Sfaxi's guidance to alqira'at in "Ghaith al-Nafe fi alqira'at alsabe" From Surat Al-An'am to the end of Surat Hud
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.21.71.0069Keywords:
Keywords: Sfaxi, Ghaith Al-Nafe, directing alqira'atAbstract
The research deals with the collection of Allamah Ali al-Nuri’s guidance on readings, which he included in his book (Ghaith al-Naf’ fi al-Qira’at al-Sabe) and singled out it in a separate study, commenting on what needs to be commented and a statement of his guidance, and it consists of an introduction, and three chapters, the first: for the translation of Allamah Sfaxi, and the second: To define the science of guidance, its origins and authorship, and the third: to mention the readings that Al-Safaqi drew from Surat Al-An’am to the end of Surat Hud, followed by the conclusion of the research, then the index of sources and references, and I followed the inductive-analytical method in the research.
Among his most important results: the diversity of his directives, including linguistic, grammatical, morphological, moral, formal, and so on, and his care in guiding readings with other sciences such as the science of endowment and the beginning, and his statement of the rule of endowment on the words he directs, and that he may direct the reading agreed upon by all readers, for the benefit of wanting to clarify it.
References
فهرس المصادر والمراجع:
- معاني القرآن: للفراء، تحقيق: أحمد يوسف نجاتي ومحمد علي نجار وعبدالفتاح إسماعيل شلبي، طبعة دارالمصرية للتأليف والترجمة، مصر.
- إبراز المعاني من حرز الأماني: لأبي شامة المقدسي، تحقيق: محمود عبد الخالق جادو، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، ط1، 1992م.
- الاحتجاج للقراءات بواعثه وتطوره وأصوله وثماره: للدكتور عبد الفتاح شلبي، مجلة البحث العلمي بجامعة أم القرى، العدد الرابع، 1401هـ.
- إعراب القراءات الشواذ: لأبي البقاء العكبري، تحقيق: محمد السيد أحمد عزوز، طبعة عالم الكتب، بيروت، الطبعة الأولى 1417هـ 1996م.
- إعراب القرآن: لأبي جعفر النحاس: تحقيق د. زهير غازي زاهد، عالم الكتب، مكتبة النهضة العربية، ط2، 1405ه 1985م.
- الأعلام: لخير الدين الزركلي، طبعة دار العلم للملايين بيروت، الطبعة السابعة 1986م.
- الاقتراح في أصول النحو وجدله: لجلال الدين السيوطي، تحقيق: محمود فجال، مطبعة الثغر، ط1، 1409هـ 1989م.
- الأنساب: للسمعاني، تقديم وتعليق: عبد الله عمر البارودي، مركز الخدمات والأبحاث الثقافية، بدار الجنان.
- الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين: لابن الأنباري، المكتبة العصرية، ط1، 1424ه 2003م.
- أنوار التنزيل وأسرار التأويل (تفسير البيضاوي) دار الفكر، 1402هـ.
- البرهان في علوم القرآن: لبدر الدين الزركشي، تحقيق الدكتور: يوسف المرعشلي ورفيقيه، طبعة دار المعرفة، بيروت، الطبعة الثانية 1415هـ1994م.
- تاريخ بغداد: للخطيب البغدادي، طبعة دار الكتب العلمية، بيروت.
- تاريخ صفاقس: للدكتور عبد الكافي أبو بكر، التعاضدية العالمية للطباعة والنشر، صفاقس، 1966م.
- تراجم المؤلفين التونسيين: لمحمد محفوظ، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط2، 1994م.
- تقريض على تحفة الإخوان في التحذير من حضور حضرة فقراء الزمان: لعلي النوري الصفاقسي، نسخة خطية محفوظة بالمكتبة الوطنية بتونس، ضمن مجموع رقم (18078) الأوراق (78/ب - 79/أ) بخط المؤلف رحمه الله.
- توجيه مشكل القراءات العشرية الفرشية: إعداد عبد العزيز بن علي الحربي، رسالة ماجستير بجامعة أم القرى، 1417هـ.
