قصديّةُ الخِطابِ التّفسيريِّ للشّيخِ محمّد اليعقوبيِّ في تفسيرِه (من نورِ القُرآنِ)

القرآن الكريم

1. الأحكام في أصول الأحكام، الإمام العلامة علي بن محمد الآمدي، علق عليه: العلامة الشيخ عبد الرزاق عفيفي، دار الصميعي للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، ١٤٢٤هـ- ٢٠٠٢م.

2. استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية: عبد الهادي بن ظافر الشهري، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، لبنان، ٢٠٠٤م.

3. الأعمال اللغوية (بحث في فلسفة اللغة): چونز شورل، ترجمة: أميرة غنيم، مراجعة: محمد الشيباني، دار سيناترا– تونس، الطبعة الأولى، ٢٠١٥م.

4. بحار الانوار، محمد تقي المجلسي، دار تبريز- ايران، 1275هـ.

5. بعد طول تأمل: بول ريكور، ترجمة: فؤاد مليت، مراجعة وتقديم: د.عمر مهبل، منشورات الاختلاف- الجزائر، الطبعة الأولى، ١٤٢٧هـ- ٢٠٠٦م.

6. تحليل الخطاب الشعري (استراتيجية التناص): د.محمد فتاح، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، الدار البيضاء، ١٩٨٥م.

7. تحليل الخطاب في ضوء المناهج النقدية، منشورات الاختلاف– الجزائر، الطبعة الأولى، ٢٠٠٢م.

8. التداوليات علم استعمال اللغة (التداوليات: قضايا و مقاربات وتطبيقات) الاستلزام التخاطبي بين البلاغة العربية والتداوليات الحديثة، تنسيق وتقديم: أحمد المتوكل، حافظ إسماعيل علوي، عالم الكتب الحديث، اربد - الاردن، ٢٠١٤م.

9. التداولية اليوم علم جديد في التواصل: آن ريول جاك موشلار، ترجمة: د.سيف الدين دغفوس، د.محمد الشيباني، مراجعة: لطفي زيتزني، المنظمة العربية للترجمة، الطبعة الأولى، ٢٠٠٣م.

10. التداولية عند العلماء العرب دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي: د.مسعود صحراوي، دار الطليعة، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى، ٢٠٠٥م.

11. تفسير من نور القرآن: الشيخ محمد اليعقوبي، دار الصادقين- لبنان، الطبعة الثانية، ١٤٤٢هـ- ٢٠٢١م.

12. دلائل الإعجاز في علم المعاني: عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجاني (ت:٤٧٠هـ)، تحقيق: د.عبد الحميد هنداوي، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة الأولى، ۱۹٩٥م.

13. ديوان الإمام علي بن أبي طالب كرم الله وجهه، تحقيق: الدكتور عبد المنعم خفاجي، دار ابن زيدون.

14. ظاهرة الاتساع والإيجاز ومقاصدها التداولية عند النحاة العربي الأوائل من خلال كتاب سيبويه: فازية تقرشة، جامعة تيزي.

15. العقل واللغة والمجتمع (الفلسفة في العالم الواقعي): مون سيرك، ترجمة: سعيد الغانمي، منشورات الاختلاف الدار العربية للعلوم ناشرون، المركز الثقافي العربي الجزائر، الطبعة الأولى، ١٤٣٧هـ- ٢٠٠٦م.

16. علم النص (مدخل متداخل الاختصاصي): تون فان دايك، تقديم وترجمة: د.سعيد حسن بحيري، دار القاهرة للكتاب، القاهرة– مصر، الطبعة الأولى، ١٤٢١هـ- ٢٠٠١م.

17. الفروق اللغوية: أبو هلال العسكري، تحقيق: جمال عبد الغني مدغش، ط١، مؤسسة الرسالة، بيروت، ٢٠٠٢م.

18. في أصول الحوار وتجديد علم الكلام: د.طه عبد الرحمن، المركز الثقافي العربي، الطبعة الثانية، ٢٠٠٠م.

19. في سيمياء الشعر القديم (دراسة نظرية وتطبيقية)، محمد مفتاح، دار الثقافة– الدار البيضاء، ١٤٠٩ه‍ـ- ١٩٨٩م.

20. في مفهوم النصر ومعايير نصية القرآن الكريم (دراسة نظرية): د.بشرى حمدي بستاني، وسن عبد الغني المختار، مجلة إيمان كلية التربية الاساسية، المجلد ١١، العدد ١.

21. الفينومينولوجيا (المنطق عند ادموند هو سرك): يوسف سليم سلامة، دار التنوير للطباعة والتوزيع– بيروت، ٢٠٠٧م.

