دار عمار.
• منهاج البلغاء وسراج الادباء، حازم القرطاجني، تحقيق: محمد حبيب بن الخوجة، دار الغرب الاسلامي، ط4، 2007.
• موسيقى الشعر العربي، حسني عبد الجليل يوسف، الهيئة المصرية للكتاب، 1989.
• موسيقى الشعر، ابراهيم انيس، مكتبة الانجلو، القاهرة، ط5، 1978م.
• النظرية البنائية في النقد الأدبي، صلاح فضل، دار الشروق، ط1، 1998، القاهرة.
• نقد الشعر، قدامة بن جعفر، مطبعة الجوانب، قسطنطينية، ط1، 2015.
• نهاية الايجاز في دراية الاعجاز، فخر الدين الرازي، ط1، دار العلم للملايين، بيروت، 1985.
• الهوامل والشوامل، أبو حيان التوحيدي، نشره: احمد امين، القاهرة، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1951.
al-Maṣādir wa-al-marājiʻ
• asrār al-balāghah, ʻbdālqāhr al-Jurjānī, taḥqīq : ʻAbd-al-Ḥamīd Hindāwī, Dār al-Kitāb al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
• al-Usus al-Jamālīyah fī al-naqd al-ʻArabī, ʻIzz Ismāʻīl, Dār al-Fikr al-ʻArabī, ṭ3.
• al-aghānī, Rāghib al-Iṣfahānī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, ṭ2, Bayrūt.
• al-Ījāz li-asrār Kitāb al-Ṭirāz, Yaḥyá ibn Ḥamzah al-ʻAlawī, taḥqīq : ʻĪsá ibn Bāṭāhir, Ṭ1, Dār al-Madār, Bayrūt.
• al-Badīʻ, Allāh ibn al-Muʻtazz, taḥqīq : ʻIrfān mṭrjy,, Muʼassasat ʻulūm al-lughah al-ʻArabīyah.
• al-Badīʻ bayna al-balāghah al-ʻArabīyah wa-al-lisānīyāt al-naṣṣīyah, Jamīl ʻAbd-al-Majīd, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb.
• al-Badīʻ fī alʼslwbyāt Naḥwa qirāʼah uslūbīyah li-Funūn al-Badīʻ, al-Saʻīd qrfy, Majallat ʻulūm al-lughah al-ʻArabīyah, Jāmiʻat al-Wādī.
• al-Badīʻ fī al-Badīʻ, Ibn al-Rashīd al-ʻAbbāsī, Dār al-Jīl, Ṭ1.
• al-balāghah al-ʻArabīyah, ibn ʻĪsá Bāṭāhir, Dār al-Kitāb al-jadīd, Bayrūt, Lubnān, Ṭ1.
• al-balāghah al-wāḍiḥah, ʻAlī Jārim wa-Muṣṭafá āmīn, Ṭ1, jākrtā, Faransā.
• al-balāghah wa-al-taṭbīq, Aḥmad Maṭlūb wkāml Ḥasan, Manshūrāt Wizārat al-Taʻlīm al-ʻĀlī wa-al-Baḥth al-ʻIlmī, al-ʻIrāq.
• al-Bayān wāltbyn, al-Jāḥiẓ, taḥqīq : ʻAbdussalām Hārūn, Maktabat al-Khānjī.
• taḥrīr al-Taḥbīr, Ibn Abī al-Iṣbaʻ al-Miṣrī, taḥqīq : Ḥanafī Muḥammad Sharīf, al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah, Ṭ1.
• Talkhīṣ al-Miftāḥ, al-Qazwīnī, taḥqīq : Yāsīn al-Ayyūbī, Ṭ1, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt.
• tysyrālblāghh (ʻilm al-Badīʻ), Usāmah Muḥammad al-Buḥayrī, Dār al-Nābighah, Miṣr.
• Jadalīyat Abī Tammām, ʻAbd-al-Raḥmān al-Yāfī, Dār al-Jāḥiẓ, Baghdād.
• Jamālīyāt al-tashkīl al-Badīʻī fī madāʼiḥ Shawqī al-Nabawīyah, hymn ʻbdālkhālq Jamīl, uṭrūḥat duktūrāh, Turkiyā.
• jamālīyah al-khiṭāb al-shiʻrī ʻinda Badawī al-Jabal, ʻIṣām ʻAbdussalām Shartaḥ, Dār al-Khalīj.
• Jawāhir al-balāghah fī al-maʻānī wa-al-bayān wa-al-badīʻ, Aḥmad al-Hāshimī, Dār al-Fikr, Bayrūt.
• Dalāʼil al-iʻjāz, ʻbdālqāhr al-Jurjānī, taḥqīq : mḥmwdshākr, Maktabat al-Khānjī.