- التيسير في القراءات السبع: لأبي عمرو الداني، تحقيق: د.خلف بن حمود الشغدلي، دار الأندلس للنشر والتوزيع، حائل، ط1، 1436هـ 2015م.
- الجامع الصحيح (صحيح البخاري): لمحمد بن إسماعيل البخاري، دار الكتب العلمية، بيروت.
- جمع الجوامع: لعبد الوهاب بن علي السبكي، المكتبة التجارية الكبرى، مصر.
- الحجة للقراء السبعة: لأبي علي الفارسي، تحقيق: بدر الدين قهوجي وبشير جويجاني، دار المأمون للتراث، دمشق وبيروت، ط1، 1404هـ.
- الحلل السندسية في الأخبار التونسية: لمحمد بن محمد الوزير السراج، تحقيق: محمد الحبيب الهيلة، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط1، 1985م.
- الخصائص: لابن جني، تحقيق محمد علي النجار، طبعة عالم الكتب، بيروت، الطبعة الثالثة 1403هـ 1983م.
- خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر: لمحمد الأمين بن فضل الله المحبي، دار صادر، بيروت.
- خلاصة الخبر عن بعض أعيان القرنين العاشر والحادي عشر: لعمر بن علوي الكاف، جمع وترتيب: عمر بن حامد الجيلاني، دار المنهاج، ط1، 2002م.
- الدر المصون في علوم الكتاب المكنون: للسمين الحلبي، تحقيق: د.أحمد محمد الخراط طبعة دار القلم بدمشق، الطبعة الأولى 1406هـ1986م.
- ديوان الخنساء: اعتنى به وشرحه: حمدو طماس، دار المعرفة، بيروت، ط1، 1423هـ 2003م.
- ذيل بشائر أهل الإيمان بفتوحات آل عثمان: لحسين خوجة، تحقيق: الطاهر المعموري، الدار العربية للكتاب.
- رحلة التجاني: لعبد الله بن أحمد التاجاني، تقديم: حسن حسني عبد الوهاب، طبعة تونس، 1981م.
- السبعة في القراءات: لأبي بكر ابن مجاهد، تحقيق الدكتور: شوقي ضيف، دار المعارف، ط3، بدون تاريخ.
- سير أعلام النبلاء: للذهبي، تحقيق: شعيب الارنؤوط، طبعة مؤسسة الرسالة، بيروت.
- شجرة النور الزكية في طبقات المالكية: لمحمد بن محمد مخلوف، دار الفكر.
- شرح الكافية الشافية: لابن مالك، تحقيق: عبد المنعم أحمد هريدي، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى، ط1، 1402ه.
- شرح الهداية: لأحمد بن عمار المهدوي، تحقيق: د.حازم سعيد حيدر، مكتبة الرشد، الرياض، ط1، 1416هـ 1995م.
- شواذ القراءات: للكرماني، تحقيق الدكتور: شمران العجلي، طعبة مؤسسة البلاغ، بيروت، ط1، 1422هـ 2001م.
- الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها: لأحمد بن فارس القزويني، تحقيق: السيد أحمد صقر، طبعة عيسى البابي الحلبي 1977م.
- صفوة الاعتبار بمستودع الأمصار والأقطار: لمحمد بيرم الخامس، مصر، 1885م.
- صفوة من انتشر من أخبار صلحاء القرن الحادي عشر: لمحمد الصغير المراكشي، طبعة فاسية حجرية.
- صورة الأرض: لمحمد بن حوقل البغدادي، بيروت، بدون تاريخ.
- طبقات النحويين واللغويين: لأبي بكر الزبيدي، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، مكتبة الخانجي، ط1، 1954م.
- طبقات فحول الشعراء: لمحمد بن سلام الجمحي، دار الكتب العلمية، بيروت، 1400هـ
- عجائب الآثار في التراجم والأخبار: للعلامة عبد الرحمن بن حسن الجبرتي، تحقيق: حسن محمد جوهر، وعبد الفتاح السرنجاوي، والسيد إبراهيم سالم، لجنة البيان العربي بمصر، ط1، 1958م.
