حوارُ أهلِ الجنّةِ وأهلِ النّارِ في القرآنِ الكريمِ/ دراسةٌ دلاليّةٌ تقابليّةٌ

المصادر والمراجع

القرآن الكريم.

آداب الحوار وقواعد الاختلاف: عمر عبدالله كامل، بحث مقدم إلى المؤتمر العالمي حول موقف الإسلام من الإرهاب، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.

أسس علم اللغة: ماريو باي، ترجمة وتعليق: أحمد مختار عمر، ط8، دار عالم الكتب، القاهرة 1998م-1419هـ.

إعراب القرآن الكريم: أحمد عبيد الدعاس، أحمد محمد حميدان، إسماعيل محمود القاسم، الناشر: دار المنير، ودار الفارابي، ط1، دمشق 1425هـ.

إعراب القرآن الكريم وبيانه: محيي الدين بن أحمد مصطفى درويش (ت١٤٠٣هـ)، الناشر: دار الإرشاد للشؤون الجامعية- حمص- سورية، (دار اليمامة- دمشق- بيروت)، (دار ابن كثير- دمشق- بيروت)، الطبعة: الرابعة، ١٤١٥هـ.

الأصوات اللغوية: إبراهيم أنيس، الناشر: مكتبة الأنجلو المصرية، 1999م.

الأصوات اللغوية: عبد القادر عبد الجليل، ط2، دار صفاء للنشر والتوزيع، عمان 1435هـ- 2014م.

أوصاف النار وأهلها وأسباب دخولها في ضوء القرآن الكريم -دراسة موضوعية-: فداء حسين الفرا، رسالة ماجستير، الجامعة الإسلامية بغزة، 1434هـ- 2013م.

البحر المحيط في التفسير: أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت٧٤٥هـ)، تحقيق: صدقي محمد جميل، الناشر: دار الفكر- بيروت، ١٤٢٠هـ.

البناء الصوتي في سورة الكهف –دراسة صوتية تشكيلية-: صباح دالي، مكتبة عين الجامعة، تلمسان 1422هـ- 2001م.

بنية الكلمة العربية دراسة لجغرافيا التنوع اللهجي في ضوء القراءات القرآنية: جمال حسين أمين، ط1، مؤسسة الرسالة ناشرون، بيروت 1429هـ- 2008م.

البيان في روائع القرآن دراسة لغوية وأسلوبية للنص القرآني: تمّام حسّان، ط1، الناشر: عالم الكتب، القاهرة 1413هـ- 1993م.

تهذيب اللغة: محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (ت٣٧٠هـ)، تحقيق: محمد عوض مرعب، الناشر: دار إحياء التراث العربي– ط1، بيروت، ٢٠٠١م.

التنوعات اللغوية: عبد القادر عبد الجليل، ط1، دار صفاء للنشر والتوزيع، عمان، 1431هـ-2011م.

تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان: عبد الرحمن بن ناصر بن عبد الله السعدي (ت١٣٧٦هـ)، المحقق: عبد الرحمن بن معلا اللويحق، الناشر: مؤسسة الرسالة، ط1: ١٤٢٠هـ-٢٠٠٠م.

الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه، مع فوائد نحوية هامة، المؤلف: محمود صافي (طبعة مزيدة بإشراف اللجنة العلمية بدار الرشيد)، الناشر: دار الرشيد، دمشق- مؤسسة الإيمان، بيروت، الطبعة: الثالثة، ١٤١٦هـ- ١٩٩٥م.

الجنى الداني من جماليات النص القرآني: أسامة عبد العزيز جاب الله، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، ط1، إربد- الأردن، 2013م.

الجمال التصويري لألفاظ العذاب في الأسلوب القرآني -دراسة دلالية-: ميثاق حسن عبد الواحد الصالحي، دار الولاء لصناعة النشر، ط1، بيروت- لبنان، 1441هـ- 2020م.

جماليات التلوين الصوتي في القرآن الكريم: أسامة عبد العزيز جاب الله، عالم الكتب الحديث، ط1، إربد- الأردن، 2013م.

جماليات النص القرآني دراسة أسلوبية في المستوى التركيبي: د.عبد الله خضر حمد، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت (د.ت).

الحوار في مشاهد القيامة في القرآن الكريم دراسة دلالية بيانية: هالا سعيد محمد مقبل، رسالة ماجستير، جامعة الشرق الأوسط، 2010- 2011م.

