العُدُوْلُ النَّحْويُّ في الأفعال

المؤلفون

  • نبأ هيثم صالح تربية الكرخ الثانية - العراق
  • أيمن سعود متعب جامعة بغداد/ كلية العلوم الاسلامية- العراق

DOI:

https://doi.org/10.51930/jcois.2025.83.%25p

الكلمات المفتاحية:

العدول، ، الأفعال، ، النحوي

الملخص

حاول جملة من العلماء والدارسين وضع تعريف (للعدول)؛ اذ عُرف بأنّه التحوّل أو الانحراف عن المألوف من القيم أو الأوضاع أو أنماط السلوك التي تتمثّل في كل متحوّل أسلوبي أو انحراف غير متوقع على نمط من أنماط اللغة، أو يمكن القول فيه: هو خروج عن النمط الاعتيادي أو المألوف إلى النمط الفنّي أو المتميز من الكلام. نجد ان معنى (العدول) يدور عبر هذين التعريفين حول خروج العمل الإبداعي عن الأصل المألوف الذي يتجلى في المعايير والقواعد المتعارف عليها من علماء العربية في شتى المستويات، ويكون ذلك نتاج قصد جمالي معيّن يسعى المنتج لإيصاله.

المراجع

1- أسرار العربية. عبد الرحمن بن أبي الوفاء محمد بن عبيد الله بن أبي سعيد، تح: د.فخر صالح قدارة، دار الجيل، بيروت، ط1، 1995م.

2- الأصول في النحو. أبو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج (ت316هـ)، تح: عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، لبنان– بيروت، ط3، 1417هـ- 1996م.

3- أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك. أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد بن عبدالله بن هشام الأنصاري، دار الجيل، بيروت، ط5، 1979م.

4- البسيط في شرح جمل الزّجاجيّ. ابن أبي الربيع الإشبيلي (ت688هـ)، تح: د.عياد بن عبد الثبيتي، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط1، 1986م.

5- تحفة الأبرار شرح مصابيح السنة. القاضي ناصر الدين عبد الله بن عمر البيضاوي (ت685هـ)، تح: لجنة مختصة بإشراف نور الدين طالب، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالكويت، 1433هـ- 2012م.

6- توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك. أبو محمد بدر الدين المرادي المصري المالكي (ت749هـ)، تح: عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي، ط1، 2008م.

7- جامع الدروس العربية. الشيخ العلامة مصطفى الغلاييني، شبكة مشكاة الإسلامية.

8- الجامع لأحكام القرآن. أبو عبد الله محمد الخزرجي شمس الدين القرطبي (ت671هـ)، تح: أحمد البردوني، دار الكتب المصرية، القاهرة، ط2، 1384هـ- 1964م.

9- حاشية الصبان. محمد بن علي الصبان الشافعي، دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، ط1، 1417هـ -1997م.

10- دراسات في الفعل. د.عبد الهادي الفضلي، دار القلم، بيروت- لبنان، ط1، 1402هـ- 1982م.

11- شرح التسهيل لابن مالك. جمال الدين الأندلسي (ت672هـ)، تح: د.عبد الرحمن السيّد، ط1، 1410هـ- 1990م.

12- شَرْحُ صَحِيح مُسْلِمِ. عياض بن موسى بن عياض (ت544هـ)، تح: د.يحْيَى إِسْمَاعِيل، دار الوفاء، مصر، ط1، 1419هـ- 1998م.

13- شرح السنة. الحسين بن مسعود البغوي، تح: شعيب الأرناؤوط ومحمد زهير الشاويش، المكتب الإسلامي، دمشق- بيروت، ط2، 1403هـ- 1983م.

14- شرح مصابيح السنة للإمام البغوي. الإمام زين العرب بن زَينَ الدين المصري (ت758ه)، تح: لجنة من المحققين بإشراف: نور الدين طالب، إدارة الثقافة الإسلامية، ط1، 1433هـ- 2012م.