- علل الوقوف: لابن طيفور السجاوندي، تحقيق د.محمد بن عبد الله العيدي، مكتبة الرشد، ط1، 1415هـ 1994م.
- غيث النفع في القراءات السبع: لعلي النوري الصفاقسي، تحقيق: د.سالم بن غرم الله الزهراني، رسالة دكتوراه بجامعة أم القرى، 1426هـ 2005م.
- فهرس الفهارس والأثبات ومعجم المعاجم والمشيخات والمسلسلات: لعبد الحي بن عبد الكبير الكتاني، باعتناء الدكتور إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت.
- الفوز الكبير في أصول التفسير: لولي الله الدهلوي، ترجمة محمد منير آغا الدمشقي، طبع باعتناء منير محمد كتب خانة.
- القراء والقراءات بالمغرب: لسعيد أعراب، طبعة دار الغرب الإسلامي، ط1، 1980م.
- كتاب العمر في المصنفات والمؤلفين التونسيين: لحسن حسني عبد الوهاب، مراجعة وإكمال محمد العروسي المطوي وبشير البكوش، الدار العربية للكتاب، تونس، 2001م.
- كتاب المصاحف: لابن أبي داود، تحقيق: د. محب الدين عبد السبحان واعظ، دار البشائر الإسلامية، الثانية 1423هـ 2002م .
- كتاب سيبويه: عمرو بن عثمان بن قنبر، تحقيق: عبد السلام هارون، طبعة مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط3، 1408هـ 1988م.
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل: للزمخشري، دار الكتاب العربي، بيروت، 1407هـ.
- الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها: لمكي بن أبى طالب القيسي، تحقيق الدكتور: محيي الدين رمضان، طبعة مؤسسة الرسالة بيروت، ط4، 1987م.
- اللباب في تهذيب الأنساب: لعز الدين بن الأثير الجزري، دار صادر، بيروت.
- اللباب في علوم الكتاب: لابن عادل الحنبلي، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1419ه 1998م.
- لطائف الإشارات لفنون القراءات: لشهاب الدين القسطلاني، تحقيق: مركز الدراسات القرآنية بمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، ط1، 1434هـ.
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز: لابن عطية، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1413هـ 1993م.
- المختار في معاني قراءات أهل الأمصار: لأبي بكر بن إدريس، تحقيق د. عبد العزيز الجهني، مكتبة الرشد، الرياض، ط1، 1428هـ 2007م.
- مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع: لابن خالويه، طعبة عالم الكتب، بيروت.
- مدينة صفاقس عبر التاريخ من خلال كتب الرحلات: للدكتور جمعة شيخة، المطبعة المغاربية للطباعة والنشر والإشهار، تونس، ط1، 1419هـ 1995م.
- المزهر في علوم اللغة وأنواعها: لجلال الدين السيوطي، تحقيق: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1998م.
- المسالك والممالك: لأبي عبيد عبد الله البكري، تحقيق: أدريان فان ليوفن وأندري فيري، بيت الحكمة، تونس، 1992م.
- معاني القراءات: لأبي منصور الأزهري، تحقيق: د. عيد مصطفى درويش ود. عوض بن حمد القوزي، دار المعارف، ط1، 1412هـ 1991م.
- معجم البلدان: لياقوت بن عبد الله الحموي، دار صادر، بيروت، بدون تاريخ.
- معجم المطبوعات العربية والمعربة: جمع وترتيب: يوسف إليان سركيس، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، بدون تاريخ.
- معجم المؤلفين: لعمر رضا كحالة، مطبعة الترقي، دمشق 1376هـ 1957م.
- مفتاح السعادة ومصباح السيادة فى موضوعات العلوم: لأحمد مصطفى الشهير بطاش كبرى زاده، طبعة دار الكتب العلمية، بيروت.
- المقنع في رسم مصاحف الأمصار: لأبي عمرو الداني، تحقيق: محمد الصادق قمحاوي، مكتبة الكليات الأزهرية، بدون تاريخ.
