القيمُ التّعبيريّةُ للأنساقِ اللّغويّةِ الدّالّةِ على تلوّنِ الوجهِ في القرآنِ الكريمِ

المصادر والمراجع:

• القرآن الكريم.

 بحر العلوم المعروف بتفسير السمرقندي: السمرقندي (أبو الليث نصر بن محمد بن إبراهيم السمرقندي الفقيه الحنفي)، تحقيق: د.محمود مطرجي، دار النشر: دار الفكر– بيروت، د.ت.

 البلاغة العربية أسسها وعلومها وفنونها: الميداني، عبدالرحمن، دار القلم، دمشق، ط1، 1996م.

 التحرير والتنوير الطبعة التونسية: ابن عاشور التنونسي (محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر (ت1393هـ)، دار النشر: دار سحنون للنشر والتوزيع- تونس، ط1، 1997.

 التسهيل لعلوم التنزيل ابن جزي الغرناطي: أبو القاسم، محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الله، (ت741هـ)، تحقيق: أ.د.عبد الله الخالدي، شركة دار الأرقم بن أبي الأرقم– بيروت، ط1، 1416هـ.

 التعبير عن العواطف عند الإنسان والحيوان، تشالز داروين: ترجمة: محمد عبد الستار الشيخلي، بيروت: المنظمة العربية للترجمة، ط1، 2010.

 تفسير الشعراوي (الخواطر): الشعراوي، محمّد متولي، مطابع أخبار اليوم، مصر، ط1، 1991.

 تفسير القرآن العظيم: ابن كثير (أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي (ت774هـ)، تحقيق: سامي بن محمد سلامة، دار طيبة للنشر والتوزيع، ط2، 1999.

 التفسير الوسيط للقرآن الكريم: طنطاوي، محمد سيد، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة– القاهرة، ط1، د.ت.

 التَّلخِيص في مَعرفَةِ أسمَاءِ الأشياء: العسكري: أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران (ت395هـ)، تَحقيقِ: د.عزة حسن، دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، دمشق، ط2، 1996م.

 تيسير ذي الإنعام بشرح عمدة الأحكام من كلام خير الأنام للحافظ عبد الغني المقدسي: الراجحي (عبد العزيز بن عبد الله)، ط1، 2020م، مؤسسة عبد العزيز الراجحي الوقفية. المملكة العربية السعودية.

 الجامع لأحكام القرآن المعروف بتفسير القرطبي: القرطبي (أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين (ت671هـ)، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية- القاهرة، 1964م.

 جمهرة اللغة ابن دريد الأزدي: أبو بكر محمد بن الحسن (ت321هـ)، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين– بيروت، ط1، 1987م.

 حدائق الروح والريحان في روابي علوم القرآن: الهرري الشافعي (محمد الأمين بن عبدالله الأرمي)، دار طوق النجاة، بيروت، ط1، 2001م.

 الدر المصون في علوم الكتاب المكنون: السمين الحلبيّ أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم المعروف بالسمين الحلبي (ت756هـ)، تحقيق: د.أحمد محمد الخراط، دار القلم، دمشق، د.ت.

 السياق القرآني وأثره في تفسير المدرسة العقلية الحديثة دراسة نظرية تطبيقية: د.سعد بن أحمد سعد الشهراني، كرسيّ القرآن الكريم وعلومه بجامعة الملك سعود، ط1، 1436هـ.

 الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز: العلويّ: يحيى بن حمزة بن علي بن إبراهيم (ت745هـ)، المكتبة العنصرية– بيروت، ط1، 1423هـ.

 الغني الزاهر، عبد الغني أبو العزم، المكتبة الشاملة، رقم الكتاب: 3083.

 فتح القدير الجامع بين فني الرواية والدراية من علم التفسير: الشوكاني محمد بن علي بن محمد، دار ابن كثير، دار الكلم الطيب- دمشق، بيروت- 1414هـ.

