Poetic necessity, when Maari
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.2012.30.%25pKeywords:
Arri NecessityAbstract
Praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon the master of the messengers, his family and all his companions. And after:
This research talks about a topic that has taken a great deal of attention and controversy among many Arabic language scholars, which is the subject of poetic necessity, but it does not talk about the necessity in general, but one of the scholars and writers who had stances and references to this issue was chosen in many places from their books. Abu Al-Ala 'Al-Maari was among the scholars who dealt with this issue on numerous occasions and occasions, and this was evident in his books.
We chose this topic to see how Abu Al-Ala perceived necessity and what differs from others, and how he compared between necessities in language and other necessities.
This research consists of an introduction and two studies, the first: shows his critical view of the poetic necessity, and the other: speaks about the Ma’ari viewpoint of linguistic and grammatical imperatives. The research conclusion includes a summary of the results reached.
References
إتجاهات النقد في القرن الخامس الهجري د. منصور عبد الرحمن - مكتبة الانجلو المصرية - القاهرة -1977 م.
أدب الكاتب: أبو محمد عبدالله بن مسلم بن قتيبة الكوفي المروري الدينوري: تحقيق : محمد محيى الدين عبدالحميد- المكتبة التجارية - مصر - ط4 -1963م
الاعلام: (الزركلي) خير الدين ط4- دار العلم للملايين- 1979م.
أساس البلاغة: الزمخشري( جار الله أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد ت538هـ) دار صادر بيروت- 1385هـ-1965م.
أسرار العربية: عبد الرحمن بن أبي الوفاء محمد بن عبيدالله بن أبي سعيد أبو البركات الأنباري- تحقيق : د.فخر صالح قدارة- دار الجيل– بيروت - ط 1-
إعراب القرآن المنسوب إلى الزجاج: تحقيق إبراهيم الابياري- دار الكتاب- لبنان بيروت- ط3- 1986م.
الأصول في النحو : أبو بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي : تحقيق : د.عبد الحسين الفتلي - مؤسسة الرسالة ، بيروت ، ط3 - 1988.
الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين: لأبي البركات عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري : دار الفكر – دمشق.
أوضح المسالك إلى ألفية إبن مالك: أبو محمد عبدالله جمال الدين بن يوسف بن أحمد بن عبدالله بن هشام الأنصاري: دار الجيل - بيروت،
بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، جلال الدين عبدالرحمن السيوطي(849هـ/991هـ)، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم: المكتبة العصرية.
البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة- محمد بن يعقوب الفيروز أبادي- تحقيق: محمد
البحر المحيط- أبو حيان الاندلسي، تحقيق: عادل أحمد، علي معوض- دار الكتب العلمية بيروت-ط1- 1413هـ- 1993م.
تاج العروس من جواهر القاموس: الزبيدي (محب الدين- أبوالفيض محمد مرتضى، الزَّبيدي (ت 1205هـ) المطبعة الخيرية- مصر- ط1- 1306هـ.
تنزيل الايات على الشواهد من الأبيات، شرح شواهد الكشاف محب الدين الأفندي(ت1016هـ) شركة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي واولاده.
التيسير فــــى القراءات السبع: الامام أبوعمروعثمان بن سعيد بــــن عثمان بـــــــن سعيد بن عمرو الداني - دار الكتاب العربي - بيروت – ط2 - 1404هـ/ 1984
الجمل في النحو: أبو القاسم الزجاجي: تحقيق :د.علي توفيق الحد مؤسسة الرسالة – بيروت ط4 1408هـ- 1988م.
جمهرة اللغة : ابن دريد (أبو بكر محمد بن الحسن ت321هـ) تحقيق: د.رمزي منير بعلبكي- دار العلم للملايين- بيروت ط1- 1986م..
حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك الصبان (أبو العرفان محمد بن علي ت 1206هـ) دار الكتب العلمية بيروت- لبنان- ط1-1417هـ 1997م.
حذف حروف المعاني للضرورة، أ.د.أحمد عبدالله السالم، alukan.netliteraturelanguage
الخصائص: تأليف أبو الفتح عثمان بن جني: تحقيق : محمد علي النجار-عالم الكتب- بيروت.
خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب - عبد القادر بــــــــــــن عمر البغـــدادي( 1030هـ - 1093 هـ ) - تحقيق : محمد نبيل طريفي، اميل بديع اليعقوب - دار الكتب العلمية ، بيروت،1998م
الخلاف النحوي بين البصريين والكوفيين محمد خير الحلواني – حلب -1974م.
ديوان أمرئ القيس: ضبطه وصححه: الأستاذ مصطفى عبد الشافي- دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان- ط5-1425هـ- 2044م.
ديوان زهير بن أبي سلمى، تحقيق: علي حسن فاعور- دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان- ط1- 1408هـ-1988م.
ديوان المهلهل بن ربيعة: شرح وتحقيق:أنطوان محسن القوال- دار الجيل- بيروت- ط1-1995م.
ديوان القطامي، تحقيق: د.إبراهيم السامرائي، أحمد مطلوب- دار الثقافة- بيروت- ط1-1960م.
ديوان الراعي النميري (عبد بن حصين ت 90هـ-708م)، تحقيق: محمد نبيل الطريفي 2000م.
رسائل أبي العلاء المعري، عباس احسان – دار الشروق
رسالة الغفران: أبو العلاء المعري. مصدر موقع الوراق.
رسالة الصاهل والشاجح : لابي العلاء المعري، تحقيق: د.عائشة عبدالرحمن- دار المعارف- مصر- القاهرة-1973م.
رسالة الملائكة: أبو العلاء أحمد بن عبد الله بن سليمان بن محمد بن سليمان المعري - تحقيق :عبد العزيز الميمني - دار الكتب العلمية - بيروت - لبنان - ط 1 - 1424 هـ - 2003 م .
سر صناعة الإعراب : أبو الفتح عثمان بن جني، تحقيق : د.حسن هنداوي دار القلم – دمشق ، ط 1، 1985.
شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك : ابن عقيل ، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي الهمداني المصري (ت : 769هـ)، المحقق : محمد محيي الدين عبد الحميد: دار التراث – القاهرة، دار مصر للطباعة ، سعيد جودة السحار وشركاه ، ط20 1400 هـ - 1980 م.
شرح ديوان جرير،( جرير بن عطية الخطفي) محمد إسماعيل عبدالله الصاوي، مصر – 1935م.
شرح الاشموني على الفية ابن مالك المسمى منهج السالك إلى الفية ابن مالك الاشموني أبو الحسن علي بن محمد ت929هـ- نشر مكتبة النهضة المصرية- مصر-ط3-(د ت).
شرح الرضي على الكافية، تحقيق: يوسف حسن عمر- بيروت- 1389هـ-
شرح شافية ابن الحاجب : رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي النحوي ـ(ت 686هـ ) - تحقيق : الأساتذة :محمد محيي الدين عبد الحميد، محمد نور الحسن ، محمد الزفزاف - دار الكتب العلمية - 1402هـ - 1982م
شرح المفضليات،تحقيق: أحمد شاكر،عبدالسلام هارون- دار صادرللكتب- بيروت- لبنان.
شعر زياد الأعجم ، جمع وتحقيق ودراسة : الدكتوريوسف حسين بكار، دار المسيرة ، ط 1 ، 1403 هـ - 1983 م.
الصاحبي في فقه اللغة : أحمد بن فارس، (ت 395هـ) تحقيق: السيد أحمد صقر- مطبعة عيسى البابي الحلبي- القاهرة -1977م.
الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية - تأليف: إسماعيل بن حماد الجوهري - تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار: دار العلم للملايين - بيروت، ط4 1407 ه -
الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي، د.جابر أحمد عصفور- دار الثقافة للطباعة والنشر- القاهرة-1974م.
الضرائر ومايسوغ للشاعر دون الناثر ، محمد شكري الالوسي، مكتبة دار البيان- بغداد- دار صعب- بيروت د ت.
