.jpg)
آليةُ تحليلِ التّراكيبِ النّحويّةِ في الكشّافِ للزّمخشريِّ (538هـ)
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.2026.86.%25pالكلمات المفتاحية:
آلية، ، التحليل، ، التراكيب النحويةالملخص
يمتلك الإمام الزمخشري (538هـ) عقلية علمية فريدة في التحليل والتفسير والتقعيد والبداهة، فقد جاء تفسير الكشاف منظومة متكاملة من علوم اللغة العربية، وقد وقفتُ –في هذا البحث- على التراكيب في النص القرآني التي تُحدثُ تعارُضًا في تراكيب بعض الآيات القرآنية، ومن ثم أعرض رأي الزمخشري في توجيه الآية، لغرض تحليل الآيات، لِيستقيمَ المعنى المقصود من تلك الآيات القرآنية، واعتمدت في تحليل تلك الآيات على بيان السياقات لتراكيب تلك النصوص القرآنية.
المراجع
القرآن الكريم
1/ الاتقان في علوم القرآن، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (911هـ)، تحقيق: محمد أبي الفضل إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط1، 1974م.
2/ ارتشاف الضرب من لسان العرب، أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (745هـ)، تحقيق: رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي، ط1، 1998م.
3/ الأصول في النحو، أبو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج (316هـ)، تحقيق: د. عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان.
4/ إعراب القرآن للنحاس، أبو جعفر النحاس أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس المرادي النحوي (338هـ) وضع حواشيه وعلق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم، دار الكاب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1421هـ.
5/ إنباه الرواة على أنباه النحاة، أبو الحسن جمال الدين علي بن يوسف القفطي (624هـ)، تحقيق: محمد أبي الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، ط1، 1982م.
6/ البحر المحيط، أبو حيان محمد بن يوسف الاندلسي (745هـ)، دار الفكر، بيروت، 2000م.
7/ بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين السيوطي (911هـ)، تحقيق: محمد أبي الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، بيروت.
8/ تأويل مشكل القرآن، أبو محمد عبدالله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (276هـ)، تحقيق: إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
9/ التبيان في إعراب القرآن، أبو البقاء عبدالله بن الحسين بن عبدالله العكبري (616هـ)، تحقيق: محمد علي البجاوي، نشر: عيسى البابي الحلبي.
10/ التحرير والتنوير، محمد الطاهر بن عاشور، الدار التونسية للنشر، تونس، ط 1، 1984م.
11/ التركيب النحوي أُسُسُهُ المعنوية والوجودية: بحث منشور: للباحث احمد رسن صحن مجلة دواة، المجلد السابع، العدد 1.
12/ الخطاب الشرعي وطرق استثماره: إدريس حمادي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء- المغرب، ط1، 1994م.
13/ دور الكلمة في اللغة: ستيفن أولمان، ترجمة، كمال محمد بشر، مكتبة الشباب الطليعة، القاهرة- مصر، ط1، 1975م.
14/ روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، أبو الفضل شهاب الدين السيد محمود الآلوسي البغدادي (1270هـ)، ضبطه وصححه: علي عبد الباري عطية، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1994م.
15/ الزمخشري ومذهبه في الاستشهاد بالشعر من خلال كتابه الكشاف، أيمن محمد عوض علي، رسالة ماجستير، جامعة النيلين، كلية الآداب، 2015م.
16/ شذرات الذهب في أخبار من ذهب، عبد الحي بن أحمد بن محمد ابن العماد العكبري الحنبلي (1089هـ)، تحقيق: محمود الأرناؤوط، دار ابن كثير، دمشق، ط1، 1986م.
17/ شرح الرضي على الكافية، محمد بن الحسن الاستراباذي (686هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
18/ العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبرتاريخ ابن خلدون ط بيت الافكار: 325.
19/ علم الدلالة: أحمد مختار عمر، عالم الكتب، القاهرة- مصر، ط5، 1998م.
20/ علم اللغة الاجتماعي: كمال بشر، دار غريب للطباعة والنشر، القاهرة- مصر، 1998م.
21/ الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، محمد بن عمر بن أحمد الزمخشري (538هـ)، دار الريان للتراث، القاهرة، ط 3، 1987م.
22/ مجمع البيان في تفسير القرآن، الشيخ أبو علي الفضل بن الحسن الطبرسي (502هـ)، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان.
23/ المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبدالرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي (542هـ)، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1422هـ.
24/ مختلف الحديث بين الفقهاء والمحدثين، د.نافذ حسين حماد، دار الوفاء للطباعة والنشر والتوزيع، المنصورة، ط1، 1993م.
25/ مدارك الحق السنة الشريفة ومباحثها، د. محمد صالح الفرفور، دمشق، 1999م.
26/ المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، أحمد بن محمد بن علي الفيومي الحموي (770هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1431هـ.
27/ معجم الأدباء، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبدالله الرومي الحموي (626هـ)، تحقيق: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط 1، 1993م.
28/ معجم البلدان، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (626هـ)، دار صادر، بيروت، ط 2، 1995م.