 الفواتح الإلهية والمفاتح الغيبية الموضحة للكلم القرآنية والحكم الفرقانية: النخجواني، نعمة الله بن محمود النخجواني، ويعرف بالشيخ علوان (ت920هـ)، دار ركابي للنشر– الغورية، مصر، ط1، 1419هـ- 1999م.

 علم الدلالة (علم المعنى): الخولي، محمد علي، دار الفلاح للنشر والتوزيع، الأردن، ط1، 2001م.

 لسان العرب: ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعي الإفريقي (ت711هـ)، دار صادر– بيروت، ط3، 1414هـ.

 لغة الجسد النفسية، جوزيف ميسنجر، ترجمة محمد عبد الكريم إبراهيم، منشورات دار علاء الدين، دمشق، سوريا.

 المحيط في أصوات العربية ونحوها وصرفها: محمد الأنطاكي، دار الشرق العربي، بيروت، ط3، 1983.

 المخصّص: ابن سيده المرسي، أبو الحسن علي بن إسماعيل (ت458هـ)، تحقيق: خليل إبراهم جفال، دار إحياء التراث العربي– بيروت، ط1، 1417هـ= 1996م.

 مدارك التنزيل وحقائق التأويل، المعروف بتفسير النسفي: النسفيّ، أبو البركات عبد الله بن أحمد بن محمود حافظ الدين (ت710هـ)، تحقيق وتخريج الأحاديث: يوسف علي بديوي، مراجعة: محيي الدين ديب مستو، دار الكلم الطيب، بيروت ط1، 1419هـ= 1998م.

 مسند أحمد بن حنبل: ابن حنبل، أبو عبد الله أحمد بن محمد بن هلال بن اسد الشيباني (ت٢٤١ه)، السيد ابو المعاطي النوري، عالم الكتب- بیروت، ط۱، ۱۹۹۸م.

 المعاني الخفية لحركات الجسد: جوزيف ميسنجر، ترجمة محمد حسين شمس الدين، شركة دار الفراشة للطبع والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان، 2002م.

 المعجم الاشتقاقي المؤصّل لألفاظ القرآن الكريم: محمد حسن حسن جبل، مكتبة الآداب، القاهرة، ط1، 2010م.

 معجم اللغة العربية المعاصرة: أحمد مختار عمر، القاهرة: عالم الكتب، ط1، 2008.

 معجم المصطلحات البلاغية وتطورها: أحمد مطلوب، مطبعة المجمع العلمي العراقي، العراق، ط1، 1978.

 مفاتيح الغيب= التفسير الكبير: فخر الدين الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري (ت606هـ)، دار إحياء التراث العربي– بيروت، ط3، 1420هـ.

 المفتاح في الصرف: الجرجاني: أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي (ت471هـ) تحقيق: د.علي توفيق الحَمَد، مؤسسة الرسالة– بيروت، ط1، 1987م.

 مفردات ألفاظ القرآن: الراغب الأصفهاني، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، دمشق، دار الشامية، بيروت، ط 3، 2002م.

 مقاييس اللغة: ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت 395هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، بيروت، 1399هـ- 1979م.

 الممتع الكبير في التصريف: ابن عصفور، علي بن مؤمن بن محمد، الحَضْرَمي الإشبيلي، أبو الحسن المعروف (ت669هـ)، مكتبة لبنان للنشر، لبنان، ط1، 1996.

 المُنَجَّد في اللغة: كراع النمل: علي بن الحسن الهُنائي الأزدي، أبو الحسن (ت بعد 309هـ) تحقيق: أحمد مختار عمر، ضاحي عبد الباقي، عالم الكتب، القاهرة، د.ت.

 المهذب في علم الصرف: صلاح الفرطوسي، وهاشم طه شلاش، مطابع بيروت الحديثة، بيروت، ط1، 2011.