ضرائر الشعر لابن عصفور الإشبيلي، تحقيق: السيد إبراهيم محمد دار الأندلس للطباعة والنشر- ط1 1980م.
العمدة في صناعة الشعرونقده : ابو علي الحسن بن رشيق القيرواني (ت463هـ)، عني بتصحيحه: محمد بدرالدين الحلبي- ط1-1325هـ-1907م مطبعة السعادة
القوافي: الأخفش الأوسط، تحقيق: الأستاذ أحمد راتب النفاخ- دار الأمانة- بيروت- 1974م.
القوافي : أبو يعلى التنوخي،(عبدالباقي بن أبي الحسين عبدالله بن المحسن التنوخي) تحقيق: د.عوني عبدالرؤوف- مكتبة الخانجي- مصر-ط2-1978م.
القياس النحوي بين التجريد العقلي والاستعمال اللغوي،د .حسن منديل حسن العقيلي، (شبكة صوت العربية).
الكامل في اللغة والأدب: أبو العباس محمد بن يزيد المبرد، (ت 285هـ) المحقق : محمد أبو الفضل إبراهيم ، دار الفكر العربي – القاهرة - ط 3- 1417 هـ -
الكتاب: سيبويه (أبو بشر عمرو بن عثمان ت180هـ) تحقيق عبدالسلام هارون- القاهرة-1982م.
كتاب الصناعتين: أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل العسكري (395هـ) – مطبعة محمود بك – الأستانة – ط 1- 1319 هـ .
لسان العرب: محمد بن مكرم بن منظور الأفريقي المصري: دار صادر – بيروت
اللباب في علل البناء والاعراب: أبو البقاء محب الدين عبدالله بن الحسين بن عبدالله: تحقيق: غازي مختار طليمات: دار الفكر- دمشق: ط1-1995.
المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها - أبو الفتح عثمان بن جني - تحقيق: علي النجدي ناصف ود.عبدالحليم النجار ود.عبدالفتاح إسماعيل- ط 2- دار سركين للطباعة والنشر- استانبول 1406هـ- 1986م.
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب : جمال الدين أبو محمد عبدالله بن يوسف بن هشام الأنصاري- تحقيق : د.مازن المبارك ومحمد علي حمدالله ، دار الفكر- بيروت – ط 6 - 1985.
معاني القرآن: يحيى بن زياد الفراء- تحقيق: أحمد يوسف نجاتي، محمد علي النجار، عبدالفتاح إسماعيل شلبي- مصر- الدار المصرية للتأليف والترجمة.
المزهر في علوم اللغة وأنواعها السيوطي(أبو بكر جلال الدين السيوطــي ت 911هـ) شرحه محمد جاد المولى وآخران نشر دار الجيل- بيروت- د ت.
مسائل خلافية في النحو : أبي البقاء العكبري : تحقيق : محمد خير الحلواني دار الشرق العربي – بيروت - ط1 ، 1992.
الموجز في قواعد اللغة العربية ، سعيد بن محمد بن أحمد الأفغاني (1327 – 1417هـ ) دار الفكر.
موسوعة العروض والقافية، سعد بن عبدالله الواصل، موقع صيد الفوائد (www.saaid.net/book/open)
النحو الوافي،عباس حسن (ت 1398 هـ) ط 15 ، دار المعارف .
النقد اللغوي عند العرب : د. نعمة رحيم العزاوي - مطبوعات وزارة الثقافة والفنون - الجمهورية العراقية- دار الحرية للطباعة- بغداد -
النشر في القراءات العشر: ابن الجزري- أشرف على تصحيحه ومراجعته : علي محمد الضباع -شيخ عموم المقارئ: بالديار المصرية.
همع الهوامع في شرح جمع الجوامع- جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي (ت 911هـ)، تحقيق عبد الحميد هنداوي - مصر
الوساطة بين المتنبي وخصومه :علي بن عبدالعزيز الجرجاني ، (ت 390هـ ) تحقيق وشرح: محمد أبو الفضل ابراهيم و علي البجاوي – المطبعة العصرية – بيروت – ط 1 – 1427هـ - 2006 م.