• Dīwān al-ʻAbbās ibn al-Aḥnaf, taḥqīq : ʻĀtikah al-Khazrajī, Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, Ṭ1, al-Qāhirah.
• al-rasāʼil, al-Jāḥiẓ, taḥqīq : Muḥammad al-Ḥājirī, dārālnhḍh al-ʻArabīyah, Bayrūt.
• ʻArūs al-afrāḥ fī shurūḥ al-Talkhīṣ, bhāʼāldyn al-Subkī, taḥqīq : ʻAbd-al-Ḥamīd Hindāwī, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah.
• ʻilm al-uslūb mabādiʼih wājrāʼth, Ṣalāḥ Faḍl, al-Nādī al-adabī al-Thaqāfī, Jiddah.
• ʻulūm al-balāghah, Aḥmad Muṣṭafá al-Marāghī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, D. t, Bayrūt.
• al-ʻUmdah, Ibn Rashīq al-Qayrawānī, taḥqīq : Muḥammad ʻAbd-al-Ḥamīd, Dār al-Jīl.
• ʻAnāṣir al-waẓīfah al-Jamālīyah fī al-balāghah al-ʻArabīyah, Masʻūd Būdūkhah, ʻĀlam al-Kutub al-ḥadīth, Irbid, al-Urdun, Ṭ1.
• ʻIyār al-shiʻr, Muḥammad ibn ṭbā ṭbā al-ʻAlawī, taḥqīq : ʻAbbās ʻbdālsātr, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
al-Shiʻr al-ʻAbbāsī wa-al-fann al-tashkīlī, Wijdān Miqdād, al-Hayʼah al-ʻĀmmah al-Sūrīyah, ṭ1.
• fī al-balāghah al-ʻArabīyah, ʻAbd-al-ʻAzīz ʻAtīq, Ṭ1, Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah, Bayrūt.
• Qaḍāyā al-shiʻr al-muʻāṣir, Nāzik al-Malāʼikah, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Lubnān.
• Kitāb al-ṣināʻatayn, Abū Hilāl al-ʻAskarī, taḥqīq : ʻAlī al-Bajāwī, Ṭ1, Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻArabīyah.
• Kitāb al-ʻAyn, Khalīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī, taḥqīq : Mahdī al-Makhzūmī, Ibrāhīm al-Sāmarrāʼī, Dār al-Hilāl.
• Lisān al-ʻArab, Ibn manẓūr, Dār Ṣādir, Bayrūt, ṭ3.
• al-mathal alsāʼrfy adab al-Kātib wa-al-shāʻir, Ibn Athīr, taḥqīq : al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt.
• Muʻjam al-muṣṭalaḥāt al-balāghīyah, Aḥmad Maṭlūb, Dār al-ʻArabīyah lil-Mawsūʻāt, Bayrūt, Ṭ1.
- Index of Sources and References -
• Asrar al-Balaghah (Secrets of Eloquence), by Abd al-Qahir al-Jurjani, edited by Abd al-Hamid Hindawi, Dar al-Kitab al-Ilmiyyah, Beirut.
• Al-Usus al-Jamaliyyah fi al-Naqd al-Arabi (Aesthetic Foundations in Arabic Criticism), by Izz al-Din Ismail, Dar al-Fikr al-Arabi, 3rd edition, 1974.
• Al-Aghani (The Songs), by al-Isfahani, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 2nd edition, Beirut.
• Al-Ijaz li-Asrar Kitab al-Tiraz (A Brief Explanation of the Secrets of the Book of Style), by Yahya ibn Hamza al-Alawi, edited by Isa ibn Batahir, 1st edition, Dar al-Madar, Beirut, 2007.
• Al-Badi’, by Abdullah ibn al-Mu’tazz, edited by Irfan Matarji, 2012, Arabic Language Sciences Foundation.
• Al-Badi’ between Arabic Rhetoric and Textual Linguistics, by Jamil Abdul-Majid, Egyptian General Book Organization, 1998.
• Al-Badi’ in Stylistics: Towards a Stylistic Reading of the Arts of Al-Badi’, by Al-Saeed Qarfi, Journal of Arabic Language Sciences, University of El Oued, 2017.
• Al-Badi’ in Al-Badi’, by Ibn Rashid al-Abbasi, Dar al-Jeel, 1st edition, 1990.
• Arabic Rhetoric, by Ibn Issa Batahir, Dar al-Kitab al-Jadeed, Beirut, Lebanon, 1st edition, 2008.
• Clear Rhetoric, by Ali Jarim and Mustafa Amin, 1st edition, Jakarta, France, 2007.
