المداراةُ في الخطابِ القرآنيِّ بين حقيقةِ النُّصحِ وخداعِ المُداهنةِ
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.2025.84.%25pالكلمات المفتاحية:
المداراة، الخطاب، القرآني، ، المداهنةالملخص
يهدف البحث الى دراسة موضوع من الموضوعات القرآنية الاخلاقية المهمة الذي يمكن عبرَه المحافظة على الاخوة الايجابية وحماية العلاقات الانسانية، وهو خلق المداراة الذي يُعدّ نوعاً من المجاملة المباحة التي ترتضيها الشريعة الاسلامية والسيرة العقلائية للوصول الى الهدف المطلوب، ونظراً لأهمية الموضوع والفهم المغلوط فيه ارتأيت الكتابة عنه، فجاء موضوع بحثي (المداراة في الخطاب القرآني بين حقيقة النصح وخداع المداهنة)، ووسم البحث على مقدمة ومبحثين، وخاتمة بأهم النتائج. اما المقدمة: فقد تناولت فيها سبب اختياري للموضوع واهميته. اما المبحث الاول: فكان لبيان المداراة بين البنية الثقافية والانماط المعرفية. واما المبحث الثاني: فقد تضمن المداراة في الخطاب القرآني ومدلولاتها. واما الخاتمة: فكانت لبيان اهم النتائج التي توصلت اليها، وكان اهمها ان المداراة صفة المؤمن والمداهنة صفة المنافق.
المراجع
المصادر والمراجع
• القرآن الكريم
1. آلاء الرحمن في تفسير القرآن، محمد جواد البلاغي النجفي (ت1352هـ)، العرفان، صيداء، د.ط، 1352هـ/ 1933م.
2. إحياء علوم الدين، أبو حامد محمد بن محمد الغزالي (ت505هـ)، دار المعرفة– بيروت، د.ط، د.ت.
3. الأخلاق الزكية في آداب الطالب المرضية، أحمد بن يوسف بن محمد الأهدل، مكتبة الملك فهد الوطنية، ط3، 1431هـ/ 2010م.
4. أدب الدنيا والدين، أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن حبيب البصري البغدادي الماوردي (ت450هـ)، دار مكتبة الحياة، د،ط، 1986م.
5. الامثل في تفسير كتاب الله المنزل، ناصر مكارم الشيرازي، مدرسة امير المؤمنين (عليه السلام)، د.ط، د.ت.
6. بحار الانوار الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار، محمد باقر المجلسي (ت1111هـ)، تح: ابراهيم الميانجي، ومحمد الباقر البهبودي، دار احياء التراث العربي، بيروت– لبنان، ط3، 1403هـ/ 1983م.
7. البحر المحيط في التفسير، أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت745هـ)، تح: صدقي محمد جميل، دار الفكر– بيروت، د.ط، 1420هـ.
8. التعريفات، علي بن محمد بن علي الجرحاني (ت816هـ)، تح: جماعة من العلماء، دار الكتب العلمية، بيروت– لبنان، ط1، 1403هـ/ 1983م.
9. التفسير الكاشف، محمد جواد مغنية (ت1400هـ)، دار العلم للملايين، بيروت– لبنان، ط3، 1981م.
10. تفسير المنار، محمد رشيد بن علي رضا (ت1354هـ)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، د.ط، 1990م.
11. تفسير مقتنيات الدرر، علي الحائري الطهراني (ت1353)، الحيدري- طهران1353، د.ط، 1337ش.
12. تهذيب اللغة، محمد بن احمد بن الازهري (ت370هـ)، تح: محمد عوض مرعب، دار احياء التراث العربي، بيروت، ط1، 2001م.
13. التوقيف على مهمات التعاريف، محمد عبد الرؤوف بن علي بن زين العابدين المناوي القاهري (ت1031هـ)، عالم الكتب عبد الخالق ثروت، القاهرة، ط1، 1410هـ/ 1990م.
14. جامع احاديث الشيعة في احكام الشريعة، حسين الطباطبائي البروجردي (ت1383هـ)، المهر، قم، د.ط، 1411هــ.