إtǧāhāt ālnqd fy ālqrn ālẖāms ālhǧry d. mnṣwr ʿbd ālrḥmn - mktbة ālānǧlw ālmṣryة - ālqāhrة -1977 m.
أdb ālkātb: أbw mḥmd ʿbdāllh bn mslm bn qtybة ālkwfy ālmrwry āldynwry: tḥqyq : mḥmd mḥyى āldyn ʿbdālḥmyd- ālmktbة āltǧāryة - mṣr - ṭ4 -1963m
ālāʿlām: (ālzrkly) ẖyr āldyn ṭ4- dār ālʿlm llmlāyyn- 1979m.
أsās ālblāġة: ālzmẖšry( ǧār āllh أbw ālqāsm mḥmwd bn ʿmrw bn أḥmd t538hـ) dār ṣādr byrwt- 1385hـ-1965m.
أsrār ālʿrbyة: ʿbd ālrḥmn bn أby ālwfāʾ mḥmd bn ʿbydāllh bn أby sʿyd أbw ālbrkāt ālأnbāry- tḥqyq : d.fẖr ṣālḥ qdārة- dār ālǧyl– byrwt - ṭ 1-
إʿrāb ālqrآn ālmnswb إlى ālzǧāǧ: tḥqyq إbrāhym ālābyāry- dār ālktāb- lbnān byrwt- ṭ3- 1986m.
ālأṣwl fy ālnḥw : أbw bkr mḥmd bn shl bn ālsrāǧ ālnḥwy ālbġdādy : tḥqyq : d.ʿbd ālḥsyn ālftly - mؤssة ālrsālة ، byrwt ، ṭ3 - 1988.
ālإnṣāf fy msāئl ālẖlāf byn ālnḥwyyn ālbṣryyn wālkwfyyn: lأby ālbrkāt ʿbd ālrḥmn bn mḥmd bn أby sʿyd ālأnbāry : dār ālfkr – dmšq.
أwḍḥ ālmsālk إlى أlfyة إbn mālk: أbw mḥmd ʿbdāllh ǧmāl āldyn bn ywsf bn أḥmd bn ʿbdāllh bn hšām ālأnṣāry: dār ālǧyl - byrwt،
bġyة ālwʿāة fy ṭbqāt āllġwyyn wālnḥāة، ǧlāl āldyn ʿbdālrḥmn ālsywṭy(849hـ/991hـ)، tḥqyq mḥmd أbw ālfḍl إbrāhym: ālmktbة ālʿṣryة.
ālblġة fy trāǧm أئmة ālnḥw wāllġة- mḥmd bn yʿqwb ālfyrwz أbādy- tḥqyq: mḥmd
ālbḥr ālmḥyṭ- أbw ḥyān ālāndlsy، tḥqyq: ʿādl أḥmd، ʿly mʿwḍ- dār ālktb ālʿlmyة byrwt-ṭ1- 1413hـ- 1993m.
tāǧ ālʿrws mn ǧwāhr ālqāmws: ālzbydy (mḥb āldyn- أbwālfyḍ mḥmd mrtḍى، ālzَّbydy (t 1205hـ) ālmṭbʿة ālẖyryة- mṣr- ṭ1- 1306hـ.
tnzyl ālāyāt ʿlى ālšwāhd mn ālأbyāt، šrḥ šwāhd ālkšāf mḥb āldyn ālأfndy(t1016hـ) šrkة wmṭbʿة mṣṭfى ālbāby ālḥlby wāwlādh.
āltysyr fــــى ālqrāʾāt ālsbʿ: ālāmām أbwʿmrwʿṯmān bn sʿyd bــــn ʿṯmān bـــــــn sʿyd bn ʿmrw āldāny - dār ālktāb ālʿrby - byrwt – ṭ2 - 1404hـ/ 1984
ālǧml fy ālnḥw: أbw ālqāsm ālzǧāǧy: tḥqyq :d.ʿly twfyq ālḥd mؤssة ālrsālة – byrwt ṭ4 1408hـ- 1988m.