 الموسوعة القرآنية: الأبياري: إبراهيم بن إسماعيل الأبياري (ت1414هـ)، مؤسسة سجل العرب، ط1، 1405هـ.

Sources and references

• The Holy Quran.

 Bahr al-Ulum, also known as Tafsir al-Samarqandi: Al-Samarqandi (Abu al-Layth Nasr ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Samarqandi, the Hanafi jurist), edited by Dr. Mahmoud Matarji, published by Dar al-Fikr, Beirut, n.d.

 Al-Balaghah al-Arabiyyah: Ususuha wa Ulumuha wa Fununuha: Al-Maydani, Abd al-Rahman, Dar al-Qalam, Damascus, 1st edition, 1996.

 Tahrir wa al-Tanwir, Tunisian edition: Ibn Ashur al-Tunusi (Muhammad al-Tahir ibn Muhammad ibn Muhammad al-Tahir (d. 1393 AH)), published by Dar Sahnun for Publishing and Distribution, Tunis, 1st edition, 1997.

 Al-Tashil li-Ulum al-Tanzil: Ibn Juzayy al-Gharnati (Abu al-Qasim, Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Abd Allah, d. 741 AH), edited by Dr. Abd Allah al-Khalidi, Dar al-Arqam ibn Abi al-Arqam Company, Beirut, 1st edition, 1416 AH.

 The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin. Translated by: Muhammad Abd al-Sattar al-Shaykhli, Beirut: Arab Organization for Translation, 1st edition, 2010.

 . Al-Sha'rawi's Interpretation (Reflections): Al-Sha'rawi, Muhammad Mutawalli, Akhbar al-Yawm Press, Egypt, 1st edition, 1991.

 The Great Interpretation of the Qur'an: Ibn Kathir (Abu al-Fida' Isma'il ibn 'Umar ibn Kathir al-Qurashi al-Basri al-Dimashqi (d. 774 AH)), edited by: Sami ibn Muhammad Salama, Dar Tayyiba for Publishing and Distribution, 2nd edition, 1999.

 The Intermediate Interpretation of the Noble Qur'an: Tantawi, Muhammad Sayyid, Dar Nahdat Misr for Printing, Publishing and Distribution, al-Fajjala - Cairo, 1st edition, n.d.

 The Summary in Knowing the Names of Things: Al-'Askari: Abu Hilal al-Hasan ibn 'Abd Allah ibn Sahl ibn Sa'id ibn Yahya ibn Mihran (d. 395 AH), edited by: Dr. 'Izza Hassan, Dar Talas for Studies, Translation and Publishing, Damascus, 2nd edition, 1996. M.

 . Al-Jami' al-Sahih, known as Sahih al-Bukhari: Al-Bukhari (Abu Abdullah Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim ibn al-Mughirah, d. 256 AH), Dar al-Sha'b, Cairo, 1st ed., 1987 CE.

 Al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, known as Tafsir al-Qurtubi: Al-Qurtubi (Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Bakr ibn Farah al-Ansari al-Khazraji Shams al-Din, d. 671 AH), edited by Ahmad al-Bardouni and Ibrahim Atfayish, Dar al-Kutub al-Misriyyah, Cairo, 1964 CE.

 Jamharat al-Lughah, Ibn Duraid al-Azdi: Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan (d. 321 AH), edited by Ramzi Munir Ba'labaki, Dar al-'Ilm lil-Malayin, Beirut, 1st ed. 1987 CE.

 Gardens of the Soul and Fragrance in the Hills of Qur'anic Sciences: Al-Harari Al-Shafi'i (Muhammad Al-Amin ibn Abdullah Al-Armi, Dar Tawq Al-Najat, Beirut, 1st ed., 2001 CE).

 The Preserved Pearl in the Sciences of the Hidden Book: Al-Samin Al-Halabi Abu Al-Abbas, Shihab Al-Din, Ahmad ibn Yusuf ibn Abd Al-Da'im, known as Al-Samin Al-Halabi (d. 756 AH), edited by Dr. Ahmad Muhammad Al-Kharrat, Dar Al-Qalam, Damascus, n.d.