15. جامع البيان عن تأويل آي القرآن، محمد بن جرير الطبري (ت310هـ)، تح: د. عبد الله بن عبد المحسن التركي، دار هجر، ط1، 1422هـ/ 2001م.
16. الخُلق الحسن في ضوء الكتاب والسنة، د.سعيد بن علي بن وهف القحطاني، مطبعة سفير، الرياض، د.ط، د.ت.
17. الروح في الكلام على أرواح الأموات والأحياء بالدلائل من الكتاب والسّنّة، محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد ابن قيم الجوزية (ت751هـ)، دار الكتب العلمية- بيروت، د.ط، 1395/ 1975.
18. زبدة التفاسير، فتح الله بن شكر الله الكاشاني (ت988هـ)، تح: مؤسسة المعارف، عترت، قم– ايران، ط1، 1423هـ.
19. شرح صحيح البخاري لابن بطال، ابن بطال أبو الحسن علي بن خلف بن عبد الملك (ت449هـ)، تح: أبي تميم ياسر بن إبراهيم، مكتبة الرشد- السعودية، الرياض، ط2، 1423هـ/ 2003م.
20. عيون الحكم والموعظ، علي بن محمد الليثي (ت ق6هـ)، تح: حسين الحسني البيرجندي، دار الحديث، قم، ط1، 1376هـ.
21. فتح الباري شرح صحيح البخاري، احمد بن علي بن حجر العسقلاني (ت852ه)، دار المعرفة، بيروت، د.ط، 1379هـ.
22. الفروق اللغوية، أبو هلال العسكري (ت395)، تح: مؤسسة النشر الإسلامي، مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين بقم المشرفة، ط1، 1412هـ.
23. في ظلال نهج البلاغة، محمد جواد مغنية (ت1400هــ)، ستار، ط1، 1427هــ.
24. الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (ت538هـ)، دار الكتاب العربي– بيروت، ط3، 1407 هـ.
25. لسان العرب، محمد بن مكرم بن علي بن منظور (ت711هـ)، دار صادر، بيروت، ط3، 1414هـ.
26. مجمع البيان، الفضل بن الحسن الطبرسي (ت548هـ)، تح: لجنة من العلماء والمحققين الاخصائيين، مؤسسة الاعلمي، بيروت– لبنان، ط1، 1415هـ/ 1995م.
27. المحجة البيضاء في تهذيب الاحياء، محمد محسن الفيض الكاشاني (ت1091هـ)، تح: علي اكبر غفاري، مهر، قم، ط2، د.ت.
28. مستدرك الوسائل ومستنبط المسائل، حسين النوري الطبرسي (ت1320هـ)، تح: مؤسسة آل البيت (عليهم السلام) لاحياء التراث، مؤسسة آل البيت (عليهم السلام) لاحياء التراث، بيروت– لبنان، ط1، 1408هـ/ 1987م.
29. مستدرك سفينة البحار، علي النمازي الشاهرودي (ت1405هــ)، تحقيق: تح: حسن بن علي النمازي، مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين بقم المشرفة، 1419هــ.
30. مستدرك نهج البلاغة، هادي كاشف الغطاء (ت1361)، منشورات مكتبة الأندلس، د.ط، د.ت.
31. مسند ابي يعلي، احمد بن علي بن المثنى ابي يعلي الموصلي (ت307هـ)، دار المأمون للتراث، دمشق، ط1، 1404هــ/ 1984م.
32. مشكاة الأنوار في غرر الأخبار، علي الطبرسي (ق7)، تح: مهدي هوشمند، دار الحديث، ط1، 1418هــ.
33. منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، حبيب الله الهاشمي الخوئي (ت1324)، تح: إبراهيم الميانجي، مطبعة الاسلامية بطهران، ط4، د.ت.
34. ميزان الحكمة، محمد الري شهري، تح: دار الحديث، دار الحديث، قم، ط1، 1416هـ.
35. الميزان في تفسير القرآن، محمد حسين الطباطبائي (ت1402هـ)، مؤسسة الاعلمي، بيروت– لبنان، ط1، 1417هـ/ 1997م.