15- شرح مصابيح السنة للإمام البغوي. محمَّدُ بنُ عزِّ الدِّينِ المشهور بابن المَلَك (ت854هـ)، تح: لجنة من المحققين بإشراف: نور الدين طالب، إدارة الثقافة الإسلامية، ط1، 1433هـ- 2012م.

16- شرح المقدمة المحسبة. طاهر بن أحمد (ت469هـ)، تح: خالد عبد الكريم، المطبعة العصرية، الكويت، ط1، 1977م.

17- الصرف الكافي. أيمن أمين عبد الغنى، مراجعة: د.عبده الراجحى، الدار التوقيفية للتراث، 2010م.

18- الكِتَاب. لأبي بشر عمرو (ت180هـ)، تح: عبد السلام هـارون، مكتبة الخانجى، القاهـرة، ط3، 1412هـ- 1992م.

19- كشف اللثام شرح عمدة الأحكام. شمس الدين، الحنبلي (ت1188هـ)، تح: نور الدين طالب، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية- الكويت، دار النوادر– سوريا، ط1، 1428هـ- 2007م.

20- الكناش في فني النحو والصرف: 2/5. أبو الفداء عماد الدين (ت732هـ) تح: د.رياض بن حسن، المكتبة العصرية، بيروت– لبنان، 2000م.

21- لمعات التنقيح في شرح مشكاة المصابيح. عبد الحق بن سيف الدين بن سعد اللَّه البخاري الدِّهلوي الحنفي (ت1052هـ)، دار النوادر، دمشق- سوريا، ط1، 1435هـ- 2014م.

22- مرعاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح. أبو الحسن عبيد الله بن محمد عبد السلام بن أمان الله بن حسام الدين الرحماني (ت1414هـ)، الهند، ط3، 1404هـ، 1984م.

23- المفاتيح في شرح المصابيح. الحسين بن محمود بن الحسن المشهورُ بالمُظْهِري (ت727هـ)، تح: لجنة من المحققين بإشراف: نور الدين طالب، دار النوادر، إصدارات إدارة الثقافة الإسلامية- وزارة الأوقاف الكويتية، ط1، 1433هـ- 2012م.

24- المفصل في صنعة الإعراب. أبو القاسم محمود، الزمخشري (ت538هـ)، تح: د.علي بو ملحم، مكتبة الهلال، بيروت، ط1، 1993م.

25- الميسر في شرح مصابيح السنة. فضل الله شهاب الدين التُّورِبِشْتِي (ت661هـ)، تح: د.عبد الحميد هنداوي، مكتبة نزار مصطفى الباز، ط2، 1429هـ- 2008م.

26- النحو الوافي عباس حسن (ت1398هـ)، دار المعارف، ط15.

Sources:

1- Secrets of Arabic. By Abd al-Rahman ibn Abi al-Wafa Muhammad ibn Ubayd Allah ibn Abi Sa'id, ed. Dr. Fakhr Salih Qadara, Dar al-Jeel, Beirut, 1st ed., 1995.

2- Principles of Grammar. By Abu Bakr Muhammad ibn al-Sirri ibn Sahl al-Nahwi, known as Ibn al-Sarraj (d. 316 AH), ed. Abd al-Husayn al-Fatli, Al-Risala Foundation, Lebanon - Beirut, 3rd ed., 1417 AH - 1996 AD.

3- The Clear Paths to Ibn Malik's Alfiyyah. Abu Muhammad Abdullah Jamal al-Din bin Yusuf bin Ahmad bin Abdullah bin Hisham al-Ansari, Dar al-Jeel, Beirut, 5th ed., 1979.

4- Al-Basit in Explaining the Sentences of al-Zajjaji. Ibn Abi al-Rabi' al-Ishbili (d. 688 AH), ed. Dr. Ayyad bin Abdul-Thabaiti, Dar al-Gharb al-Islami, Beirut, 1st ed., 1986.