 The Qur'anic Context and its Impact on the Interpretation of the Modern Rationalist School: A Theoretical and Applied Study: Dr. Saad ibn Ahmad Saad Al-Shahrani, Chair of Qur'an and its Sciences at King Saud University, 1st ed., 1436 AH.

 The Style for the Secrets of Eloquence and the Sciences of the Realities of Inimitability: Al-Alawi: Yahya ibn Hamza ibn Ali ibn Ibrahim (d. 745 AH), Al-Ansariyya Library – Beirut, 1st ed., 1423 AH.

 The Radiant Rich One, Abd Al-Ghani Abu Al-Azm, Al-Maktabah Al-Shamila, Book No. 3083.

 Fath Al-Qadir Al-Jami’ Bayna Fannay Al-Riwayah Wal-Dirayah Min ‘Ilm Al-Tafsir (The Opening of the All-Powerful, Combining the Arts of Narration and Understanding in the Science of Exegesis): Al-Shawkani, Muhammad ibn Ali ibn Muhammad, Dar Ibn Kathir, Dar Al-Kalim Al-Tayyib - Damascus, Beirut, 1414 AH.

 Al-Fawatih Al-Ilahiyyah Wal-Mafatih Al-Ghaybiyyah Al-Muwaddihah Lil-Kalim Al-Qur’aniyyah Wal-Hikam Al-Furqaniyyah (Divine Openings and Unseen Keys Clarifying the Qur’anic Words and the Criterion's Wisdom): Al-Nakhjawani, Ni’matullah ibn Mahmud Al-Nakhjawani, known as Sheikh ‘Alwan (d. 920 AH), Dar Rakabi Publishing - Al-Ghuriyyah, Egypt, 1st edition, 1419 AH - 1999 CE.

 Semantics (The Science of Meaning): Al-Khouli, Muhammad Ali, Dar Al-Falah for Publishing and Distribution, Jordan, 1st Edition, 2001 AD.

 Lisan Al-‘Arab (The Tongue of the Arabs): Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram ibn Ali, Abu Al-Fadl, Jamal Al-Din Ibn Manzur Al-Ansari Al-Ruwayfi’i Al-Ifriqi (d. 711 AH), Dar Sader - Beirut, 3rd edition, 1414 AH.

 The Psychological Language of the Body, Joseph Messinger, translated by Muhammad Abdul-Karim Ibrahim, Dar Ala’ Al-Din Publications, Damascus, Syria.

 Al-Muhit fi Aswat al-Arabiyya wa Nahwiha wa Sarfiha (The Comprehensive Dictionary of Arabic Sounds, Grammar, and Morphology): Muhammad al-Antaki, Dar al-Sharq al-Arabi, Beirut, 3rd ed., 1983.

 Al-Mukhasas (The Specialized): Ibn Sidah al-Mursi, Abu al-Hasan Ali ibn Ismail (d. 458 AH), edited by Khalil Ibrahim Jafal, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut, 1st ed., 1417 AH/1996 CE.

 Madarik al-Tanzil wa Haqa'iq al-Ta'wil (The Sources of Revelation and the Realities of Interpretation), known as Tafsir al-Nasafi: al-Nasafi, Abu al-Barakat Abdullah ibn Ahmad ibn Mahmud Hafiz al-Din (d. 710 AH), edited and hadith verification by Yusuf Ali Badiwi, reviewed by Muhyi al-Din Dib Misto, Dar al-Kalim al-Tayyib, Beirut, 1st ed., 1419 AH/1998 CE.

 Musnad Ahmad ibn Hanbal: Ibn Hanbal, Abu Abdullah Ahmad ibn Muhammad ibn Hilal ibn Asad al-Shaybani (d. 241 AH), Sayyid Abu al-Ma'ati al-Nuri, Alam al-Kutub. - Beirut, 1st edition, 1998.