- موسوعة أعلام المغرب: لمحمد حجي، دار الغرب الإسلامي، بيروت.
- نزهة الألباء في طبقات الأدباء: لأبي البركات عبد الرحمن بن محمد بن الأنباري، تحقيق: الدكتور إبراهيم السامرائي، مكتبة المنار، الأردن، ط3، 1405هـ1985م.
- نزهة الأنظار في عجائب التواريخ والأخبار: لمحمود بن سعيد مقديش، تحقيق: علي الزواوي ومحمد محفوظ، دار الغرب الإسلامي، بيروت ط1، 1988م.
- نزهة المشتاق في اختراق الآفاق: لأبي عبد الله محمد الإدريسي، تحقيق: هنري بيريس، الجزائر، 1957م.
- النشر في القراءات العشر: لابن الجزري، تصحيح: الشيخ علي محمد الضباع، دار الفكر، بيروت.
- هجاء مصاحف الأمصار: لأحمد بن عمار المهدوي، تحقيق: الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن، دار ابن الجوزي، الرياض، ط1، 1430ه.
- الهدى والتبيين فيما فعله فرض عين على المكلفين: لعلي النوري الصفاقسي، نسخة خطية محفوظة بالمكتبة الوطنية بتونس، رقم (19475).
- همع الهوامع شرح جمع الجوامع: لجلال الدين السيوطي، تحقيق: د. عبد العال سالم مكرم، دار البحوث العلمية، الكويت، 1399هـ.
- وصف إفريقيا: لليون الإفريقي، بيروت، 1983م.
Sources and References
-Ibrāz al-maʻānī min Ḥirz al-amānī : li-Abī Shāmah al-Maqdisī, taḥqīq : Maḥmūd ʻAbd al-Khāliq Jādū, al-Jāmiʻah al-Islāmīyah bi-al-Madīnah al-Munawwarah, Ṭ1, 1992m.
-al-iḥtijāj lil-qirāʼāt bawāʻithuhu wa-taṭawwuruh wa-uṣūlih wa-thimāruhu : lil-Duktūr ʻAbd al-Fattāḥ Shalabī, Majallat al-Baḥth al-ʻIlmī bi-Jāmiʻat Umm al-Qurá, al-ʻadad al-rābiʻ, 1401h.
-iʻrāb al-qirāʼāt al-shawādhdh : li-Abī al-Baqāʼ al-ʻUkbarī, taḥqīq : Muḥammad al-Sayyid Aḥmad ʻAzzūz, Ṭabʻah ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-ūlá 1996m.
-iʻrāb al-Qurʼān : li-Abī Jaʻfar al-Naḥḥās : taḥqīq D. Zuhayr Ghāzī Zāhid, ʻĀlam al-Kutub, Maktabat al-Nahḍah al-ʻArabīyah, ṭ2, 1405h 1985m.
-al-Aʻlām : li-khayr al-Dīn al-Ziriklī, Ṭabʻah Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn Bayrūt, al-Ṭabʻah al-sābiʻah 1986m.
-al-Iqtirāḥ fī uṣūl al-naḥw wa-jadalih : li-Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, taḥqīq : Maḥmūd Fajjāl, Maṭbaʻat al-Thaghr, Ṭ1, 1409H 1989m.
-al-ansāb : llsmʻāny, taqdīm wa-taʻlīq : ʻAbd Allāh ʻUmar al-Bārūdī, Markaz al-Khidmāt wa-al-Abḥāth al-Thaqāfīyah, bi-Dār al-Jinān.
-al-Inṣāf fī masāʼil al-khilāf bayna al-naḥwīyīn al-Baṣrīyīn wa-al-Kūfīyīn : li-Ibn al-Anbārī, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Ṭ1, 1424h 2003m.
-Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl (tafsīr al-Bayḍāwī) Dār al-Fikr, 1402h.
-al-burhān fī ʻulūm al-Qurʼān : li-Badr al-Dīn al-Zarkashī, taḥqīq al-Duktūr : Yūsuf al-Marʻashlī wrfyqyh, Ṭabʻah Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-thāniyah 1994m.