الحوار القرآني أبعاده ومقاصده التداولية، سورة طه- أنموذجاً: محمد زيان، بحث منشور في مجلة معارف، المجلد: 13، العدد: 2، 2018م.

دراسة الصوت اللغوي: أحمد مختار عمر، عالم الكتب، ط4، القاهرة 1427هـ- 2006م.

صحيح البخاري: أبو عبد الله، محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة ابن بردزبه البخاري الجعفي، تحقيق: جماعة من العلماء، الطبعة: السلطانية، بالمطبعة الكبرى الأميرية، ببولاق مصر، ١٣١١هـ، بأمر السلطان عبد الحميد الثاني، ثم صَوّرها بعنايته: د.محمد زهير الناصر، مطبعة: دار طوق النجاة، ط1، بيروت، 1422هـ.

صحيح مسلم: أبو الحسين مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري (٢٠٦- ٢٦١هـ)، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة، ثم صورته دار إحياء التراث العربي ببيروت، ١٣٧٤هـ- ١٩٥٥م.

الصوت اللغوي في القرآن: محمد حسين علي الصغير، دار المؤرخ العربي، ط1، بيروت- لبنان، 1420هـ- 2000م.

الصوت ودلالة المعنى في القرآن الكريم -دراسة تطبيقية-: عقيد خالد العزاوي وعماد بن خليفة الدايني البعقوبي، مطبعة: دار العصماء ودار رواد المجد، ط1، دمشق، 1439هـ- 2018م.

صورة الجنة وصورة النار في القرآن الكريم-دراسة بلاغية-: أمل محمد حمد العمايرة، إشراف: د.زهير المنصور، الأردن 2016م.

ظاهرة الانسجام الصوتي في القرآن الكريم دراسة صوتية: هايل محمد الفقراء، إشراف: عبد القادر مرعي الخليل، مؤتة، 1996م.

الظاهرة الجمالية في القرآن الكريم: نذير رحمن، دار المنارة، ط1، جدة- السعودية، 1412هـ- 1991م.

علم الأصوات: حسام البهنساوي، ط1، الناشر: مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، 1425هـ-2004م.

العين: أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت١٧٠هـ) تحقيق: د.مهدي المخزومي، د.إبراهيم السامرائي، الناشر: دار ومكتبة الهلال، 1431هـ.

في ظلال القرآن: سيد قطب، دار الشروق، ط32، القاهرة، 1423هـ- 2003م.

الكتاب: عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه (ت١٨٠هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1، ١٤٠٨هـ- ١٩٨٨م.

الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل: أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (ت٥٣٨هـ)، الناشر: دار الكتاب العربي، ط3، بيروت، ١٤٠٧هـ.

الكشف والبيان عن تفسير القرآن: أبو إسحاق أحمد بن إبراهيم الثعلبي (ت٤٢٧هـ): أشرف على إخراجه: د.صلاح باعثمان، د.حسن الغزالي، أ.د.زيد مهارش، أ.د.أمين باشه، تحقيق: عدد من الباحثين، الناشر: دار التفسير، ط1، جدة، ١٤٣٦هـ- ٢٠١٥م.

لسان العرب: محمد بن مكرم بن علي، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعي الإفريقي (المتوفى: 711هـ)، الناشر: دار صادر، ط3، بيروت، 1414هـ.

مجمع البيان في تفسير القرآن: أمين الإسلام أبو علي الفضل بن الحسن الطبرسي، ط1، دار المرتضى، بيروت، 1427هـ- 2006م.

المدخل إلى علوم القرآن الكريم: محمد فاروق النبهان، الناشر: دار عالم القرآن، ط1، حلب 1426هـ- 2005م.

مشاهد القيامة في القرآن: سيد قطب، دار الشروق، ط16، القاهرة 1427هـ- 2006م.

معجم مقاييس اللغة: أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت٣٩٥هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، ١٣٩٩هـ- ١٩٧٩م.

المفردات في غريب القرآن: أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهانى (ت٥٠٢هـ)، المحقق: صفوان عدنان الداودي، ط1، الناشر: دار القلم، بيروت، ١٤١٢هـ.

من بلاغة النظم القرآني: بسيوني عبد الفتاح فيود، ط1، مطبعة الحسين الإسلامية، القاهرة، 1413هـ- 1992م.