 The Hidden Meanings of Body Language: Joseph Messinger, translated by Muhammad Hussein Shams al-Din, Dar al-Farasha Printing, Publishing and Distribution Company, Beirut, Lebanon, 2002.

 The Etymological Dictionary of the Words of the Holy Qur'an: Muhammad Hassan Hassan Jabal, Al-Adab Library, Cairo, 1st edition, 2010.

 A Dictionary of Contemporary Arabic: Ahmed Mukhtar Omar, Cairo: Alam al-Kutub, 1st edition, 2008.

 A Dictionary of Rhetorical Terms and Their Development: Ahmed Matloub, Iraqi Scientific Academy Press, Iraq, 1st edition, 1978.

 Keys to the Unseen = The Great Commentary: Fakhr al-Din, Abu Abdullah Muhammad ibn Umar ibn al-Hasan ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi, known as Fakhr al-Din al-Razi, the preacher of Rayy (d. 606 AH), Dar Ihya al-Turath al-Arabi – Beirut, 3rd edition - 1420 AH.

 The Key to Morphology: Al-Jurjani: Abu Bakr Abd al-Qahir ibn Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Farisi (d. 471 AH). Edited by: Dr. Ali Tawfiq al-Hamad, Al-Risalah Foundation – Beirut, 1st edition, 1987 CE.

 Vocabulary of Qur'anic Terms: Al-Raghib al-Isfahani. Edited by: Safwan Adnan al-Dawudi, Dar al-Qalam, Damascus/Dar al-Shamiyyah, Beirut, 3rd edition, 2002 CE.

 The Standards of Language: Ibn Faris (Abu al-Husayn Ahmad ibn Faris ibn Zakariya al-Qazwini al-Razi, Abu al-Husayn (d. 395 AH)). Edited by: Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar al-Fikr, Beirut, 1399 AH – 1979 CE.

 The Great Book on Morphology: Ibn Asfur, Ali ibn Mu'min ibn Muhammad, al-Hadrami al-Ishbili Y. Abu al-Hasan al-Ma'ruf (d. 669 AH), Library of Lebanon for Publishing, Lebanon, 1st ed., 1996.

 Al-Munajjad fi al-Lughah: Kara' al-Naml: Ali ibn al-Hasan al-Huna'i al-Azdi, Abu al-Hasan, nicknamed (d. after 309 AH), edited by Ahmad Mukhtar Omar and Dahi Abd al-Baqi, Alam al-Kutub, Cairo, n.d.

 Al-Muhadhdhab fi 'Ilm al-Sarf: Salah al-Fartusi and Hashim Taha Shalash, Modern Beirut Press, Beirut, 1st ed., 2011.

Al-Mawsu'ah al-Qur'aniyyah: Al-Abyari: Ibrahim ibn Ismail al-Abyari (d. 1414 AH), Arab Record Foundation, 1st ed., 1405 AH.

al-Maṣādir wa-al-marājiʻ :

• al-Qurʼān al-Karīm.

 Baḥr al-ʻUlūm al-maʻrūf bi-tafsīr al-Samarqandī : al-Samarqandī (Abū al-Layth Naṣr ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Samarqandī al-Faqīh al-Ḥanafī), taḥqīq : D. Maḥmūd mṭrjy, Dār al-Nashr : Dār al-Fikr – Bayrūt, D. t.

 al-Taḥrīr wa-al-tanwīr al-Ṭabʻah al-Tūnisīyah : Ibn ʻĀshūr altnwnsy (Muḥammad al-Ṭāhir ibn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭāhir (t1393h), Dār al-Nashr : Dār Saḥnūn lil-Nashr wāltwzyʻ-Tūnis, Ṭ1, 1997.