ǧmhrة āllġة : ābn dryd (أbw bkr mḥmd bn ālḥsn t321hـ) tḥqyq: d.rmzy mnyr bʿlbky- dār ālʿlm llmlāyyn- byrwt ṭ1- 1986m..
ḥāšyة ālṣbān ʿlى šrḥ ālأšmwnى lأlfyة ābn mālk ālṣbān (أbw ālʿrfān mḥmd bn ʿly t 1206hـ) dār ālktb ālʿlmyة byrwt- lbnān- ṭ1-1417hـ 1997m.
ḥḏf ḥrwf ālmʿāny llḍrwrة، أ.d.أḥmd ʿbdāllh ālsālm، alukan.netliteraturelanguage
ālẖṣāئṣ: tأlyf أbw ālftḥ ʿṯmān bn ǧny: tḥqyq : mḥmd ʿly ālnǧār-ʿālm ālktb- byrwt.
ẖzānة ālأdb wlb lbāb lsān ālʿrb - ʿbd ālqādr bــــــــــــn ʿmr ālbġـــdādy( 1030hـ - 1093 hـ ) - tḥqyq : mḥmd nbyl ṭryfy، āmyl bdyʿ ālyʿqwb - dār ālktb ālʿlmyة ، byrwt،1998m
ālẖlāf ālnḥwy byn ālbṣryyn wālkwfyyn mḥmd ẖyr ālḥlwāny – ḥlb -1974m.
dywān أmrئ ālqys: ḍbṭh wṣḥḥh: ālأstāḏ mṣṭfى ʿbd ālšāfy- dār ālktb ālʿlmyة- byrwt- lbnān- ṭ5-1425hـ- 2044m.
dywān zhyr bn أby slmى، tḥqyq: ʿly ḥsn fāʿwr- dār ālktb ālʿlmyة- byrwt- lbnān- ṭ1- 1408hـ-1988m.
dywān ālmhlhl bn rbyʿة: šrḥ wtḥqyq:أnṭwān mḥsn ālqwāl- dār ālǧyl- byrwt- ṭ1-1995m.
dywān ālqṭāmy، tḥqyq: d.إbrāhym ālsāmrāئy، أḥmd mṭlwb- dār ālṯqāfة- byrwt- ṭ1-1960m.
dywān ālrāʿy ālnmyry (ʿbd bn ḥṣyn t 90hـ-708m)، tḥqyq: mḥmd nbyl ālṭryfy 2000m.
rsāئl أby ālʿlāʾ ālmʿry، ʿbās āḥsān – dār ālšrwq
rsālة ālġfrān: أbw ālʿlāʾ ālmʿry. mṣdr mwqʿ ālwrāq.
rsālة ālṣāhl wālšāǧḥ : lāby ālʿlāʾ ālmʿry، tḥqyq: d.ʿāئšة ʿbdālrḥmn- dār ālmʿārf- mṣr- ālqāhrة-1973m.
rsālة ālmlāئkة: أbw ālʿlāʾ أḥmd bn ʿbd āllh bn slymān bn mḥmd bn slymān ālmʿry - tḥqyq :ʿbd ālʿzyz ālmymny - dār ālktb ālʿlmyة - byrwt - lbnān - ṭ 1 - 1424 hـ - 2003 m .
sr ṣnāʿة ālإʿrāb : أbw ālftḥ ʿṯmān bn ǧny، tḥqyq : d.ḥsn hndāwy dār ālqlm – dmšq ، ṭ 1، 1985.
šrḥ ābn ʿqyl ʿlى أlfyة ābn mālk : ābn ʿqyl ، ʿbd āllh bn ʿbd ālrḥmn ālʿqyly ālhmdāny ālmṣry (t : 769hـ)، ālmḥqq : mḥmd mḥyy āldyn ʿbd ālḥmyd: dār āltrāṯ – ālqāhrة، dār mṣr llṭbāʿة ، sʿyd ǧwdة ālsḥār wšrkāh ، ṭ20 1400 hـ - 1980 m.
šrḥ dywān ǧryr،( ǧryr bn ʿṭyة ālẖṭfy) mḥmd إsmāʿyl ʿbdāllh ālṣāwy، mṣr – 1935m.