من جماليات التصوير في القرآن الكريم: محمد قطب عبد العال، مطبعة: رابطة العالم الإسلامي، مكة المكرمة، 1415هـ.

الموسيقى الكبير: أبو نصر محمد بن محمد بن طرخان الفارابي (ت339هـ)، تحقيق وشرح: غطاس عبد الملك خشبة، مراجعة وتصدير: د.محمود أحمد الحفني، دار الكتاب العربي للطباعة والنشر، القاهرة (د.ت).

هندسة الحوار والإقناع: مصطفى يوسف كافي، دار حامد للنشر والتوزيع، الأردن، عمان، 2015م.

هندسة المقاطع الصوتية موسيقى الشعر العربي رؤية لسانية حديثة: عبد القادر عبد الجليل، ط1، دار صفاء للنشر والتوزيع، عمان، 1431هـ- 2010م.

Sources and References:

The Holy Qur'an.

The Etiquette of Dialogue and Rules of Disagreement: Omar Abdullah Kamel, a paper presented at the World Conference on Islam's Position on Terrorism, Imam Muhammad bin Saud Islamic University.

Foundations of Linguistics: Mario Bai, Translated and Commented by: Ahmed Mokhtar Omar, 8th edition, Dar Alam al-Kutub, Cairo, 1998 CE (1419 AH).

Parsing of the Holy Qur'an: Ahmed Obeid al-Da'as, Ahmed Mohammed Humeidan, Ismail Mahmoud al-Qassem, Publisher: Dar al-Muneer, and Dar al-Farabi, 1st edition, Damascus, 1425 AH.

Linguistic Sounds: Ibrahim Anis, Publisher: Anglo-Egyptian Library, 1999 CE.

Linguistic Sounds: Abdul Qader Abdul Jalil, 2nd edition, Dar Safaa for Publishing and Distribution, Amman, 1435 AH (2014 CE).

Descriptions of Hell and Its Inhabitants and the Reasons for Entering It in Light of the Qur'an - A Thematic Study: Fidaa Hussein al-Farra, Master's Thesis, Islamic University of Gaza, 1434 AH (2013 CE).

The Comprehensive Sea in Interpretation: Abu Hayyan Muhammad bin Yusuf bin Ali bin Yusuf al-Andalusi (d. 745 AH), edited by: Sediqi Muhammad Jamil, Publisher: Dar al-Fikr - Beirut, 1420 AH.

The Phonetic Structure in Surah Al-Kahf – A Phonetic Stylistic Study: Sabah Dali, Ain University Library, Tlemcen, 1422 AH (2001 CE).

The Structure of the Arabic Word: A Study of the Geography of Dialectical Diversity in Light of Qur'anic Readings: Jamal Hussein Amin, 1st edition, Al-Risalah Publishers, Beirut, 1429 AH (2008 CE).

The Eloquence in the Marvels of the Qur'an: A Linguistic and Stylistic Study of the Qur'anic Text: Tammam Hassan, 1st edition, Dar Alam al-Kutub, Cairo, 1413 AH (1993 CE).

Purification of Language: Muhammad bin Ahmad bin al-Azhari al-Harawi, Abu Mansur (d. 370 AH), edited by: Muhammad Awad Marab, Publisher: Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, 1st edition, Beirut, 2001 CE.

Linguistic Variations: Abdul Qader Abdul Jalil, 1st edition, Dar Safaa for Publishing and Distribution, Amman, 1431 AH (2011 CE).

Facilitating the Gracious Benefactor in Interpreting the Words of the Generous: Abdul Rahman bin Nasser al-Saadi (d. 1376 AH), edited by: Abdul Rahman bin Ma'la al-Luhaik, Publisher: Al-Risalah Foundation, 1st edition, 1420 AH (2000 CE).

The Table of Parsing, Morphology, and Clarification of the Qur'an, with Important Grammatical Benefits: Mahmoud Safi, (Expanded Edition under the supervision of the Scientific Committee at Dar al-Rashid), Publisher: Dar al-Rashid, Damascus - Iman Foundation, Beirut, 3rd edition, 1416 AH (1995 CE).

The Hidden Beauty of the Qur'anic Text: Osama Abdel Aziz Gaballah, World of Modern Books for Publishing and Distribution, 1st edition, Irbid, Jordan, 2013 CE.