-Tārīkh Baghdād : lil-Khaṭīb al-Baghdādī, Ṭabʻah Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
-Tārīkh Ṣafāqis : lil-Duktūr ʻAbd al-Kāfī Abū Bakr, al-Taʻāḍudīyah al-ʻĀlamīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Ṣafāqis, 1966m.
-tarājim al-muʼallifīn al-Tūnisīyīn : li-Muḥammad Maḥfūẓ, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, ṭ2, 1994m.
-taqrīḍ ʻalá Tuḥfat al-Ikhwān fī al-taḥdhīr min ḥuḍūr ḥaḍrat Fuqarāʼ al-Zamān : li-ʻAlī al-Nūrī al-Ṣafāqisī, nuskhah khaṭṭīyah maḥfūẓah bi-al-Maktabah al-Waṭanīyah bi-Tūnis, ḍimna Majmūʻ raqm (18078) al-awrāq (78 / b-79 / U) bi-khaṭṭ al-muʼallif raḥimahu Allāh.
-tawjīh mushkil al-qirāʼāt al-ʻashrīyah al-farshīyah : iʻdād ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻAlī al-Ḥarbī, Risālat mājistīr bi-Jāmiʻat Umm al-Qurá, 1417h.
-al-Taysīr fī al-qirāʼāt al-sabʻ : li-Abī ʻAmr al-Dānī, taḥqīq : D. Khalaf ibn Ḥammūd alshghdly, Dār al-Andalus lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ḥāʼil, Ṭ1, 1436h 2015m.
-al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī) : li-Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Bukhārī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
-jamʻ al-jawāmiʻ : li-ʻAbd al-Wahhāb ibn ʻAlī al-Subkī, al-Maktabah al-Tijārīyah al-Kubrá, Miṣr.
-al-Ḥujjah lil-qurrāʼ al-sabʻah : li-Abī ʻAlī al-Fārisī, taḥqīq : Badr al-Dīn Qahwajī wa-Bashīr jwyjāny, Dār al-Maʼmūn lil-Turāth, Dimashq wa-Bayrūt, Ṭ1, 1404h.
-al-Ḥulal al-sundusīyah fī al-akhbār al-Tūnisīyah : li-Muḥammad ibn Muḥammad al-Wazīr al-Sarrāj, taḥqīq : Muḥammad al-Ḥabīb al-Hīlah, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, Ṭ1, 1985m.
-al-Khaṣāʼiṣ : li-Ibn Jinnī, taḥqīq Muḥammad ʻAlī al-Najjār, Ṭabʻah ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-thālithah 1403h 1983m.
-Khulāṣat al-athar fī aʻyān al-qarn al-ḥādī ʻashar : li-Muḥammad al-Amīn ibn Faḍl Allāh al-Muḥibbī, Dār Ṣādir, Bayrūt.
-Khulāṣat al-Khubar ʻan baʻḍ aʻyān al-qarnayn al-ʻāshir wa-al-ḥādī ʻashar : li-ʻUmar ibn ʻAlawī al-Kāf, jamʻ wa-tartīb : ʻUmar ibn Ḥāmid al-Jīlānī, Dār al-Minhāj, Ṭ1, 2002M.
-al-Durr al-maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-maknūn : lil-Samīn al-Ḥalabī, taḥqīq : D. Aḥmad Muḥammad al-Kharrāṭ Ṭabʻah Dār al-Qalam bi-Dimashq, al-Ṭ1, 1986m.
-Dīwān al-Khansāʼ : iʻtaná bi-hi wa-sharaḥahu : Ḥamdū ṭmās, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, Ṭ1, 1423h 2003m.
-Dhayl Bashāʼir ahl al-īmān bi-futūḥāt Āl ʻUthmān : Laḥusayn Khūjah, taḥqīq : al-Ṭāhir al-Maʻmūrī, al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb.
-Riḥlat al-Tijānī : li-ʻAbd Allāh ibn Aḥmad altājāny, taqdīm : Ḥasan Ḥusnī ʻAbd al-Wahhāb, Ṭabʻah Tūnis, 1981M.