5- Tuhfat al-Abrar, an explanation of the lamps of the Sunnah. Judge Nasir al-Din Abdullah ibn Umar al-Baydawi (d. 685 AH), edited by a specialized committee under the supervision of Nour al-Din Talib, Ministry of Endowments and Islamic Affairs, Kuwait, 1433 AH - 2012 AD.

6- Clarification of the Objectives and Paths in Explaining Ibn Malik's Alfiyyah. Abu Muhammad Badr al-Din al-Muradi al-Masri al-Maliki (d. 749 AH), edited by Abd al-Rahman Ali Sulayman, Dar al-Fikr al-Arabi, 1st ed., 2008 AD.

7- The Compendium of Arabic Lessons. Sheikh Mustafa al-Ghalayini, Mishkat Islamic Network.

8- The Compendium of the Rulings of the Qur'an. Abu Abdullah Muhammad al-Khazraji Shams al-Din al-Qurtubi (d. 671 AH), ed. Ahmad al-Bardouni, Dar al-Kutub al-Masryia, Cairo, 2nd ed., 1384 AH - 1964 AD.

9- The Commentary of al-Sabban. Muhammad ibn Ali al-Sabban al-Shafi'i, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1417 AH - 1997 AD.

10- Studies in Action. Dr. Abdul Hadi al-Fadhli, Dar al-Qalam, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1402 AH - 1982 AD.

11- Explanation of At-Tashil by Ibn Malik. Jamal al-Din al-Andalusi (d. 672 AH), trans. Dr. Abd al-Rahman al-Sayyid, 1st ed., 1410 AH - 1990 AD.

12- Explanation of Sahih Muslim. Iyad ibn Musa ibn Iyad (d. 544 AH), trans. Dr. Yahya Ismail, Dar al-Wafa, Egypt, 1st ed., 1419 AH - 1998 AD.

13- Explanation of the Sunnah. Al-Husayn ibn Mas'ud al-Baghawi, trans. Shu'ayb al-Arna'ut and Muhammad Zuhair al-Shawish, Islamic Office, Damascus-Beirut, 2nd ed., 1403 AH - 1983 AD.

14- Explanation of Masabih al-Sunnah by Imam al-Baghawi. Imam Zayn al-Arab ibn Zayn al-Din al-Misri (d. 758 AH), edited by a committee of researchers under the supervision of Nur al-Din Talib, Department of Islamic Culture, 1st ed., 1433 AH - 2012 AD.

15- Explanation of Masabih al-Sunnah by Imam al-Baghawi. Muhammad ibn Izz al-Din, known as Ibn al-Malik (d. 854 AH), edited by a committee of researchers under the supervision of Nur al-Din Talib, Department of Islamic Culture, 1st ed., 1433 AH - 2012 AD.

16- Explanation of the Introduction to Calculation. Tahir bin Ahmed (d. 469 AH), trans. Khaled Abdel Karim, Modern Press, Kuwait, 1st ed., 1977.

17- Morphology. Ayman Amin Abdel Ghani, reviewed by Dr. Abdo Al Rajhi, Dar Al Tawqifiyya for Heritage, 2010.

18- The Book. Abu Bishr Amr (d. 180 AH), trans. Abdel Salam Haroun, Al Khanji Library, Cairo, 3rd ed., 1412 AH-1992 AD.

19- Kashf al-Litham Sharh Umdat al-Ahkam. Shams al-Din al-Hanbali (d. 1188 AH), trans. Nur al-Din Talib, Ministry of Awqaf and Islamic Affairs - Kuwait, Dar al-Nawadir - Syria, 1st ed., 1428 AH - 2007 AD.

20- Al-Kanash fi Fani al-Nahw wa al-Murf: 2/5. Abu al-Fida Imad al-Din (d. 732 AH), trans. Dr. Riyad bin Hassan, Al-Asriya Library, Beirut - Lebanon, 2000 AD.