The Poetic Imagery of the Words of Punishment in the Qur'anic Style - A Semantical Study: Mithaq Hassan Abdulwahid al-Salahi, Dar al-Walaa for Publishing, 1st edition, Beirut, Lebanon, 1441 AH (2020 CE).

The Aesthetics of Phonetic Coloring in the Qur'an: Osama Abdel Aziz Gaballah, World of Modern Books, 1st edition, Irbid, Jordan, 2013 CE.

Aesthetics of the Qur'anic Text: A Stylistic Study on the Syntactical Level: Dr. Abdullah Khidr Hamid, Dar al-Qalam for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut (No date).

Dialogue in the Scenes of the Day of Judgment in the Qur'an: A Semantical and Rhetorical Study: Hala Said Mohamed Maqbel, Master's Thesis, Middle East University, 2010–2011 CE.

Qur'anic Dialogue: Its Dimensions and Pragmatic Objectives, Surah Taha as a Model: Mohamed Zayan, Published in the "Ma'arif" Journal, Vol. 13, Issue 2, 2018 CE.

A Study of Linguistic Sounds: Ahmed Mokhtar Omar, World of Books, 4th edition, Cairo, 1427 AH (2006 CE).

Sahih al-Bukhari: Abu Abdullah, Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin al-Mughira al-Ja'fi al-Bukhari, edited by a group of scholars, Sultanate Edition, printed at the Imperial Press in Bulak, Egypt, 1311 AH, under the order of Sultan Abdulhamid II, then reprinted under the supervision of Dr. Mohammed Zahir al-Nasser, Publisher: Dar Tawq al-Najat, 1st edition, Beirut, 1422 AH.

Sahih Muslim: Abu al-Hussein Muslim bin al-Hajjaj al-Qushayri al-Naysaburi (206 - 261 AH), edited by: Muhammad Fouad Abdel-Baqi, Publisher: Issa al-Babi al-Halabi Press, Cairo, later reprinted by Dar Ihya' al-Turath al-Arabi in Beirut, 1374 AH (1955 CE).

The Phonetic Sounds in the Qur'an: Muhammad Hussein Ali al-Saghir, Dar al-Mo'arikh al-Arabi, 1st edition, Beirut, Lebanon, 1420 AH (2000 CE).

Sound and Meaning in the Qur'an - An Applied Study: Aqeed Khaled al-Azzawi and Imad bin Khalifa al-Da'ini al-Baqoubi, printed by: Dar al-Asma' and Dar Ruwad al-Majd, 1st edition, Damascus, 1439 AH (2018 CE).

The Image of Paradise and Hell in the Qur'an - A Rhetorical Study: Amal Mohamed Hamad al-Amayrah, Supervised by: Dr. Zuhair al-Mansour, Jordan, 2016 CE.

The Phenomenon of Phonetic Harmony in the Qur'an: A Phonetic Study: Hayel Mohamed al-Fuqara, Supervised by: Abdul Qader Mar'i al-Khalil, Mutah, 1996 CE.

The Aesthetic Phenomenon in the Qur'an: Nazir Rahman, Dar al-Manara, 1st edition, Jeddah, Saudi Arabia, 1412 AH (1991 CE).

Phonetics Science: Hossam al-Bahnasawi, 1st edition, Publisher: Library of Religious Culture, Cairo, 1425 AH (2004 CE).

Al-Ayn: Abu Abdul Rahman Khalil bin Ahmad bin Amr bin Tamim al-Farahidi al-Basri (d. 170 AH), edited by: Dr. Mahdi al-Makhzumi, Dr. Ibrahim al-Samarrai, Publisher: Dar and Library of al-Hilal, 1431 AH.

In the Shadows of the Qur'an: Sayyid Qutb, Dar al-Shorouq, 32nd edition, Cairo, 1423 AH (2003 CE).

The Book: Amr bin Othman bin Qanbar al-Harthi al-Walayi, Abu Bishr, known as Sibawayh (d. 180 AH), edited by: Abdul Salam Muhammad Haroon, Publisher: al-Khanji Library, Cairo, 1st edition, 1408 AH (1988 CE).

Al-Kashaf on the Truths of the Ambiguities of Revelation: Abu al-Qasim Mahmoud bin Amr bin Ahmad, al-Zamakhshari (d. 538 AH), Publisher: Dar al-Kitab al-Arabi, 3rd edition, Beirut, 1407 AH.