-al-sabʻah fī al-qirāʼāt : li-Abī Bakr Ibn Mujāhid, taḥqīq al-Duktūr : Shawqī Ḍayf, Dār al-Maʻārif, ṭ3, bi-dūn Tārīkh.
-Siyar Aʻlām al-nubalāʼ : lil-Dhahabī, taḥqīq : Shuʻayb alārnʼwṭ, Ṭabʻah Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt.
-Shajarat al-Nūr al-zakīyah fī Ṭabaqāt al-Mālikīyah : li-Muḥammad ibn Muḥammad Makhlūf, Dār al-Fikr.
-sharḥ al-Kāfiyah al-shāfiyah : li-Ibn Mālik, taḥqīq : ʻAbd al-Munʻim Aḥmad Harīdī, Markaz al-Baḥth al-ʻIlmī wa-Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī bi-Jāmiʻat Umm al-Qurá, Ṭ1, 1402h.
-sharḥ al-Hidāyah : li-Aḥmad ibn ʻAmmār al-Mahdawī, taḥqīq : D. Ḥāzim Saʻīd Ḥaydar, Maktabat al-Rushd, al-Riyāḍ, Ṭ1, 1416h 1995m.
-shawādhdh al-qirāʼāt : llkrmāny, taḥqīq al-Duktūr : Shamrān al-ʻAjalī, ṭʻbh Muʼassasat al-Balāgh, Bayrūt, Ṭ1, 1422h 2001M.
-al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lughah wa-sunan al-ʻArab fī kalāmihā : li-Aḥmad ibn Fāris al-Qazwīnī, taḥqīq : al-Sayyid Aḥmad Ṣaqr, Ṭabʻah ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī 1977M.
-Ṣafwat al-iʻtibār bi-mustawdaʻ al-amṣār wa-al-aqṭār : li-Muḥammad Bayram al-khāmis, Miṣr, 1885m.
-Ṣafwat min intashara min Akhbār ṣulaḥāʼ al-qarn al-ḥādī ʻashar : li-Muḥammad al-Ṣaghīr al-Marrākushī, Ṭabʻah fāsyh ḥajarīyah.
-Ṣūrat al-arḍ : li-Muḥammad ibn Ḥawqal al-Baghdādī, Bayrūt, bi-dūn Tārīkh.
-Ṭabaqāt al-naḥwīyīn wāllghwyyn : li-Abī Bakr al-Zubaydī, taḥqīq Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Maktabat al-Khānjī, Ṭ1, 1954m.
-Ṭabaqāt fuḥūl al-shuʻarāʼ : li-Muḥammad ibn Sallām al-Jamḥī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1400h.
-ʻAjāʼib al-Āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār : lil-ʻallāmah ʻAbd al-Raḥmān ibn Ḥasan al-Jabartī, taḥqīq : Ḥasan Muḥammad Jawhar, wa-ʻAbd al-Fattāḥ Sirinjāwī, wa-al-sayyid Ibrāhīm Sālim, Lajnat al-Bayān al-ʻArabī bi-Miṣr, Ṭ1, 1958m.
-ʻIlal al-wuqūf : li-Ibn Ṭayfūr al-Sajāwandī, taḥqīq D. Muḥammad ibn ʻAbd Allāh al-ʻĪdī, Maktabat al-Rushd, Ṭ1, 1415h 1994m.
-Ghayth al-nafʻ fī al-qirāʼāt al-sabʻ : li-ʻAlī al-Nūrī al-Ṣafāqisī, taḥqīq : D. Sālim ibn Ghurm Allāh al-Zahrānī, Risālat duktūrāh bi-Jāmiʻat Umm al-Qurá, 1426 2005m.
-Fihris al-Fahāris wa-al-athbāt wa-muʻjam al-maʻājim wa-al-mashyakhāt wa-al-musalsalāt : li-ʻAbd al-Ḥayy ibn ʻAbd al-kabīr al-Kattānī, bi-iʻtināʼ al-Duktūr Iḥsān ʻAbbās, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt.