29/ المعجم الفلسفي، د. جميل صليبا، دار الكتاب اللبناني، ط 1، 1982م.
30/ مفاتيح الغيب، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التميمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي (606هـ)، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط 3، 1420هـ.
31/ مقاييس اللغة، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي (395هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، بيروت، لبنان، ط1، 1979م.
32/ منهج التوفيق والترجيح بين مختلف الحديث، د.عبد المجيد محمد إسماعيل السوسوة، دار النفائس، الأردن، ط1، 1977م.
33/ نزهة الألباء في طبقات الأدباء، أبو البركات كمال الدين الأنباري عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، (577هـ)، تحقيق: إبراهيم السامرائي، مكتبة المنارة، الزرقاء، الأردن، ط3، 1985م.
34/ نظرية السياق دراسة أصولية، نجم الدين قادر كريم الزنكي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 2018م.
35/ وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر بن خلكان البرمكي الإربلي (618هـ)، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر، بيروت، ط 7، 1994م.
Sources and References
The Holy Quran
1. Al-Itqan fi Ulum al-Quran (Mastery of the Sciences of the Quran), by Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Egyptian General Book Organization, 1st edition, 1974 CE.
2. Irtishaf al-Dharb min Lisan al-Arab (Dictionary of the Arabic Language), by Abu Hayyan Muhammad ibn Yusuf ibn Ali ibn Yusuf ibn Hayyan Athir al-Din al-Andalusi (d. 745 AH), edited by Rajab Uthman Muhammad, Al-Khanji Library, 1st edition, 1998 CE.
3. Al-Usul fi al-Nahw (The Foundations of Grammar), by Abu Bakr Muhammad ibn al-Sari ibn Sahl al-Nahwi, known as Ibn al-Sarraj (d. 316 AH), edited by Dr. Abd al-Husayn al-Fatli, Al-Risalah Foundation, Beirut, Lebanon. 4/ The Grammatical Analysis of the Qur'an by al-Nahhas, Abu Ja'far al-Nahhas Ahmad ibn Muhammad ibn Isma'il ibn Yunus al-Muradi al-Nahwi (d. 338 AH), annotated and commented upon by Abd al-Mun'im Khalil Ibrahim, Dar al-Kab al-'Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1421 AH.
5. The Narrators' Guide to the Grammarians' Reports, Abu al-Hasan Jamal al-Din Ali ibn Yusuf al-Qifti (d. 624 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Fikr al-'Arabi, Cairo, 1st edition, 1982 CE.
6. Al-Bahr al-Muhit, Abu Hayyan Muhammad ibn Yusuf al-Andalusi (d. 745 AH), Dar al-Fikr, Beirut, 2000 CE.
7. The Scholars' Desire in the Classes of Linguists and Grammarians, Abd al-Rahman ibn Abi Bakr Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, al-Maktabah al-'Asriyyah, Beirut.
8. Interpretation of the Difficult Passages of the Qur'an, by Abu Muhammad Abdullah ibn Muslim ibn Qutaybah al-Dinawari (d. 276 AH), edited by Ibrahim Shams al-Din, Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah, Beirut, Lebanon.
9. Al-Tibyan fi I'rab al-Qur'an (The Clarification of the Grammatical Analysis of the Qur'an), by Abu al-Baqa' Abdullah ibn al-Husayn ibn Abdullah al-'Akbari (d. 616 AH), edited by Muhammad Ali al-Bajawi, published by 'Isa al-Babi al-Halabi.
10. Al-Tahrir wa al-Tanwir (The Liberation and Enlightenment), by Muhammad al-Tahir ibn 'Ashur, Tunisian Publishing House, Tunis, 1st edition, 1984.
11. Al-Tarkib al-Nahwi: Ususuhu al-Ma'nawiyyah wa al-Wujudiyyah (Grammatical Structure: Its Semantic and Existential Foundations): A Published Research Paper, Dawat Journal, Volume 7, Issue 1.
12. Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Zayn al-Sharif al-Jurjani (d. 816 AH), Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1983.
13. Al-Khitab al-Shar'i wa Turuq Istithmaruhu (The Legal Discourse and Methods of its Exploitation), by Idris Hammadi, Arab Cultural Center, Casablanca, Morocco, 1st edition, 1994. 13. The Role of the Word in Language: Stephen Ullmann, translated by Kamal Muhammad Bishr, Al-Tali'ah Youth Library, Cairo, Egypt, 1st edition, 1975.
14. Ruh al-Ma'ani fi Tafsir al-Qur'an al-'Azim wa al-Sab' al-Mathani (The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Glorious Qur'an and the Seven Oft-Repeated Verses), by Abu al-Fadl Shihab al-Din al-Sayyid Mahmud al-Alusi al-Baghdadi (d. 1270 AH), edited and corrected by Ali Abd al-Bari Atiya, Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1994.
15. Al-Zamakhshari and His Approach to Citing Poetry in His Book al-Kashshaf, by Ayman Muhammad Awad Ali, Master's Thesis, Nilein University, Faculty of Arts, 2015.