Al-Kashf and al-Bayan on the Interpretation of the Qur'an: Abu Ishaq Ahmed bin Ibrahim al-Thaalabi (d. 427 AH), edited and supervised by: Dr. Salah Baithman, Dr. Hassan al-Ghazali, Prof. Dr. Zaid Mahresh, Prof. Dr. Ameen Basheh, Publisher: Dar al-Tafseer, 1st edition, Jeddah, 1436 AH (2015 CE).

Lisan al-Arab: Muhammad bin Makram bin Ali, Abu al-Fadl, Jamal al-Din Ibn Manzur al-Ansari al-Ruwayfi' al-Afriki (d. 711 AH), Publisher: Dar al-Sader, 3rd edition, Beirut, 1414 AH.

Al-Majma' al-Bayan in the Interpretation of the Qur'an: Amin al-Islam Abu Ali al-Fadl bin Hassan al-Tabarsi, 1st edition, Dar al-Murtada, Beirut, 1427 AH (2006 CE).

Introduction to the Sciences of the Qur'an: Muhammad Farouq al-Nabhani, Publisher: Dar Alam al-Quran, 1st edition, Aleppo, 1426 AH (2005 CE).

Scenes of the Day of Judgment in the Qur'an: Sayyid Qutb, Dar al-Shorouq, 16th edition, Cairo, 1427 AH (2006 CE).

Al-Muqayyas al-Lughah Dictionary: Ahmed bin Faris bin Zakariya al-Qazwini al-Razi, Abu al-Hussein (d. 395 AH), edited by: Abdul Salam Muhammad Haroon, Publisher: Dar al-Fikr, 1399 AH (1979 CE).

Al-Mufradat in the Strange Words of the Qur'an: Abu al-Qasim al-Hussein bin Muhammad, known as al-Raghbah al-Isfahani (d. 502 AH), edited by: Safwan Adnan al-Dawudi, 1st edition, Publisher: Dar al-Qalam, Beirut, 1412 AH.

On the Eloquence of Qur'anic Discourse: Basyuni Abdel Fattah Feyoud, 1st edition, al-Hussein Islamic Press, Cairo, 1413 AH (1992 CE).

On the Aesthetics of Imagery in the Qur'an: Muhammad Qutb Abdul Aal, printed by: Muslim World League Press, Mecca, 1415 AH.

The Great Music: Abu Nasr Muhammad bin Muhammad bin Tarkhan al-Farabi (d. 339 AH), edited and explained by: Ghatas Abdel Malik Khashbah, reviewed and foreword by: Dr. Mahmoud Ahmed Hafni, Dar al-Kitab al-Arabi for Printing and Publishing, Cairo (No Date).

The Engineering of Dialogue and Persuasion: Mustafa Yusuf Kafi, Dar Hamid for Publishing and Distribution, Amman, Jordan, 2015 CE.

The Engineering of Phonetic Segments: A New Linguistic Vision for Arabic Poetry: Abdul Qader Abdul Jalil, 1st edition, Dar Safaa for Publishing and Distribution, Amman, 1431 AH (2010 CE).

al-Maṣādir wa-al-marājiʻ

al-Qurʼān al-Karīm.

ādāb al-Ḥiwār wa-qawāʻid al-Ikhtilāf : ʻUmar Allāh Kāmil, baḥth muqaddam ilá al-Muʼtamar al-ʻĀlamī ḥawla Mawqif al-Islām min al-irhāb, Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah.

Usus ʻilm al-lughah : māryw Bāy, tarjamat wa-taʻlīq : Aḥmad Mukhtār ʻUmar, ṭ8, Dār ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah 1998m-1419h.

iʻrāb al-Qurʼān al-Karīm : Aḥmad ʻUbayd al-Daʻʻās, Aḥmad Muḥammad Ḥumaydān, Ismāʻīl Maḥmūd al-Qāsim, al-Nāshir : Dār al-munīr, wa-Dār al-Fārābī, Ṭ1, Dimashq 1425h.

iʻrāb al-Qurʼān al-Karīm wa-bayānih : Muḥyī al-Dīn ibn Aḥmad Muṣṭafá Darwīsh (t 1403 H), al-Nāshir : Dār al-Irshād lil-Shuʼūn al-Jāmiʻīyah-Ḥimṣ-Sūrīyah, (Dār al-Yamāmah-Dimashq-Bayrūt), (Dār Ibn Kathīr-Dimashq-Bayrūt), al-Ṭabʻah : al-rābiʻah, 1415 H.

al-aṣwāt al-lughawīyah : Ibrāhīm Anīs, al-Nāshir : Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, 1999M.

al-aṣwāt al-lughawīyah : ʻAbd-al-Qādir ʻAbd-al-Jalīl, ṭ2, Dār Ṣafāʼ lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, ʻAmmān 1435h-2014m.