šrḥ ālāšmwny ʿlى ālfyة ābn mālk ālmsmى mnhǧ ālsālk إlى ālfyة ābn mālk ālāšmwny أbw ālḥsn ʿly bn mḥmd t929hـ- nšr mktbة ālnhḍة ālmṣryة- mṣr-ṭ3-(d t).
šrḥ ālrḍy ʿlى ālkāfyة، tḥqyq: ywsf ḥsn ʿmr- byrwt- 1389hـ-
šrḥ šāfyة ābn ālḥāǧb : rḍy āldyn mḥmd bn ālḥsn ālāstrābāḏy ālnḥwy ـ(t 686hـ ) - tḥqyq : ālأsātḏة :mḥmd mḥyy āldyn ʿbd ālḥmyd، mḥmd nwr ālḥsn ، mḥmd ālzfzāf - dār ālktb ālʿlmyة - 1402hـ - 1982m
šrḥ ālmfḍlyāt،tḥqyq: أḥmd šākr،ʿbdālslām hārwn- dār ṣādrllktb- byrwt- lbnān.
šʿr zyād ālأʿǧm ، ǧmʿ wtḥqyq wdrāsة : āldktwrywsf ḥsyn bkār، dār ālmsyrة ، ṭ 1 ، 1403 hـ - 1983 m.
ālṣāḥby fy fqh āllġة : أḥmd bn fārs، (t 395hـ) tḥqyq: ālsyd أḥmd ṣqr- mṭbʿة ʿysى ālbāby ālḥlby- ālqāhrة -1977m.
ālṣḥāḥ tāǧ āllġة wṣḥāḥ ālʿrbyة - tأlyf: إsmāʿyl bn ḥmād ālǧwhry - tḥqyq: أḥmd ʿbd ālġfwr ʿṭār: dār ālʿlm llmlāyyn - byrwt، ṭ4 1407 h -
ālṣwrة ālfnyة fy āltrāṯ ālnqdy wālblāġy، d.ǧābr أḥmd ʿṣfwr- dār ālṯqāfة llṭbāʿة wālnšr- ālqāhrة-1974m.
ālḍrāئr wmāyswġ llšāʿr dwn ālnāṯr ، mḥmd škry ālālwsy، mktbة dār ālbyān- bġdād- dār ṣʿb- byrwt d t.
ḍrāئr ālšʿr lābn ʿṣfwr ālإšbyly، tḥqyq: ālsyd إbrāhym mḥmd dār ālأndls llṭbāʿة wālnšr- ṭ1 1980m.
ālʿmdة fy ṣnāʿة ālšʿrwnqdh : ābw ʿly ālḥsn bn ršyq ālqyrwāny (t463hـ)، ʿny btṣḥyḥh: mḥmd bdrāldyn ālḥlby- ṭ1-1325hـ-1907m mṭbʿة ālsʿādة
ālqwāfy: ālأẖfš ālأwsṭ، tḥqyq: ālأstāḏ أḥmd rātb ālnfāẖ- dār ālأmānة- byrwt- 1974m.
ālqwāfy : أbw yʿlى āltnwẖy،(ʿbdālbāqy bn أby ālḥsyn ʿbdāllh bn ālmḥsn āltnwẖy) tḥqyq: d.ʿwny ʿbdālrؤwf- mktbة ālẖānǧy- mṣr-ṭ2-1978m.
ālqyās ālnḥwy byn āltǧryd ālʿqly wālāstʿmāl āllġwy،d .ḥsn mndyl ḥsn ālʿqyly، (šbkة ṣwt ālʿrbyة).