36. نضد القواعد الفقهية، المقداد السيوري (ت826)، تح: السيد عبد اللطيف الكوهكمري، الخيام- قم، د.ط، 1403هـ.
37. نضرة النعيم في مكارم أخلاق الرسول الكريم- صلى الله عليه وسلم، عدد من المختصين بإشراف الشيخ صالح بن عبد الله بن حميد إمام وخطيب الحرم المكي، دار الوسيلة للنشر والتوزيع، جدة، ط4، د.ت.
38. نهج البلاغة، محمد بن الحسين الشريف الرضي (ت406هـ)، شرح: محمد عبده، النهضة، قم، ط1، 1412هـ.
39. هداية الأمة إلى أحكام الأئمة (ع)، الحر العاملي (ت1104)، مؤسسة الطبع والنشر التابعة للآستانة الرضوية المقدسة، ط1، 1414هــ.
al-Maṣādir wa-al-marājiʻ
• al-Qurʼān al-Karīm
1. Ālāʼ al-Raḥmān fī tafsīr al-Qurʼān, Muḥammad Jawād al-balāghī al-Najafī (t1352h), al-ʻIrfān, ṣydāʼ, D. Ṭ, 1352h / 1933m.
2. Iḥyāʼ ʻulūm al-Dīn, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad al-Ghazālī (t505h), Dār al-Maʻrifah – Bayrūt, D. Ṭ, D. t.
3. al-akhlāq al-zakīyah fī ādāb al-ṭālib al-marḍīyah, Aḥmad al-Ahdal, Maktabat al-Malik Fahd al-Waṭanīyah, ṭ3, 1431h / 2010m.
4. adab al-Dunyā wa-al-dīn, Abū al-Ḥasan al-Baṣrī al-Baghdādī al-Māwardī (t450h), Dār Maktabat al-ḥayāh, D, Ṭ, 1986m.
5. al-amthal fī tafsīr Kitāb Allāh al-manzil, Nāṣir Makārim al-Shīrāzī, Madrasat Amīr al-Muʼminīn (ʻalayhi al-Salām), D. Ṭ, D. t.
6. Biḥār al-anwār al-Jāmiʻah li-durar akhbār al-aʼimmah al-aṭhār, Muḥammad Bāqir al-Majlisī (t1111h), tḥ : Ibrāhīm al-Miyānjī, wa-Muḥammad al-Bāqir al-Bahbūdī, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt – Lubnān, ṭ3, 1403h / 1983m.
7. al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-tafsīr, Abū Ḥayyān Muḥammad ibn Yūsuf ibn ʻAlī ibn Yūsuf ibn Ḥayyān Athīr al-Dīn al-Andalusī (t745h), tḥ : Ṣidqī Muḥammad Jamīl, Dār al-Fikr – Bayrūt, D. Ṭ, 1420h.
8. altʻryfāt, ʻAlī ibn Muḥammad ibn ʻAlī aljrḥāny (t816h), tḥ : Jamāʻat min al-ʻulamāʼ, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt – Lubnān, Ṭ1, 1403h / 1983m.
9. al-tafsīr al-Kāshif, Muḥammad Maghnīyah (t1400h), Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt – Lubnān, ṭ3, 1981M.
10. tafsīr al-Manār, Muḥammad Rashīd ibn ʻAlī Riḍā (t1354h), al-Hayʼah al-Miṣrīyah, D. Ṭ, 1990m.
11. tafsīr muqtanayāt al-Durar, (t1353), alḥydry-ṭhrān1353, D. Ṭ, 1337sh.
12. Tahdhīb al-lughah, Muḥammad ibn Aḥmad ibn al-Azharī (t370h), tḥ : Muḥammad ʻAwaḍ Murʻib, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt, Ṭ1, 2001M.
13. al-Tawqīf ʻalá muhimmāt al-taʻārīf, Muḥammad ʻAbd al-Raʼūf ibn ʻAlī ibn Zayn al-ʻĀbidīn al-Munāwī al-Qāhirī (t1031h), ʻĀlam al-Kutub ʻAbd al-Khāliq Tharwat, al-Qāhirah, Ṭ1, 1410h / 1990m.