Awṣāf al-nār wa-ahluhā wa-asbāb dkhwlhā fī ḍawʼ al-Qurʼān al-Karīm-drāsh mwḍwʻyt-: Fidāʼ Ḥusayn al-farā, Risālat mājistīr, al-Jāmiʻah al-Islāmīyah bi-Ghazzah 1434h-2013m.

al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-tafsīr : Abū Ḥayyān Muḥammad ibn Yūsuf ibn ʻAlī ibn Yūsuf ibn Ḥayyān Athīr al-Dīn al-Andalusī (t 745h), taḥqīq : Ṣidqī Muḥammad Jamīl, al-Nāshir : Dār al-Fikr-Bayrūt 1420 H.

al-bināʼ al-ṣawtī fī Sūrat al-Kahf – dirāsah ṣawtīyah tshkylyt-: Ṣabāḥ Dālī, Maktabat ʻAyn al-Jāmiʻah, Tilimsān 1422h-2001M.

Binyat al-Kalimah al-ʻArabīyah dirāsah ljghrāfyā al-Tanawwuʻ al-lahjī fī ḍawʼ al-qirāʼāt al-Qurʼānīyah : Jamāl Ḥusayn Amīn, Ṭ1, Muʼassasat al-Risālah Nāshirūn, Bayrūt 1429h-2008M.

al-Bayān fī Rawāʼiʻ al-Qurʼān dirāsah lughawīyah wa-uslūbīyah lil-naṣṣ al-Qurʼānī : tmmām Ḥassān, Ṭ1, al-Nāshir : ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah 1413h-1993M.

Tahdhīb al-lughah : Muḥammad ibn Aḥmad ibn al-Azharī al-Harawī, Abū Manṣūr (t 370h), taḥqīq : Muḥammad ʻAwaḍ Murʻib, al-Nāshir : Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Ṭ1, Bayrūt, 2001m

altnwʻāt al-lughawīyah : ʻAbd-al-Qādir ʻAbd-al-Jalīl, Ṭ1, Dār Ṣafāʼ lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, ʻAmmān 1431h-2011m.

Taysīr al-Karīm al-Raḥmān fī tafsīr kalām al-Mannān : ʻAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir ibn ʻAbd Allāh al-Saʻdī (t 1376h), al-muḥaqqiq : ʻAbd al-Raḥmān ibn Muʻallā al-Luwayḥiq, al-Nāshir : Muʼassasat al-Risālah, Ṭ1 : 1420h-2000m.

al-jadwal fī iʻrāb al-Qurʼān wa-ṣarfihi wa-bayānih, maʻa fawāʼid naḥwīyah hāmmah, al-muʼallif : Maḥmūd Ṣāfī (Ṭabʻah mazīdah bi-ishrāf al-Lajnah al-ʻIlmīyah bi-Dār al-Rashīd), al-Nāshir : Dār al-Rashīd, Dimashq-Muʼassasat al-īmān, Bayrūt, al-Ṭabʻah : al-thālithah, 1416 H-1995 M.

al-Jany al-Dānī min Jamālīyāt al-naṣṣ al-Qurʼānī : Usāmah ʻAbd al-ʻAzīz Jāb Allāh, ʻĀlam al-Kutub al-ḥadīth lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ1, irbd-al-Urdun 2013m ..

al-Jammāl al-taṣwīrī li-alfāẓ al-ʻadhāb fī al-uslūb alqrʼāny-drāsh dlālyt-: Mīthāq Ḥasan ʻbdālwāḥd al-Ṣāliḥī, Dār al-Walāʼ li-ṣināʻat al-Nashr, Ṭ1, byrwt-Lubnān 1441h-2020m.

Jamālīyāt al-Takwīn al-ṣawtī fī al-Qurʼān al-Karīm : Usāmah ʻAbd-al-ʻAzīz Jāb Allāh, ʻĀlam al-Kutub al-ḥadīth, Ṭ1, irbd-al-Urdun 2013m.