 al-Tasʹhīl li-ʻUlūm al-tanzīl Ibn Juzayy al-Gharnāṭī : Abū al-Qāsim, Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, (t741h), taḥqīq : U. D. ʻAbd Allāh al-khālid]], Ṭ1, 1416h.

 tafsīr al-Shaʻrāwī (al-khawāṭir) : al-Shaʻrāwī, Muḥammad Mutawallī, Maṭābiʻ Akhbār al-yawm, Miṣr, Ṭ1, 1991.

 tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm : Ibn Kathīr (Abū al-Fidāʼ Ismāʻīl ibn ʻUmar ibn Kathīr al-Qurashī al-Baṣrī thumma al-Dimashqī (t774h), taḥqīq : Sāmī ibn Muḥammad Salāmah, Dār Ṭaybah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, ṭ2, 1999.

 al-tafsīr al-Wasīṭ lil-Qurʼān al-Karīm : Ṭanṭāwī, Muḥammad Sayyid, Dār Nahḍat Miṣr lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Fajjālah – al-Qāhirah, Ṭ1, D. t.

 alttalkhīṣ fī maʻrfati asmāʼi al-ashyāʼ : al-ʻAskarī : Abū Hilāl al-Ḥasan ibn ʻAbd Allāh ibn Sahl ibn Saʻīd ibn Yaḥyá ibn Mahrān (t395h), taḥqyqi : D. ʻAzzah wa-al-Nashr, Dimashq, ṭ2, 1996m.

 al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān al-maʻrūf bi-tafsīr (Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī Bakr ibn Faraḥ taḥqīq : Aḥmad al-Baraddūnī wa-Ibrāhīm Aṭṭafayyish, Dār al-Kutub almṣryt-al-Qāhirah, 1964m.

 Jamharat al-lughah Ibn Durayd al-Azdī : Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan (t321h), taḥqīq : Ramzī Munīr Baʻlabakkī, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn – Bayrūt, Ṭ1, 1987m.

 Lisān al-ʻArab : Ibn manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram ibn ʻAlī, Abū al-Faḍl, Jamāl al-Dīn Ibn manẓūr al-Anṣārī alrwyfʻy al-Ifrīqī

 Lughat al-jasad al-nafsīyah, Jūzīf mysnjr, tarjamat Muḥammad Manshūrāt Dār ʻAlāʼ al-Dīn, Dimashq, Sūriyā.

 al-muḥīṭ fī Aṣwāt al-ʻArabīyah wa-naḥwihā wa-ṣarfihā : Muḥammad al-Anṭākī, Bayrūt, ṭ3, 1983.

Almkhṣṣṣ : Ibn sydh al-Mursī, Abū al-Ḥasan ʻAlī (t458h), taḥqīq : Khalīl Ibrāhim Jaffāl, Dār Iḥyāʼ – Bayrūt, Ṭ1, 1mdārk al-tanzīl, al-maʻrūf al-Nasafī, Abū al-Barakāt ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Maḥmūd Ḥāfiẓ al-Dīn (t710h), taḥqīq wa-takhrīj al-aḥādīth : Yūsuf ʻAlī Budaywī, murājaʻat : Muḥyī al-Ṭayyib, Bayrūt Ṭ1, 1419h= 1998M.

Almunajjad fī al-lughah : Kurāʻ al-naml : ʻAlī ibn al-Ḥasan, Abū al-Ḥasan (t baʻda 309h) taḥqīq : Aḥmad Mukhtār ʻUmar, Ḍāḥī, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah, D. t.

al-Muhadhdhab fī ʻilm al-ṣarf : Ṣalāḥ al-Farṭūsī, wa-Hāshim Ṭāhā Shalāsh, Maṭābiʻ Bayrūt Bayrūt, Ṭ1, 2011.

al-Mawsūʻah al-Qurʼānī al-Abyārī : Ibrāhīm al-Abyārī, Muʼassasat sijill al-ʻArab, Ṭ1, 1405h