14. Jāmiʻ aḥādīth al-Shīʻah fī aḥkām al-sharīʻah, Ḥusayn al-Ṭabāṭabāʼī al-Burūjirdī (t1383h), al-mahr, Qum, D. Ṭ, 1411h.
15. Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān, Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī (t310h), tḥ : D. ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Muḥsin al-Turkī, Dār Hajar, Ṭ1, 1422h / 2001M.
16. alkhulq al-Ḥasan fī ḍawʼ al-Kitāb wa-al-sunnah, D. Saʻīd ibn ʻAlī ibn Wahf al-Qaḥṭānī, Maṭbaʻat Safīr, al-Riyāḍ, D. Ṭ, D. t.
17. al-rūḥ fī al-kalām ʻalá Arwāḥ al-amwāt wa-al-aḥyāʼ bi-al-dalāʼil min al-Kitāb wa-al-Sunnah, Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Ayyūb ibn Saʻd Ibn Qayyim al-Jawzīyah (t751h), Dār al-Kutub alʻlmyt-Bayrūt, D. Ṭ, 1395/1975.
18. Zubdat al-tafāsīr, Fatḥ Allāh ibn Shukr Allāh al-Kāshānī (t988h), tḥ : Muʼassasat al-Maʻārif, ʻItrat, Qum – Īrān, Ṭ1, 1423h.
19. sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī li-Ibn Baṭṭāl, Ibn Baṭṭāl Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Khalaf ibn ʻAbd al-Malik (t449h), tḥ : Abī Tamīm Yāsir ibn Ibrāhīm, Maktabat alrshd-al-Saʻūdīyah, al-Riyāḍ, ṭ2, 1423h / 2003m.
20. ʻUyūn al-ḥukm wālmwʻẓ, ʻAlī ibn Muḥammad al-Laythī (t q6h), tḥ : Ḥusayn al-Ḥasanī al-Bīrjandī, Dār al-ḥadīth, Qum, Ṭ1, 1376h.
21. Fatḥ al-Bārī sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Aḥmad ibn ʻAlī ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī (t852h), Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, D. Ṭ, 1379h.
22. al-Furūq al-lughawīyah, Abū Hilāl al-ʻAskarī (t395), tḥ : Muʼassasat al-Nashr al-Islāmī, Muʼassasat al-Nashr al-Islāmī al-tābiʻah li-Jamāʻat al-Mudarrisīn bi-Qum al-musharrafah, Ṭ1, 1412h.
23. fī ẓilāl Nahj al-balāghah, Muḥammad Jawād Maghnīyah (t1400h), Sattār, Ṭ1, 1427h.
24. al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl, Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻAmr ibn Aḥmad, al-Zamakhsharī Jār Allāh (t538h), Dār al-Kitāb al-ʻArabī – Bayrūt, ṭ3, 1407 H.
25. Lisān al-ʻArab, Muḥammad ibn Mukarram ibn ʻAlī ibn manẓūr (t711h), Dār Ṣādir, Bayrūt, ṭ3, 1414h.
26. Majmaʻ al-Bayān, al-Faḍl ibn al-Ḥasan al-Ṭabarsī (t548h), tḥ : Lajnat min al-ʻulamāʼ wa-al-muḥaqqiqīn alākhṣāʼyyn, Muʼassasat al-Aʻlamī, Bayrūt – Lubnān, Ṭ1, 1415h / 1995m.
27. al-Maḥajjah al-Bayḍāʼ fī Tahdhīb al-aḥyāʼ, Muḥammad Muḥsin al-Fayḍ al-Kāshānī (t1091h), tḥ : ʻAlī Akbar Ghaffārī, Mihr, Qum, ṭ2, D. t.
28. Mustadrak al-wasāʼil wa-mustanbaṭ al-masāʼil, Ḥusayn al-Ṭabarsī (t1320h), tḥ : Muʼassasat Āl al-Bayt (ʻalayhim al-Salām) li-Iḥyāʼ al-Turāth, Muʼassasat Āl al-Bayt (ʻalayhim al-Salām), Bayrūt – Lubnān, Ṭ1, 1408h / 1987m.