-al-Fawz al-kabīr fī uṣūl al-tafsīr : li-Walī Allāh al-Dihlawī, tarjamat Muḥammad Munīr Āghā al-Dimashqī, Ṭubiʻa bi-iʻtināʼ Munīr Muḥammad kutub khānah.
-al-qurrāʼ wa-al-qirāʼāt bi-al-Maghrib : li-Saʻīd Aʻrāb, Ṭabʻah Dār al-Gharb al-Islāmī, Ṭ1, 1980m.
-Kitāb al-ʻumr fī al-muṣannafāt wa-al-muʼallifīn al-Tūnisīyīn : Laḥsan Ḥusnī ʻAbd al-Wahhāb, murājaʻat wa-ikmāl Muḥammad al-ʻArūsī al-Maṭwī wa-Bashīr al-Bakkūsh, al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb, Tūnis, 2001M.
-Kitāb al-maṣāḥif : li-Ibn Abī Dāwūd, taḥqīq : D. Muḥibb al-Dīn ʻAbd alsbḥān Wāʻiẓ, Dār al-Bashāʼir al-Islāmīyah, al-thāniyah 1423h 2002M.
-Kitāb Sībawayh : ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar, taḥqīq : ʻAbd al-Salām Hārūn, Ṭabʻah Maktabat al-Khānjī bi-al-Qāhirah, ṭ3, 1408h 1988m.
-al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl wa-ʻuyūn al-aqāwīl fī Wujūh al-taʼwīl : lil-Zamakhsharī, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1407h.
-al-kashf ʻan Wujūh al-qirāʼāt al-sabʻ wa-ʻilalihā wḥjjhā : lmky ibn Abī Ṭālib al-Qaysī, taḥqīq al-Duktūr : Muḥyī al-Dīn Ramaḍān, Ṭabʻah Muʼassasat al-Risālah Bayrūt, ṭ4, 1987m.
-al-Lubāb fī Tahdhīb al-ansāb : li-ʻIzz al-Dīn ibn al-Athīr al-Jazarī, Dār Ṣādir, Bayrūt.
-al-Lubāb fī ʻulūm al-Kitāb : li-Ibn ʻĀdil al-Ḥanbalī, taḥqīq : al-Shaykh ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd wa-al-Shaykh ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Ṭ1, 1419h 1998M.
-Laṭāʼif al-Ishārāt li-Funūn al-qirāʼāt : li-Shihāb al-Dīn al-Qasṭallānī, taḥqīq : Markaz al-Dirāsāt al-Qurʼānīyah bi-Majmaʻ al-Malik Fahd li-Ṭibāʻat al-Muṣḥaf, Ṭ1, 1434h.
-al-muḥarrir al-Wajīz fī tafsīr al-Kitāb al-ʻAzīz : li-Ibn ʻAṭīyah, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Ṭ1, 1413h 1993M.
-al-Mukhtār fī maʻānī qirāʼāt ahl al-amṣār : li-Abī Bakr ibn Idrīs, taḥqīq D. ʻAbd al-ʻAzīz al-Juhanī, Maktabat al-Rushd, al-Riyāḍ, Ṭ1, 1428h 2007m.
-Mukhtaṣar fī shawādhdh al-Qurʼān min Kitāb al-Badīʻ : li-Ibn Khālawayh, ṭʻbh ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt.
-Madīnat Ṣafāqis ʻabra al-tārīkh min khilāl kutub al-riḥlāt : lil-Duktūr Jumʻah Shaykhah, al-Maṭbaʻah al-Maghāribīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Ishhār, Tūnis, Ṭ1, 1995m.
-al-Muzʹhir fī ʻulūm al-lughah wa-anwāʻhā : li-Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, taḥqīq : Fuʼād ʻAlī Manṣūr, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Ṭ1, 1998M.
-al-masālik wa-al-mamālik : li-Abī ʻUbayd ʻAbd Allāh al-Bakrī, taḥqīq : adryān Fān lywfn wʼndry fyry, Bayt al-Ḥikmah, Tūnis, 1992m.