22. القصدية (بحث في فلسفة العقل): چون سيرل، ترجمة: أحمد الأنصاري، دار الكتاب العربي، بيروت- لبنان.

23. القصدية في الموروث اللساني (دراسة في النظرية الإجرائية للبلاغة العربية): دلال وشن، أطروحة دكتوراه، جامعة محمد خيضر- الجزائر، ٢٠١٦م.

24. كتاب الصناعتين: أبو هلال العسكري، تحقيق: علي محمد البجاوي ومحمد أبي الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، الطبعة الأولى، ۱۹۸۹م.

25. اللغة والمعنى والسياق: جون لاينز، ترجمة: د.عباس صادق الوهاب، مراجعة: يوئيل عزيز، دار الشؤون الثقافية العامة، العراق- بغداد، الطبعة الأولى، ۱۹۸۷م.

26. مدخل إلى علم لغة النص: ربورت ديبوغراند ولففانغ ديلسره، تر:الهام أبي غزالة، علي قليل حمد، دار الكتاب، نابلس، الطبعة الأولى، ١٤١٢هـ- 1992م.

27. الموافقات في أصول الشريعة الإسلامية: أبو إسحاق الشاطبي، دار الفكر العربي، الطبعة الثانية، ۱۲٩٥هـ- ۱۹۷٥م.

28. الميزان او التكوثر العقلي: د.طه عبد الرحمن، الناشر: المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، ۱۹۹۸م.

29. النصر والخطاب والإجراء: روبورت دي بوجراند، ترجمة: در تمام حسان، عالم الكتب- القاهرة، الطبعة الأولى، ١٤١٨هـ- ١٩٩٨م.

30. نظرية الادراك (رؤية الأشياء كما هي): جون سيرك، ترجمة: إيهاب عبد الرحيم، الكويت، ١٤٣٩هـ- ٢٠١٨م.

31. نظرية جون سيرك في القصدية، دراسة في فلسفة العقل، د.صلاح إسماعيل، حوليات السابعة والعشرين، الرسالة الثانية والستون بعد المئتين، ٢٠٠٧م.

32. نظرية علم النصر (رؤية منهجية في بناء النصر التشري): د.حمام احمد فرج، تقديم: د. سلمان العطاره- د.محمود فهمي مجازي، مكتبة الآداب- القاهرة ، ط١، ٢٠٠٧م.

Qāʼimah al-maṣādir wa-al-marājiʻ

al-Qurʼān al-Karīm

1. al-aḥkām fī uṣūl al-aḥkām, al-Imām al-ʻallāmah ʻAlī ibn Muḥammad alʼmdy, ʻallaqa ʻalayhi : al-ʻallāmah al-Shaykh ʻAbd al-Razzāq ʻAfīfī, Dār al-Ṣumayʻī lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1424h-2002m.

2. Istirātījīyāt al-khiṭāb muqārabah lughawīyah tadāwulīyah : ʻAbd al-Hādī ibn Ẓāfir al-Shahrī, Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, Bayrūt, Lubnān, 2004M

3. .al-Aʻmāl al-lughawīyah (baḥth fī Falsafat al-lughah) : jwnz shwrl, tarjamat : Amīrah Ghunaym, murājaʻat : Muḥammad al-Shaybānī, Dār Sīnātrā – Tūnis, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2015m.

4. Biḥār al-anwār, Muḥammad Taqī al-Majlisī, Dār Tabrīz-Īrān, 1275h.

5. baʻda Ṭūl taʼammul : Būl rykwr, tarjamat : Fuʼād mlyt, murājaʻat wa-taqdīm : D. ʻUmar mhbl, Manshūrāt al-Ikhtilāf-al-Jazāʼir, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1427h-2006m.

6. taḥlīl al-khiṭāb al-shiʻrī (istirātījīyah al-Tanāṣṣ) : D. Muḥammad Fattāḥ al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-Dār al-Bayḍāʼ, 1985m.

7. taḥlīl al-khiṭāb fī ḍawʼ al-Manāhij al-naqdīyah, Manshūrāt al-Ikhtilāf – al-Jazāʼir, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2002m.

8. altdāwlyāt ʻilm istiʻmāl al-lughah (altdāwlyāt : Qaḍāyā wa muqārabāt wa-taṭbīqāt) alāstlzām altkhāṭby bayna al-balāghah al-ʻArabīyah wāltdāwlyāt al-ḥadīthah, tansīq wa-taqdīm : Aḥmad al-Mutawakkil, Ḥāfiẓ Ismāʻīl ʻAlawī, ʻĀlam al-Kutub al-ḥadīth, Irbid-al-Urdun, 2014m.