29. Mustadrak Safīnat al-biḥār, ʻAlī A al-Shāhrūdī (t1405h), taḥqīq : tḥ : Ḥasan al-Namāzī, Muʼassasat al-Nashr al-Islāmī bi-Qum al-musharrafah, 1419h.
30. Mustadrak Nahj al-balāghah, Hādī Kāshif al-Ghiṭāʼ (t1361), Manshūrāt Maktabat al-Andalus, D. Ṭ, D. t.
31. Musnad Abī Yaʻlá, Aḥmad ibn ʻAlī ibn al-Muthanná Abī Yaʻlá al-Mawṣilī (t307h), Dār al-Maʼmūn lil-Turāth, Dimashq, Ṭ1, 1404h / 1984m.
32. Mishkāt al-anwār fī Ghurar al-akhbār, ʻAlī al-Ṭabarsī (q7), tḥ : Mahdī Hūshmand, Dār al-ḥadīth, Ṭ1, 1418h.
33. Minhāj al-barāʻah fī sharḥ Nahj al-balāghah, Ḥabīb Allāh al-Hāshimī al-Khūʼī (t1324), tḥ : Ibrāhīm al-Miyānjī, Maṭbaʻat al-Islāmīyah bṭhrān, ṭ4, D. t.
34. mīzān al-Ḥikmah, Muḥammad al-rayy Shahrī, tḥ : Dār al-ḥadīth, Dār al-ḥadīth, Qum, Ṭ1, 1416h.
35. al-mīzān fī tafsīr al-Qurʼān, Muḥammad Ḥusayn al-Ṭabāṭabāʼī (t1402h), Muʼassasat al-Aʻlamī, Bayrūt – Lubnān, Ṭ1, 1417h / 1997m.
36. Naḍd al-qawāʻid al-fiqhīyah, al-Miqdād al-Suyūrī (t826), tḥ : al-Sayyid ʻAbd al-Laṭīf al-Kūhkamarī, alkhyām-Qum, D. Ṭ, 1403h.
37. Naḍrat al-Naʻīm fī Makārim Akhlāq al-Rasūl al-Karīm, ʻadad min al-mukhtaṣṣīn bi-ishrāf al-Shaykh Ṣāliḥ ibn ʻAbd Allāh ibn Ḥamīd Imām wa-khaṭīb al-Ḥaram al-Makkī, Dār al-wasīlah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Jiddah, ṭ4, D. t.
38. Nahj al-balāghah, Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Sharīf al-Raḍī (t406h), sharḥ : Muḥammad ʻAbduh, al-Nahḍah, Qum, Ṭ1, 1412h.
39. Hidāyat al-ummah ilá Aḥkām al-aʼimmah (ʻA), al-Ḥurr al-ʻĀmilī (t1104), Muʼassasat al-ṭabʻ wa-al-Nashr al-tābiʻah llʼāstānh al-Riḍawīyah al-Muqaddasah, Ṭ1, 1414h.
Sources and References
• The Holy Quran
1. Alaa al-Rahman fi Tafsir al-Quran, Muhammad Jawad al-Balaghi al-Najfi (d. 1352
AH), Al-Irfan, Saida, n.d., 1352 AH/1933 CE.
2. Ihya Ulum al-Din, Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad al-Ghazali (d. 505 AH), Dar al-Ma’rifah- Beirut, n.d., ed., n.d.
3. Al-Akhlaq al-Zakiya fi Adab al-Talib al-Mardiya, Ahmad ibn Yusuf ibn Muhammad al-Ahdal, King Fahd National Library, 3rd ed., 1431 AH/2010 CE.
4. Adab al-Dunya wa al-Din, Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Habib al-Basri al-Baghdadi al-Mawardi (d. 450 AH), Dar Maktabat al-Hayat, first edition, 1986.
5. Al-Amthal fi Tafsir al-Kitab al-Revealed, Nasser Makarem Shirazi, Amir al-Mu'minin (peace be upon him) School, n.d., n.d.