Jamālīyāt al-naṣṣ al-Qurʼānī dirāsah uslūbīyah fī al-mustawá al-tarkībī : D. Allāh Khiḍr Ḥamad, Dār al-Qalam lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt (D. t).

al-Ḥiwār fī mashāhid al-qiyāmah fī al-Qurʼān al-Karīm dirāsah dalālīyah bayānīyah : Hālā Saʻīd Muḥammad Muqbil, Risālat mājistīr, Jāmiʻat al-Sharq al-Awsaṭ 2010-2011M.

al-Ḥiwār al-Qurʼānī abʻāduh wa-maqāṣiduh al-Tadāwulīyah, Sūrat ṭh-ʼnmwdhjan : Muḥammad Zayyān, baḥth manshūr fī Majallat Maʻārif, al-mujallad : 13, al-ʻadad : 2, 2018m.

dirāsah al-Ṣawt al-lughawī : Aḥmad Mukhtār ʻUmar, ʻĀlam al-Kutub, ṭ4, al-Qāhirah 1427h-2006m.

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī : Abū ʻAbd Allāh, Muḥammad ibn Ismāʻīl ibn Ibrāhīm ibn al-Mughīrah Ibn Bardizbah al-Bukhārī al-Juʻfī, taḥqīq : Jamāʻat min al-ʻulamāʼ, al-Ṭabʻah : al-sulṭānīyah, bi-al-Maṭbaʻah al-Kubrá al-Amīrīyah, bi-Būlāq Miṣr, 1311 H, bi-Amr al-Sulṭān ʻAbd al-Ḥamīd al-Thānī, thumma ṣawwrhā bʻnāyth : D. Muḥammad Zuhayr al-Nāṣir, Maṭbaʻat : Dār Ṭawq al-najāh, Ṭ1, byrwt1422h .

Ṣaḥīḥ Muslim : Abū al-Ḥusayn Muslim ibn al-Ḥajjāj al-Qushayrī al-Nīsābūrī (206-261 H), taḥqīq : Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, al-Nāshir : Maṭbaʻat ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī wa-Shurakāh, al-Qāhirah, thumma ṣūratih Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī bi-Bayrūt 1374 H-1955 M.

al-Ṣawt al-lughawī fī al-Qurʼān : Muḥammad Ḥusayn ʻAlī al-Ṣaghīr, Dār al-Muʼarrikh al-ʻArabī / Ṭ1, Bayrūt Lubnān 1420h-2000M.

al-Ṣawt wa-dalālat al-maʻná fī al-Qurʼān al-Karīm-drāsh tṭbyqyt-: ʻAqīd Khālid al-ʻAzzāwī wa-ʻimād ibn Khalīfah al-Dāyinī albʻqwby, Maṭbaʻat : Dār al-ʻAṣmāʼ wa-Dār Rūwād al-Majd, Ṭ1, Dimashq 1439h-2018m.

Ṣūrat al-jannah wa-ṣūrat al-nār fī al-Qurʼān alkrym-drāsh blāghyt-: Amal Muḥammad Ḥamad al-ʻAmāyirah, ishrāf : D. Zuhayr al-Manṣūr, al-Urdun 2016m.

Ẓāhirat al-insijām al-ṣawtī fī al-Qurʼān al-Karīm dirāsah ṣawtīyah : Hāyil Muḥammad al-fuqarāʼ, ishrāf : ʻbdālrqādr Marʻī al-Khalīl, Muʼtah 1996m.

al-ẓāhirah al-Jamālīyah fī al-Qurʼān al-Karīm : Nadhīr Raḥmān, Dār al-Manārah, Ṭ1, jdt-ālsʻwdyh 1412h-1991m.