9. al-Tadāwulīyah al-yawm ʻilm jadīd fī al-tawāṣul : Ān rywl Jāk mwshlār, tarjamat : D. Sayf al-Dīn Daghfūs, D. Muḥammad al-Shaybānī, murājaʻat : Luṭfī zytzny, al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-Tarjamah, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2003m.

10. al-Tadāwulīyah ʻinda al-ʻulamāʼ al-ʻArab dirāsah tadāwulīyah li-ẓāhirat al-afʻāl al-kalāmīyah fī al-Turāth al-lisānī al-ʻArabī : D. Masʻūd Ṣaḥrāwī, Dār al-Ṭalīʻah, Bayrūt-Lubnān, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2005m.

11. tafsīr min Nūr al-Qurʼān : al-Shaykh Muḥammad al-Yaʻqūbī, Dār al-Ṣādiqīn-Lubnān, al-Ṭabʻah al-thāniyah, 1442h-2021m.

12. Dalāʼil al-iʻjāz fī ʻilm al-maʻānī : ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān al-Jurjānī (t : 470h), taḥqīq : D. ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1995m.

13. Dīwān al-Imām ʻAlī ibn Abī Ṭālib Karam Allāh wajhihi, taḥqīq : al-Duktūr ʻbdālmnʻm Khafājī, Dār Ibn Zaydūn.

14. Ẓāhirat alātsāʻ wālʼyjāz wa-maqāṣidihā al-Tadāwulīyah ʻinda al-nuḥāh al-ʻArabī al-Awāʼil min khilāl Kitāb Sībawayh : fāzyh tqrshh, Jāmiʻat Tīzī.

15. al-ʻaql wa-al-lughah wa-al-mujtamaʻ (al-falsafah fī al-ʻālam al-wāqiʻī) : mwn Sīrk, tarjamat : Saʻīd al-Ghānimī, Manshūrāt al-Ikhtilāf al-Dār al-ʻArabīyah lil-ʻUlūm Nāshirūn, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī al-Jazāʼir, al-Ṭabʻah al-ūlá, 14375 H-2006m.

16. ʻilm al-naṣṣ (madkhal mtdākhl al-ikhtiṣāṣī) : twn Fān dāyk, taqdīm wa-tarjamat : D. Saʻīd Ḥasan Buḥayrī, Dār al-Qāhirah lil-Kitāb, al-Qāhirah – Miṣr, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1421h-2001m.

17. al-Furūq al-lughawīyah : Abū Hilāl al-ʻAskarī, taḥqīq : Jamāl ʻAbd al-Ghanī mdghsh, ṭ1, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 2002m.

18. fī uṣūl al-Ḥiwār wa-tajdīd ʻilm al-kalām : D. Ṭāhā ʻAbd al-Raḥmān, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Ṭabʻah al-thāniyah, 2000m.

19. fī Sīmiyāʼ al-shiʻr al-qadīm (dirāsah Naẓarīyat wa-taṭbīqīyah), Muḥammad Miftāḥ, Dār al-Thaqāfah – al-Dār al-Bayḍāʼ, 1409h - 1989m.

20. fī Mafhūm al-Naṣr wa-maʻāyīr naṣṣīyah al-Qurʼān al-Karīm (dirāsah Naẓarīyat) : D Bushrá Ḥamdī bstlny, Wasan ʻAbd al-Ghanī al-Mukhtār, Majallat Īmān Kullīyat al-Tarbiyah al-asāsīyah, al-mujallad 11, al-ʻadad 1

21. .alfynwmynwlwjyā (al-manṭiq ʻinda Edmund huwa srk) : Yūsuf Salīm Salāmah, Dār al-Tanwīr lil-Ṭibāʻah wa-al-Tawzīʻ – Bayrūt, 2007m.

22. alqṣdyh (baḥth fī Falsafat al-ʻaql) : Zhūn syrl, tarjamat : Aḥmad al-Anṣārī, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, byrwt-Lubnān.

23. alqṣdyh fī al-mawrūth al-lisānī (dirāsah fī al-naẓarīyah al-ijrāʼīyah lil-balāghah al-ʻArabīyah) : Dalāl Washn, uṭrūḥat duktūrāh, Jāmiʻat Muḥammad Khayḍar-al-Jazāʼir, 2016m.

24. Kitāb al-ṣināʻatayn : Abū Hilāl al-ʻAskarī, taḥqīq : ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī wa-Muḥammad Abī al-Faḍl Ibrāhīm, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1989m.