16. Shadharat al-Dhahab fi Akhbar man Dhahab (Golden Nuggets in the Biographies of Those Who Have Passed), by Abd al-Hayy ibn Ahmad ibn Muhammad ibn al-Imad al-'Akbari al-Hanbali (d. 1089 AH), edited by Mahmud al-Arna'ut, Dar Ibn Kathir, Damascus, 1st edition, 1986. 17. Al-Radi's Commentary on Al-Kafiya, by Muhammad ibn al-Hasan al-Astarabadi (d. 686 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon.
18. Al-Ibar wa Diwan al-Mubtada' wa al-Khabar fi Ayyam al-Arab wa al-Ajam wa al-Barbar wa man Asarahum min Dhawi al-Sultan al-Akbar: 325.
19. Semantics: by Ahmad Mukhtar Omar, Alam al-Kutub, Cairo, Egypt, 5th edition, 1998.
20. Sociolinguistics: by Kamal Bishr, Dar Gharib for Printing and Publishing, Cairo, Egypt, 1998.
21. Al-Kashshaf 'an Haqa'iq Ghawamid al-Tanzil wa 'Uyun al-Aqawil fi Wujuh al-Ta'wil, by Muhammad ibn Umar ibn Ahmad al-Zamakhshari (d. 538 AH), Dar al-Rayyan li al-Turath, Cairo, 3rd edition, 1987.
22. Majma' al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an, by Sheikh Abu Ali al-Fadl ibn al-Hasan al-Tabarsi (d. 502 AH), Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi, Beirut, Lebanon. 23. Al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-Aziz (The Concise Commentary on the Noble Book), by Abu Muhammad Abd al-Haqq ibn Ghalib ibn Abd al-Rahman ibn Tamam ibn Atiyya al-Andalusi (d. 542 AH), edited by Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1422 AH.
24. Mukhtalif al-Hadith bayna al-Fuqaha’ wa al-Muhaddithin (Different Hadiths Among Jurists and Hadith Scholars), by Dr. Nafiz Husayn Hammad, Dar al-Wafa’ for Printing, Publishing and Distribution, Mansoura, 1st edition, 1993 CE.
25. Madarik al-Haqq al-Sunna al-Sharifa wa Mabahithuha (The Sources of Truth: The Noble Sunna and Its Topics), by Dr. Muhammad Salih al-Farfur, Damascus, 1999 CE.
26. Al-Misbah al-Munir fi Gharib al-Sharh al-Kabir (The Illuminating Lamp on the Rare Words in the Great Commentary), by Ahmad ibn Muhammad ibn Ali al-Fayumi al-Hamawi (d. 770 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1431 AH. 27. *Mu'jam al-Udaba'* (Dictionary of Writers), by Shihab al-Din Abu Abdullah Yaqut ibn Abdullah al-Rumi al-Hamawi (d. 626 AH), edited by Ihsan Abbas, Dar al-Gharb al-Islami, Beirut, 1st edition, 1993 CE.
28. *Mu'jam al-Buldan* (Dictionary of Countries), by Shihab al-Din Abu Abdullah Yaqut ibn Abdullah al-Rumi al-Hamawi (d. 626 AH), Dar Sader, Beirut, 2nd edition, 1995 CE.
29. *Al-Mu'jam al-Falsafi* (The Philosophical Dictionary), by Dr. Jamil Saliba, Dar al-Kitab al-Lubnani, 1st edition, 1982 CE.
30. *Mafatih al-Ghayb* (Keys to the Unseen), by Abu Abdullah Muhammad ibn Umar ibn al-Hasan ibn al-Husayn al-Tamimi al-Razi, known as Fakhr al-Din al-Razi (d. 606 AH), Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, 3rd edition, 1420 AH. 31. Mu'jam Maqayis al-Lughah (Dictionary of Language Standards), by Ahmad ibn Faris ibn Zakariya al-Qazwini al-Razi (d. 395 AH), edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar al-Fikr, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1979 CE.
32. Manhaj al-Tawfiq wa al-Tarjih bayn Mukhtalif al-Hadith (Methodology of Reconciling and Preferring Conflicting Hadiths), by Dr. Abd al-Majid Muhammad Ismail al-Suswa, Dar al-Nafais, Jordan, 1st edition, 1977 CE.
33. Nuzhat al-Alba' fi Tabaqat al-Udaba' (The Delight of the Intelligent in the Classes of Writers), by Abu al-Barakat Kamal al-Din al-Anbari Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Ubayd Allah al-Ansari (d. 577 AH), edited by Ibrahim al-Samarrai, Maktabat al-Manara, Zarqa, Jordan, 3rd edition, 1985 CE.
34. Nazariyyat al-Siyaq: Dirasah Usuliyyah (Context Theory: A Fundamental Study), by Najm al-Din Qadir Karim al-Zanki, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 2018 CE.
35. Deaths of Notables and News of the Sons of the Time, Abu al-Abbas Shams al-Din Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn Abi Bakr ibn Khallikan al-Barmaki al-Irbili (618 AH), edited by: Ihsan Abbas, Dar Sader, Beirut, 7th edition, 1994 AD.
2.png)