ʻilm al-aṣwāt : Ḥusām al-Bahnasāwī, Ṭ1, al-Nāshir : Maktabat al-Thaqāfah al-dīnīyah, al-Qāhirah 1425h-2004m.

al-ʻAyn : Abū ʻAbd al-Raḥmān al-Khalīl ibn Aḥmad ibn ʻAmr ibn Tamīm al-Farāhīdī al-Baṣrī (t 170h) taḥqīq : D Mahdī al-Makhzūmī, D Ibrāhīm al-Sāmarrāʼī, al-Nāshir : Dār wa-Maktabat al-Hilāl, 1431h.

fī ẓilāl al-Qurʼān : Sayyid Quṭb, Dār al-Shurūq, ṭ32, al-Qāhirah 1423h-2003m.

al-Kitāb : ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar al-Ḥārithī bālwlāʼ, Abū Bishr, al-mulaqqab Sībawayh (t 180h), taḥqīq : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, al-Nāshir : Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, Ṭ1, 1408 H-1988 M

al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl : Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻAmr ibn Aḥmad, al-Zamakhsharī Jār Allāh (t 538h), al-Nāshir : Dār al-Kitāb al-ʻArabī, ṭ3, Bayrūt 1407 H.

al-kashf wa-al-bayān ʻan tafsīr al-Qurʼān : Abū Isḥāq Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Thaʻlabī (t 427 H) : Ashraf ʻalá ikhrājihi : D. Ṣalāḥ bāʻthmān, D. Ḥasan al-Ghazālī, U. D. Zayd Mahārish, U. D. Amīn bāshh, taḥqīq : ʻadad min al-bāḥithīn, al-Nāshir : Dār al-tafsīr, Ṭ1, Jiddah 1436 H-2015 M.

Lisān al-ʻArab : Muḥammad ibn Mukarram ibn ʻalá, Abū al-Faḍl, Jamāl al-Dīn Ibn manẓūr al-Anṣārī alrwyfʻá alʼfryqá (al-mutawaffá : 711h), al-Nāshir : Dār Ṣādir, ṭ3, Bayrūt 1414 H.

Majmaʻ al-Bayān fī tafsīr al-Qurʼān : Amīn al-Islām Abū ʻAlī al-Faḍl ibn al-Ḥasan al-Ṭabarsī, Ṭ1, Dār al-Murtaḍá, Bayrūt 1427h-2006m.

al-Madkhal ilá ʻulūm al-Qurʼān al-Karīm : Muḥammad Fārūq al-Nabhān, al-Nāshir : Dār ʻĀlam al-Qurʼān, Ṭ1, Ḥalab 1426h-2005m.

mashāhid al-qiyāmah fī al-Qurʼān : Sayyid Quṭb, Dār al-Shurūq, ṭ16, al-Qāhirah 1427h-2006m.

Muʻjam Maqāyīs al-lughah : Aḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyāʼ al-Qazwīnī al-Rāzī, Abū al-Ḥusayn (t 395h), taḥqīq : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, al-Nāshir : Dār al-Fikr, 1399h-1979m.

al-Mufradāt fī Gharīb al-Qurʼān : Abū al-Qāsim al-Ḥusayn ibn Muḥammad al-maʻrūf bālrāghb alʼṣfhāná (t 502h), al-muḥaqqiq : Ṣafwān ʻAdnān al-Dāwūdī, Ṭ1, al-Nāshir : Dār al-Qalam, Bayrūt 1412 H.

min Balāghat al-nuẓum al-Qurʼānī : Basyūnī ʻbdālftāḥ fywd, Ṭ1, Maṭbaʻat al-Ḥusayn al-Islāmīyah, al-Qāhirah 1413h-1992m.

min Jamālīyāt al-Taṣwīr fī al-Qurʼān al-Karīm : Muḥammad Quṭb ʻAbd-al-ʻĀl, Maṭbaʻat : Rābiṭat al-ʻālam al-Islāmī, Makkah al-Mukarramah 1415h.

al-mūsīqá al-kabīr : Abū Naṣr Muḥammad ibn Muḥammad ibn Ṭarkhān al-Fārābī (t339h), taḥqīq wa-sharḥ : Ghaṭṭās ʻbdālmlk Khashabah, murājaʻat wa-taṣdīr : D. Maḥmūd Aḥmad al-Ḥifnī, Dār al-Kitāb al-ʻArabī lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, al-Qāhirah (D. t).

Handasat al-Ḥiwār wa-al-iqnāʻ : Muṣṭafá Yūsuf Kāfī, Dār Ḥāmid lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Urdun ʻAmmān 2015m.

Handasat al-Muqāṭiʻ al-ṣawtīyah Mūsīqá al-shiʻr al-ʻArabī ruʼyah lisānīyah ḥadīthah : ʻAbd-al-Qādir ʻAbd-al-Jalīl, Ṭ1, Dār Ṣafāʼ lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, ʻAmmān 1431h-2010m.