25. al-lughah wa-al-maʻná wa-al-siyāq : Jūn lā ynz, tarjamat : D. ʻAbbās Ṣādiq al-Wahhāb, murājaʻat : ywʼyl ʻAzīz, Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah al-ʻĀmmah, al-ʻIrāq-Baghdād, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1987m.

26. madkhal ilá ʻilm Lughat al-naṣṣ : rbwrt dybwghrānd wlffāngh dylsrh, tara : Ilhām Abī Ghazālah, ʻAlī Qalīl Ḥamad, Dār al-Kitāb, Nābulus, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1412 H-1992m.

27. al-Muwāfaqāt fī uṣūl al-sharīʻah al-Islāmīyah : Abū Isḥāq al-Shāṭibī, Dār al-Fikr al-ʻArabī, al-Ṭabʻah al-thāniyah, 1395H 1975m.

28. al-mīzān aw al-Takawthur al-ʻaqlī : D. Ṭāhā ʻAbd al-Raḥmān, al-Nāshir : al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1998m

29. .al-Naṣr wa-al-khiṭāb wa-al-ijrāʼ : rwbwrt Dī bwjrānd, tarjamat : Durr Tammām Ḥassān, ʻĀlam al-Kutub-al-Qāhirah, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1418h-1998m.

30. Naẓarīyat al-idrāk (ruʼyah al-ashyāʼ kamā hiya) : Jūn Sīrk, tarjamat : Īhāb ʻAbd al-Raḥīm, al-Kuwayt, 1439h-2018m.

31. Naẓarīyat Jūn Sīrk fī alqṣṣdryh, dirāsah fī Falsafat al-ʻaql, D. Ṣalāḥ Ismāʻīl, Ḥawlīyāt al-sābiʻah wa-al-ʻishrūn, al-Risālah al-thāniyah wālstwn baʻda almʼtyn, 2007m.

32. Naẓarīyat ʻilm al-Naṣr (ruʼyah manhajīyah fī bināʼ al-Naṣr altshry) : Durr Ḥammām Aḥmad Faraj, taqdīm : D. Salmān alʻṭārh-Durr Maḥmūd Fahmī mjāzy, Maktabat al-Ādāb-al-Qāhirah, ṭ1, 2007m.

List of Sources and References:

The Holy Quran

1. Al-Ahkam fi Usul al-Ahkam, by Imam Ali ibn Muhammad al-Amidi, commented on by Sheikh Abdul Razzaq Afifi, Dar al-Sumai'i for Publishing and Distribution, first edition, 1424 AH - 2002 CE.

2. Discourse Strategies: A Pragmatic Linguistic Approach: Abdul Hadi ibn Dhafer al-Shahri, Dar al-Kitab al-Jadid al-Muttahida, Beirut, Lebanon, 2004 CE.

3. Linguistic Works (A Study in the Philosophy of Language): Johns Schurl, translated by Amira Ghanem, reviewed by Muhammad al-Shaibani, Dar Sinatra, Tunisia, first edition, 2015 CE.

4. Bihar al-Anwar, by Muhammad Taqi al-Majlisi, Dar Tabriz, Iran, 1275 AH.

5. After Prolonged Contemplation: Paul Ricoeur, translated by Fouad Malit, reviewed and introduced by Dr. Omar Mahbal, Ikhtilaf Publications, Algeria, first edition, 1427 AH - 2006 CE.

6. Poetic Discourse Analysis (Intertextuality Strategy): Dr. Muhammad Fattah, Arab Cultural Center, first edition, Casablanca, 1985.

7. Discourse Analysis in Light of Critical Approaches, Ikhtilaf Publications, Algeria, first edition, 2002.

8. Pragmatics: The Science of Language Use (Pragmatics: Issues, Approaches, and Applications): Communicative Implication between Arabic Rhetoric and Modern Pragmatics, coordinated and presented by: Ahmed Al-Mutawakkil, Hafez Ismail Alawi, Modern Book World, Irbid, Jordan, 2014.

9. Pragmatics Today: A New Science of Communication: Anne Reoul Jacques Muschlar, translated by: Dr. Saif Al-Din Daghfous, Dr. Muhammad Al-Shaibani, reviewed by: Lotfi Zitzeni, Arab Organization for Translation, first edition, 2003.

10. Pragmatics among Arab Scholars: A Pragmatic Study of the Phenomenon of Speech Acts in the Arabic Linguistic Heritage: Dr. Masoud Sahrawi, Dar Al-Tali'a, Beirut, Lebanon, first edition, 2005.