23- Al-Mafateh fi Sharh Al-Masabih. Al-Husayn ibn Mahmud ibn Al-Hasan, known as Al-Muzhari (d. 727 AH), edited by a committee of researchers under the supervision of Nour Al-Din Talib, Dar Al-Nawadir, published by the Department of Islamic Culture - Kuwaiti Ministry of Endowments, 1st ed., 1433 AH - 2012 AD.

24- Al-Mufassal fi Sana'at Al-I'rab. Abu Al-Qasim Mahmud, Al-Zamakhshari (d. 538 AH), edited by Dr. Ali Bu Malham, Al-Hilal Library, Beirut, 1st ed., 1993 AD.

25- Al-Maysar fi Sharh Misabih al-Sunnah. Fadlallah Shihab al-Din al-Turbishti (d. 661 AH), ed. Dr. Abdul Hamid Handawi, Nizar Mustafa al-Baz Library, 2nd ed., 1429 AH - 2008 AD.

26- Al-Nahw al-Wafi by Abbas Hassan (d. 1398 AH), Dar al-Maarif, 15th ed.

.

al-Maṣādir

1- Asrar al- Arabiyah Abd al- Rahman ibn Abi al-Wafa Muhammad bin Ubayd Allah ibn Abi Sa id th: D/ Fakhr Salih Qadarah، Dar al- Jil، Bayrut, t1، 1995m.

2- Al- Usul fi al- nahw Abu Bakr Muhammad bin al-Sirri ban Suhayl al- Nahwi al- ma ruf bi- lbn al- Sarraj(316h) th: Al-Abd al- Hasan al-Fatli Mu”assasat al- Risalah Lubnan Bayrut t3، 1417h- 1996m.

3- Awdah al- masalik ila Alfiyat lbn Malik Abu Muhammad Abd Allah Jamal al- Din ibn Yusuf ibn Ahmad ibn Abd Allah ibn Hisham al- Ansari Dar al- Jil Bayrut t5 ،1979m.

4- Al-Basit fi Sharh Jamal al- Zajjaji lbn- Abi al-Rabi al- Shubayli(t 688h)، th: D / Ayyad ibn Abd al- Thubayti Dar al- Gharb al- lslami Bayrut t1، 1986m.

5- Tuhfat al- abrar Sharh Masabih al- Sunnah al- Qadi Nasir al- Din Abd Allah ibn Umar al- Baydawi ( t685 h)، th: Lajnat mukhtassah bi- ishraf Nur al- Din Talib Wizarat al- Awqaf wa-al- Shu un al- islamiyah bi- al- Kuwayt، 1433h- 1986m6.

6- Tawdih al- maqasid wa-al-masalik bi-sharh Alfiyat lbn Malik Abu Muhammad Badr al- Din al- Misri al Maliki( t749h)th: 7-Abd al-Rahman Ali Sulayman Dar al-Fikr al-Arabi t1 ، 2008m.

7- Jami al- durus al- Arabiyah al- Shaykh al-allamah Mustafa al-Ghalayini Shabakah Mishkat al- lalamiyah.

8- Al- Jami li-ahkam al- Qur an Abu Abu Abd Allah Muhammad al-K hazraji Shams al- Din-al-Qurtubi t61h Ahmad al- Baradduni Dar al- Misriyah al-Qahirah t2،1348h- 1964m.

9- Hashiyat al- Sabban Muhammad ibn Ali-al-Sabban al-Shafi Dar al-Kutub al- llmyah Bayrut Lubnan t1، 1417h-1997m.

10- Dirasat fi al- fil d- Abd al-Hadi al- Fadli Dar al- Qlama Bayrut Lubnan، Lubnan t1، 1402h- 1982m.

11- Sharh al- Tashil lil lbn Malik Jamal al-Din al-Andalausi(t672h)، th d-Abd al- Rahman al- Sayyid ، t1، 1410h-1990m.

12- Sharh Sahih Mulim lyad ibn Musa lyad(544h) th، d/ Yahya lsmail dar al- Wafa Misr t1،1419h-1998m.