ālkāml fy āllġة wālأdb: أbw ālʿbās mḥmd bn yzyd ālmbrd، (t 285hـ) ālmḥqq : mḥmd أbw ālfḍl إbrāhym ، dār ālfkr ālʿrby – ālqāhrة - ṭ 3- 1417 hـ -
ālktāb: sybwyh (أbw bšr ʿmrw bn ʿṯmān t180hـ) tḥqyq ʿbdālslām hārwn- ālqāhrة-1982m.
ktāb ālṣnāʿtyn: أbw hlāl ālḥsn bn ʿbd āllh bn shl ālʿskry (395hـ) – mṭbʿة mḥmwd bk – ālأstānة – ṭ 1- 1319 hـ .
lsān ālʿrb: mḥmd bn mkrm bn mnẓwr ālأfryqy ālmṣry: dār ṣādr – byrwt
āllbāb fy ʿll ālbnāʾ wālāʿrāb: أbw ālbqāʾ mḥb āldyn ʿbdāllh bn ālḥsyn bn ʿbdāllh: tḥqyq: ġāzy mẖtār ṭlymāt: dār ālfkr- dmšq: ṭ1-1995.
ālmḥtsb fy tbyyn wǧwh šwāḏ ālqrāʾāt wālإyḍāḥ ʿnhā - أbw ālftḥ ʿṯmān bn ǧny - tḥqyq: ʿly ālnǧdy nāṣf wd.ʿbdālḥlym ālnǧār wd.ʿbdālftāḥ إsmāʿyl- ṭ 2- dār srkyn llṭbāʿة wālnšr- āstānbwl 1406hـ- 1986m.
mġny āllbyb ʿn ktb ālأʿāryb : ǧmāl āldyn أbw mḥmd ʿbdāllh bn ywsf bn hšām ālأnṣāry- tḥqyq : d.māzn ālmbārk wmḥmd ʿly ḥmdāllh ، dār ālfkr- byrwt – ṭ 6 - 1985.
mʿāny ālqrآn: yḥyى bn zyād ālfrāʾ- tḥqyq: أḥmd ywsf nǧāty، mḥmd ʿly ālnǧār، ʿbdālftāḥ إsmāʿyl šlby- mṣr- āldār ālmṣryة lltأlyf wāltrǧmة.
ālmzhr fy ʿlwm āllġة wأnwāʿhā ālsywṭy(أbw bkr ǧlāl āldyn ālsywṭــy t 911hـ) šrḥh mḥmd ǧād ālmwlى wآẖrān nšr dār ālǧyl- byrwt- d t.
msāئl ẖlāfyة fy ālnḥw : أby ālbqāʾ ālʿkbry : tḥqyq : mḥmd ẖyr ālḥlwāny dār ālšrq ālʿrby – byrwt - ṭ1 ، 1992.
ālmwǧz fy qwāʿd āllġة ālʿrbyة ، sʿyd bn mḥmd bn أḥmd ālأfġāny (1327 – 1417hـ ) dār ālfkr.
mwswʿة ālʿrwḍ wālqāfyة، sʿd bn ʿbdāllh ālwāṣl، mwqʿ ṣyd ālfwāئd (www.saaid.net/book/open)
ālnḥw ālwāfy،ʿbās ḥsn (t 1398 hـ) ṭ 15 ، dār ālmʿārf .
ālnqd āllġwy ʿnd ālʿrb : d. nʿmة rḥym ālʿzāwy - mṭbwʿāt wzārة ālṯqāfة wālfnwn - ālǧmhwryة ālʿrāqyة- dār ālḥryة llṭbāʿة- bġdād -
ālnšr fy ālqrāʾāt ālʿšr: ābn ālǧzry- أšrf ʿlى tṣḥyḥh wmrāǧʿth : ʿly mḥmd ālḍbāʿ -šyẖ ʿmwm ālmqārئ: bāldyār ālmṣryة.
hmʿ ālhwāmʿ fy šrḥ ǧmʿ ālǧwāmʿ- ǧlāl āldyn ʿbd ālrḥmn bn أby bkr ālsywṭy (t 911hـ)، tḥqyq ʿbd ālḥmyd hndāwy - mṣr
ālwsāṭة byn ālmtnby wẖṣwmh :ʿly bn ʿbdālʿzyz ālǧrǧāny ، (t 390hـ ) tḥqyq wšrḥ: mḥmd أbw ālfḍl ābrāhym w ʿly ālbǧāwy – ālmṭbʿة ālʿṣryة – byrwt – ṭ 1 – 1427hـ - 2006 m.