11. Interpretation from the Light of the Qur'an: Sheikh Muhammad al-Yaqoubi, Dar al-Sadiqin - Lebanon, second edition, 1442 AH - 2021 AD.

12. Evidence of the Miracle of Semantics: Abd al-Qahir ibn Abd al-Rahman al-Jurjani (d. 470 AH), edited by Dr. Abd al-Hamid Handawi, Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, first edition, 1995 AD.

13. Diwan of Imam Ali ibn Abi Talib (may God be pleased with him), edited by Dr. Abd al-Moneim Khafaji, Dar Ibn Zaydoun.

14. The Phenomenon of Expansion and Brevity and Their Pragmatic Purposes among Early Arab Grammarians through the Book of Sibawayh: Faziya Taqrsha, University of Tizi.

15. Mind, Language, and Society (Philosophy in the Real World): Moon Circus, translated by Saeed al-Ghanimi, Ikhtilaf Publications, Arab House for Sciences Publishers, Arab Cultural Center, Algeria, first edition, 1437 AH - 2006 AD.

16. Textual Science (An Interdisciplinary Approach): Ton van Dijk, Introduction and Translation: Dr. Saeed Hassan Bahri, Cairo Book House, Cairo, Egypt, First Edition, 1421 AH - 2001 AD.

17. Linguistic Differences: Abu Hilal al-Askari, Edited by Jamal Abdul-Ghani Madghash, 1st ed., Al-Risala Foundation, Beirut, 2002 AD.

18. On the Origins of Dialogue and the Renewal of Theology: Dr. Taha Abdul-Rahman, Arab Cultural Center, Second Edition, 2000 AD.

19. On the Semiotics of Ancient Poetry (A Theoretical and Applied Study), Muhammad Miftah, Dar Al-Thaqafa, Casablanca, 1409 AH - 1989 AD.

20. On the Concept of Victory and the Textual Criteria of the Holy Qur'an (A Theoretical Study): Dr. Bushra Hamdi Bustani and San Abdul-Ghani Al-Mukhtar, Iman Journal, College of Basic Education, Volume 11, Issue 1.

21. Phenomenology (Logic according to Edmund Horace Sirk): Youssef Salim Salama, Dar Al Tanweer for Printing and Distribution, Beirut, 2007.

22. Intentionality (A Study in the Philosophy of Mind): John Searle, translated by Ahmed Al Ansari, Dar Al Kitab Al Arabi, Beirut, Lebanon.

23. Intentionality in the Linguistic Heritage (A Study in the Procedural Theory of Arabic Rhetoric): Dalal Washan, PhD Thesis, University of Mohamed Khider, Algeria, 2016.

24. The Book of the Two Crafts: Abu Hilal Al Askari, edited by Ali Muhammad Al Bajawi and Muhammad Abu Al Fadl Ibrahim, Al Asriya Library, first edition, 1989.

25. Language, Meaning, and Context: John Lainez, translated by Dr. Abbas Sadiq Al Wahab, reviewed by Yoel Aziz, General Directorate of Cultural Affairs, Iraq, Baghdad, first edition, 1987.

26. Introduction to Text Linguistics: Robert de Beaugrand and Wolfgang Delserre, translated by Ilham Abu Ghazala and Ali Qalil Hamad, Dar Al-Kitab, Nablus, first edition, 1412 AH - 1992 CE.

27. Al-Muwafaqat fi Usul al-Sharia al-Islamiyya: Abu Ishaq al-Shatibi, Dar al-Fikr al-Arabi, second edition, 1295 AH - 1975 CE.

28. Al-Mizan or Rational Multiplication: Dr. Taha Abd al-Rahman, publisher: Arab Cultural Center, first edition, 1998 CE.

29. Victory, Discourse, and Procedure: Robert de Beaugrand, translated by Dar Tamam Hassan, Alam al-Kutub, Cairo, first edition, 1418 AH - 1998 CE.

30. The Theory of Perception (Seeing Things as They Are): John Sirk, translated by Ihab Abdel Rahim, Kuwait, 1439 AH - 2018 AD.

31. John Sirk's Theory of Intentionality, A Study in the Philosophy of Mind, Dr. Salah Ismail, Annals of the Twenty-Seventh, 262nd Epistle, 2007 AD.

32. The Theory of Victory Science (A Methodological Perspective on the Construction of the Victory): In Hamam Ahmad Farag, Introduction: Dr. Salman Al-Attara - In Mahmoud Fahmy Majazi, Maktabat Al-Adab - Cairo, 1st ed., 2007 AD.