6. Bihar al-Anwar al-Jami'ah li-Durar Akhbar al-A'immah al-Athar, Muhammad Baqir al-Majlisi (d. 1111 AH), ed. Ibrahim al-Mayanji and Muhammad al-Baqir al-Bahbudi, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, Lebanon, 3rd edition, 1403 AH/1983 AD.
7. Al-Bahr Al-Muhit fi Al-Tafsir, Abu Hayyan Muhammad ibn Yusuf ibn Ali ibn Yusuf ibn Hayyan Athir al-Din al-Andalusi (d. 745 AH), trans. Sidqi Muhammad Jamil, Dar Al-Fikr, Beirut, 1st ed., 1420 AH.
8. Al-Ta'rifat, Ali ibn Muhammad ibn Ali Al-Jarhani (d. 816 AH), trans. A group of scholars, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1403 AH/1983 AD.
9. Al-Tafsir Al-Kashf, Muhammad Jawad Mughniyah (d. 1400 AH), Dar Al-Ilm Lil-Malayin, Beirut, Lebanon, 3rd ed., 1981 AD.
10. Tafsir al-Manar, Muhammad Rashid ibn Ali Rida (d. 1354 AH), Egyptian General Book Authority, 1st ed., 1990.
11. Tafsir Muqtaniyyat al-Durar, Ali al-Ha'iri al-Tehrani (d. 1353 AH), al-Haidari - Tehran 1353 AH, 1st ed., 1337 AH.
12. Tahdhib al-Lughah, Muhammad ibn Ahmad ibn al-Azhari (d. 370 AH), ed. Muhammad Awad Mar'ab, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, 1st ed., 2001.
13. "The End of the Important Definitions," by Muhammad Abd al-Ra'uf ibn Ali ibn Zayn al-Abidin al-Manawi al-Qahiri (d. 1031 AH), authored by Abd al-Khaliq Tharwat, Cairo, 1st ed., 1410 AH/1990 CE.
14. "The Collection of Shi'a Hadiths on the Rulings of Sharia," by Husayn al-Tabataba'i al-Borujerdi (d. 1383 AH), al-Mahr, Qom, 1st ed., 1411 AH.
15. "The Collection of Explanations on the Interpretation of Any Qur'an," by Muhammad ibn Jarir al-Tabari (d. 310 AH), ed. by Dr. Abdullah ibn Abd al-Muhsin al-Turki, Dar al-Hijr, 1st ed., 1422 AH/2001 CE.
16. Good Morals in the Light of the Qur'an and Sunnah, Dr. Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani, Safir Press, Riyadh, 1st ed., no date.
17. The Spirit in Discussing the Spirits of the Dead and the Living with Evidence from the Qur'an and Sunnah, Muhammad ibn Abi Bakr ibn Ayyub ibn Sa'd ibn Qayyim al-Jawziyya (d. 751 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed., 1395/1975.
18. Zubdat al-Tafasir, Fath Allah ibn Shukr Allah al-Kashani (d. 988 AH), ed.: Ma'arif Foundation, Attar, Qom, Iran, 1st ed., 1423 AH.
19. Explanation of Sahih al-Bukhari by Ibn Battel, Ibn Battel Abu al-Hasan Ali ibn Khalaf ibn Abd al-Malik (d. 449 AH), edited by Abu Tamim Yasser ibn Ibrahim, Al-Rushd Library - Saudi Arabia, Riyadh, 2nd ed. 1423 AH / 2003 AD.
20. Uyun al-Hikam wa al-Mo'iz, Ali ibn Muhammad al-Laythi (d. 6th century AH), edited by Husayn al-Hasani al-Birjandi, Dar al-Hadith, Qom, 1st ed., 1376 AH.
21. Fath al-Bari: Explanation of Sahih al-Bukhari, Ahmad ibn Ali ibn Hajar al-Asqalani (d. 852 AH), Dar al-Ma'rifah, Beirut, 1st ed., 1379 AH.