-maʻānī al-qirāʼāt : li-Abī Manṣūr al-Azharī, taḥqīq : D. ʻĪd Muṣṭafá Darwīsh Wad. ʻAwaḍ ibn Ḥamad al-Qawzī, Dār al-Maʻārif, Ṭ1, 1412h 1991m.
-maʻānī al-Qurʼān : lil-Farrāʼ, taḥqīq : Aḥmad Yūsuf Najātī wa-Muḥammad ʻAlī Najjār wʻbdālftāḥ Ismāʻīl Shalabī, Ṭabʻah dārālmṣryh lil-Taʼlīf wa-al-Tarjamah, Miṣr.
-Muʻjam al-buldān : li-Yāqūt ibn ʻAbd Allāh al-Ḥamawī, Dār Ṣādir, Bayrūt.
-Muʻjam al-Maṭbūʻāt al-ʻArabīyah wa-al-muʻarrabah : jamʻ wa-tartīb : Yūsuf Ilyān Sarkīs, Maktabat al-Thaqāfah al-dīnīyah, al-Qāhirah, bi-dūn Tārīkh.
-Muʻjam al-muʼallifīn : li-ʻUmar Riḍā Kaḥḥālah, Maṭbaʻat al-Taraqqī, Dimashq 1957m.
-Miftāḥ al-Saʻādah wa-miṣbāḥ al-siyādah fī mawḍūʻāt al-ʻUlūm : li-Aḥmad Muṣṭafá al-shahīr Baṭṭāsh kubrá Zādah, Ṭabʻah Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
-al-Muqniʻ fī rasm maṣāḥif al-amṣār : li-Abī ʻAmr al-Dānī, taḥqīq : Muḥammad al-Ṣādiq Qamḥāwī, Maktabat al-Kullīyāt al-Azharīyah, bi-dūn Tārīkh.
-Mawsūʻat Aʻlām al-Maghrib : li-Muḥammad Ḥajjī, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt.
-Nuzhat al-alibbāʼ fī Ṭabaqāt al-Udabāʼ : li-Abī al-Barakāt ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn al-Anbārī, taḥqīq : al-Duktūr Ibrāhīm al-Sāmarrāʼī, Maktabat al-Manār, al-Urdun, ṭ3, 1405h1985m.
-Nuzhat al-anẓār fī ʻAjāʼib al-tawārīkh wa-al-akhbār : li-Maḥmūd ibn Saʻīd mqdysh, taḥqīq :ʻAlī al-Zawāwī wa-Muḥammad Maḥfūẓ, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt Ṭ1, 1988m.
-Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-Āfāq : li-Abī ʻAbd Allāh Muḥammad al-Idrīsī, taḥqīq : Hinrī Bīrīs, al-Jazāʼir, 1957m.
-al-Nashr fī al-qirāʼāt al-ʻashr : li-Ibn al-Jazarī, taṣḥīḥ : al-Shaykh ʻAlī Muḥammad al-Ḍabbāʻ, Dār al-Fikr, Bayrūt.
-hijāʼ maṣāḥif al-amṣār : li-Aḥmad ibn ʻAmmār al-Mahdawī, taḥqīq : al-Ustādh al-Duktūr Ḥātim Ṣāliḥ al-Ḍāmin, Dār Ibn al-Jawzī, al-Riyāḍ, Ṭ1, 1430h.
-al-Hudá wa-al-tabyīn fīmā fʻlh farḍ ʻAyn ʻalá al-mukallafīn : li-ʻAlī al-Nūrī al-Ṣafāqisī, nuskhah khaṭṭīyah bi-al-Maktabah al-Waṭanīyah bi-Tūnis, raqm (19475).
-Hamʻ al-hawāmiʻ sharḥ jamʻ al-jawāmiʻ : li-Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, taḥqīq : D. ʻAbd al-ʻĀl Sālim Mukarram, Dār al-Buḥūth al-ʻIlmīyah, al-Kuwayt, 1399h.
-waṣf Ifrīqiyā : llywn al-Ifrīqī, Bayrūt, 1983m.