13- Sharh al- Sunnah al- Husayn ibn Mas ud al- Baghawi th Shu ayb al- Arna ut al-Mktab al- lslami Dimashq Bayrut، t2، 1403h-1983m.

14- Sharh Masabin al- Sunnah lil mam al- Baghawi al-lma Zayn al-Arab ibn Zayn al- Din al- Misri-(t758h) th: Lajnat min al-muhqqiqin bashraf- Nur al-Din Talib-adarh al-Thaqafah al slamyt، t1 ،1433h-2012m.

15- Shrh Masabih al- Sunnah lil- lmam al- Baghawi Muhammad ibn lzz al- Din al- mashhur bi-lbn al-Malik(t854h)، th:Lajnat min al-muhaqqiqn bi-ishraf Nur al-Din Talib ldarat al-Thaqafah al-lslamiyah، t1، 1433h-2012m.

16- Sharh al- muqaddimah almhsbh. Tahir ibn ahmd(t469h) th:Khalid Abd al-karim-almtb h al-Asriyah al- kuwayt، t1، 1977m.

17- Al- Sarf al-kafi Ayman Amin Abd al-Ghani Murja at d-Abduh al-Rajihi Dar altwqyfh lil-Turath، 2010m.

18- .al-kitab li- Abi Bishr Amr(180h) th:Abd al-Salam Harun Maktabah al- khariji al- Qahirah، t3 ،1412h-1992m.

19- Kashf al- litham sharh Umdat al-ahkam Shams al- Din alhnbly(1188h) th:Nur al-Din Talib Wizarat al-Awqaf wa-al-Shu un al-lslamiyah al-kuwayt Dar al-Nawadir Suriya ،t1، 1428h-2007m.

20- .al- kunnash fi Fanni al-nahw wa-al-sarf Abu al-Fida lmad aldyn(732h)، th:d/ Riyad ibn Hasan al- Maktabah al-Asriyah Bayrut-lbnan، 2000m.

21- Lama at al- Tanqih fi sharh Mishkat al-Masabih Abd al-Haqq ibn Sayf al-Din ibn Sa d Allah al- Bukhari al-Dihlawi(1052h)Dar al-Nawadir Dimashq Suriya، t1 ،1435h-2014m.

22- Mur at al- mafatih sharh Mishkat al-Masabih Abu al-Hasan Ubayd Allah ibn Muhammad Abd al- Salam ibn Aman Allah Husam al- Din al-Rahmani al- Din al- Rahman(1414h) al- Hin، t3 ،1404h-1984m

23- Mur at al- mafatih sharh Mishkat al-Masabih fi sharh al- Masabih al-Hasan ibn Mahmud ibn al-Hasan al- mashhur balmzhry(t727h) th:Lajnat min al- muhaqqiqn bi-ishraf Nur al-Din Talib dar al- Nawadir lsdarat ldarat al- Thaqafah al- lslamiyah Wizarat al- Awqaf al- kuwaytiah ،t1 ،1433h-2012m.

24- Al- Mufassal fi san at al-I rab Abu al-Qasim Mahmud al- Zamakhshari( t538h) Th:D/ Ali Bu Manjam Maktabat al-Hilal Bayrut، t1 ،1993m.

25- Al-Muyassar fi sharh Masabin al- Sunnah Fadl Allah Shihab al-Din al-Tubushti(t661h) Th:D/ Abd al- Hamid Hindawi Maktabat Nizar Mustafa al-Baz، t2 ،1429h-2008m.

26- Al- Nahw al- Wafi Abbas Hasan(t1398h)، Dar al-Ma arirf ،t15

منشور

2025-09-30

إصدار

القسم

Articles

كيفية الاقتباس

العُدُوْلُ النَّحْويُّ في الأفعال. (2025). مجلة كلية العلوم الاسلامية, 83. https://doi.org/10.51930/jcois.2025.83.%p

المؤلفات المشابهة

1-10 من 51

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.