• Rhetoric and Application, by Ahmad Matloub and Kamil Hassan, Publications of the Ministry of Higher Education and Scientific Research, Iraq, 2009.
• Eloquence and Clarification, by al-Jahiz, edited by Abd al-Salam Haroun, al-Khanji Library, 1998.
• Tahrir al-Tahbir, by Ibn Abi al-Isba' al-Misri, edited by Hanafi Muhammad Sharif, Supreme Council for Islamic Affairs, 1st edition.
• Talkhis al-Miftah, by al-Qazwini, edited by Yasin al-Ayyubi, 1st edition, al-Maktabah al-'Asriyyah, Beirut, 2002.
• Taysir al-Balaghah (The Science of Rhetoric), by Osama Muhammad al-Bahiri, Dar al-Nabigha, Egypt, 2014.
• Jadaliyyat Abi Tammam, by Abd al-Rahman al-Yafi, Dar al-Jahiz, Baghdad, 1980.
• The Sound and Meaning of Words in Rhetorical and Critical Research, Maher Mahdi Hilal, Dar al-Hurriya, Baghdad, 1980.
• The Aesthetics of Rhetorical Devices in Shawqi's Eulogies of the Prophet, Hayman Abdul-Khaliq Jamil, PhD Dissertation, Turkey, 2019.
• The Aesthetics of Poetic Discourse in Badawi al-Jabal, Issam Abdul-Salam Shartah, 2017, Dar al-Khaleej.
• The Gems of Rhetoric in Meaning, Expression, and Figures of Speech, Ahmed al-Hashemi, Dar al-Fikr, 1994, Beirut.
• The Signs of Inimitability, by Abd al-Qahir al-Jurjani, edited by Mahmud Shakir, al-Khanji Library, 2008.
• The Collected Poems of al-Abbas ibn al-Ahnaf, edited by Atika al-Khazraji, Egyptian National Library, 1st edition, Cairo, 1954.
• The Epistles, by al-Jahiz, edited by Muhammad al-Hajiri, Dar al-Nahda al-Arabiyya, Beirut, 1983.
• The Bride of Joys in the Commentaries on al-Talkhis, by Baha' al-Din al-Subki, edited by Abd al-Hamid Hindawi, 2003, al-Maktabah al-Asriyya.
• Stylistics: Principles and Procedures, Salah Fadl, Literary and Cultural Club, Jeddah, 1988.
• The Sciences of Rhetoric, Ahmad Mustafa al-Maraghi, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, n.d., Beirut.
• Al-Umda, Ibn Rashiq al-Qayrawani, edited by Muhammad Abdul Hamid, Dar al-Jil, 2008.
• Elements of the Aesthetic Function in Arabic Rhetoric, Masoud Boudoukha, Alam al-Kutub al-Hadith, Irbid, Jordan, 1st edition, 2011.
• The Standard of Poetry, Muhammad ibn Tabataba al-Alawi, edited by Abbas Abdul-Sattar, Dar al-Kutub al-Ilmiya, Beirut. Abbasid Poetry and Visual Art, Wijdan Miqdad, Syrian General Authority, 1st edition, 2011.
• On Arabic Rhetoric, Abdul-Aziz Atiq, 1st edition, Dar al-Nahda al-Arabiya, Beirut, 2009.
• Issues in Contemporary Poetry, Nazik al-Malaika, Dar al-Ilm lil-Malayin, 2010, Lebanon.
• Al-Ayn, by Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, edited by Mahdi al-Makhzoumi and Ibrahim al-Samarrai, Dar al-Hilal, 2008.
• Lisan al-Arab, by Ibn Manzur, Dar Sader, Beirut, 3rd edition, 2010.
• Al-Mathal al-Sa'ir fi Adab al-Katib wa al-Sha'ir, by Ibn al-Athir, edited by Al-Maktabah al-'Asriyyah, Beirut.
• Mu'jam al-Mustalahat al-Balaghiyyah, by Ahmad Matloub, Dar al-'Arabiyyah lil-Mawsu'at, Beirut, 1st edition, 2006.
• Structuralism in Literary Criticism, Salah Fadl, Dar Al-Shorouk, 1st ed., 1998, Cairo.
• The Critique of Poetry, Qudama ibn Ja'far, Al-Jawanibin Press, Constantinople, 1st ed., 2015.
• The Ultimate in Brevity in Understanding the Miraculous Nature of the Quran, Fakhr al-Din al-Razi, 1st ed., Dar al-'Ilm lil-Malayin, Beirut, 1985.
• Al-Hawamil wa al-Shawamil, Abu Hayyan al-Tawhidi, published by Ahmad Amin, Cairo, Committee for Authorship, Translation and Publication Press, 1951.
2.png)