22. Linguistic Differences, Abu Hilal al-Askari (d. 395 AH), ed.: Islamic Publishing Foundation, affiliated with the Qom Education Group, 1st ed., 1412 AH.
23. In the New York Rhetoric Piece, Muhammad Jawad al-Mughniyya (d. 1400 AH), Star, 1st ed., 1427 AH.
24. Al-Kashaf 'an Ahaqa'iq Ghawamidh al-Tanzil, Abu al-Qasim Mahmud ibn 'Amr ibn Ahmad, al-Zamakhshari Jar Allah (d. 538 AH), Dar al-Kitab al-Arabi - Beirut, 3rd ed., 1407 AH.
25. Lisan al-Arab, Muhammad ibn Makram ibn 'Ali ibn Manzur (d. 711 AH), Dar Sadir, Beirut, 3rd ed., 1414 AH.
26. Majma' al-Bayan, al-Fadl ibn al-Hasan al-Tabarsi (d. 548 AH), edited by a committee of specialized scholars and researchers, Al-A'lami Foundation, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1415 AH/1995 AD.
27. al-Mahjah al-Bayda' fi Tahdhib al-Ihya', Muhammad Muhsin al-Fayd al-Kashani (d. 1091 AH), edited by Ali Akbar Ghaffari, Mehr, Qom, 2nd ed., n.d.
28. Mustadrak al-Wasa'il wa-Mustanbat al-Masa'il, Husayn al-Nuri al-Tabarsi (d. 1320 AH), ed. Aal al-Bayt (peace be upon them) Foundation for the Revival of Heritage, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1408 AH/1987 AD.
29. Mustadrak Safinat al-Bihar, Ali al-Namazi al-Shahroudi (d. 1405 AH), ed. Hasan ibn Ali al-Namazi, Islamic Publishing Foundation affiliated with the Association of Teachers in Qom, 1419 AH.
30. Mustadrak Nahj al-Balagha, Hadi Kashf al-Ghita' (d. 1361), Andalusia Library Publications, 1st ed., no date.
31. Musnad Abi Ya'la, Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna Abi Ya'la al-Mawsili (d. 307 AH), Dar al-Ma'mun for Heritage, Damascus, 1st ed., 1404 AH/1984 AD.
32. Mishkat al-Anwar fi Ghurar al-Akhbar, Ali al-Tabarsi (7th ed.), ed. Mahdi Hoshmand, Dar al-Hadith, 1st ed., 1418 AH.
33. Minhaj al-Bara'ah fi Sharh Nahj al-Balagha, Habibullah al-Hashemi al-Khoei (d. 1324), ed. Ibrahim al-Mayanji, Islamic Press, Tehran, 4th ed., n.d.
34. Mizan al-Hikmah, Muhammad al-Ray Shahri, ed. Dar al-Hadith, Qom, 1st ed., 1416 AH.
35. al-Mizan fi Tafsir al-Quran, Muhammad Husayn al-Tabataba'i (d. 1402 AH), al-A'lami Foundation, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1417 AH/1997 AD.
36. Nadhd al-Qawa'id al-Fiqhiyyah, by al-Muqaddad al-Siyuri (d. 826), ed. by Sayyid Abd al-Latif al-Kuhkamri, al-Khayyam - Qom, 1st ed., 1403 AH.
37. Nadhrat al-Na'im fi Makarim Akhlaq al-Rasul al-Karim - may God bless him and grant him peace, by a number of specialists under the supervision of Sheikh Saleh bin Abdullah bin Hamid, Imam and Preacher of the Grand Mosque in Mecca, Dar al-Wasilah for Publishing and Distribution, Jeddah, 4th ed., n.d.
38. Nahjul Balagha, Muhammad ibn al-Husayn al-Sharif al-Radi (d. 406 AH), explained by Muhammad Abduh, al-Nahda, Qom, 1st ed., 1412 AH.
39. Guidance for the Nation to the Rulings of the Imams (peace be upon them), al-Hurr al-Amili (d. 1104), Printing and Publishing Foundation of the Holy Shrine of Imam Razavi, 1st ed., 1414 AH.
2.png)



