.jpg)
Semantic differences between the Quran and abnormal
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.21.69.0219Keywords:
الدلتليه القرأنAbstract
This research Find semantic relations between the Holy Quran and readings anomalous in particular, does not mention the readings anomalies are all but signed the examples of them where he found a marked contrast between them and what is known in the Holy Quran, and the intervention of research in the words of the commentators and between their views and stated what is unacceptable and what before, nor Luck meaning significantly different in some readings, leading to different Islamic ruling as well, also found that of the readings made clear what is meant by the blessed verse in the Holy Quran and signed to be even if it was abnormal.
References
الاتقان في علوم القران ، لجلال الدين السيوطي( 911 هــ) ، تح : محمد ابو الفضل ابراهيم ، المكتبة العصرية ، بيروت ، 2007 ــ 1428.
اداء القراء، دراسة في مستويات الاداء اللغوي ، للدكتور ابو بكر حسيبني ، الطبعة الثالثة، مكتبة الآداب ، القاهرة ، 1428 ــ 2007 .
الأفعال ، لابن القطاع ، ( 515 هــ ) ، الطبة الاولى ، عالم الكتب ،1402 .
انوار التنزيل واسرار التأويل ، للبيضاوي ، (658 هـ) ، تح : محمد عبد الرحمن المرعشي , الطبعة الأولى ، دار احياء التراث العربي ، بيروت 1418 .
البحر المحيط في التفسير ، لابن حيان الاندلسي ( 745هــ ) ، تح محمد صدقي جميل ، دار الفكر بيروت ـ 1420.
تاج العروس من جواهر القاموس لمرتضى الزبيدي (1205 هــ ) ، تح مجموعة من المحققين ، دار الهداية .
تاريخ آداب العرب ، للرافعي ، مطبعة الاستقامة ، 1940 .
تاريخ القران ، للدكتور عبد الصبور شاهين، الطبعة الاولى ــ 1968 .
التعبير القراني ، للدكتور فاضل السامرائي بغداد ــ 1986 1987 .
تهذيب اللغة ، لأبي منصور الازهري (370 هــ) ، تح محمد عوض مرعب الطبعة الاولى ، دار احياء التراث العربي ــ 2001 .
الجامع لأحكام القرآن , لشمس الدين القرطبي ( 671 هــ ) ، تح : احمد البردوني ، وابراهيم اطفيش الطبعة الثانية ، دار الكتب المصرية ، القاهرة ، 1384 ــ 1164 .
جامع البيان في تفسير القران ، لمحمد بن جرير الطبري (310 هــ) , تح : احمد محمد شاكر ، الطبعة الاولى ، مؤسسة الرسالة ــ 1420 ـ 2000 .
جمهرة اللغة ، لابن دريد ، (321 هــ) ، تح: رمزي منير بعلبكي الطبعة الاولى ، دار العلم للملايين بيروت ــ 1987 .
الخصائص ، لابن جني (392 هــ) ، تح : محمد علي النجار ، ، دار الكتب ، بيروت ــ 1973.
الدر المصون في علوم الكتاب المكنون ، للسمين الحلبي ، ( 756 هـ ) ، تح : احمد محمد الخراط ، دار القلم .
ديوان الادب للفارابي( 350هــ ) ، تح : د. احمد مختار عمر ، دار الشعب للطباعة ، القاهرة ، 1413ــ 1992 .
الزاهر في معاني كلمات الناس ، لمحمد بن القاسم الانباري ، ( 328هــ) ، تح : د .حاتم صالح الضامن الطبعة الاولى ، مؤسسة الرسالة ، بيروت ، 1412 ــ 1992.
السبعة في القراءات ، لابن مجاهد ، تح : د. شوقي ضيف الطبعة الرابعة ، دار المعارف .
الصحاح ، (تاج اللغة وصحاح العربية ) ،لإسماعيل بن حماد الجوهري ، ( 393 هــ) ،تح : احمد عبد الغفور عطار الطبعة الرابعة ، دار العلم للملايين ، بيروت ، 1407 ــ 1987.
ظاهرة الشذوذ في النحو العربي ، للدكتور عبد الفتاح الدجني، الطبعة الاولى ، دار القلم ، بيروت 1974
العين للخليل بن احمد الفراهيدي (175 هـ) ، تح : د. مهدي المخزومي ، د. ابراهيم السامرائي ، دار ومكتبة الهلال ، بيروت .
العين للخليل بن احمد الفراهيدي ، تصحيح الاستاذ اسعد الطيب , الطبعة الاولى ، 1414 هــ ق
غاية الاحسان في خلق الانسان ، للسيوطي ، تح: نهاد حسوبي صالح ، وزارة الثقافة والإعلام ، بغداد .
الفصل في الملل والنحل ، لابن حزم اللاندلسي الطبعة الثانية ، دار احياء التراث .
القاموس المحيط للفيروزابادي ، (817 هــ ) ، تح : مكتبة احياء التراث ، مؤسسة الرسالة ، الطبعة الثانية بيروت ، 1426 ــ 2005 .
الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الاقاويل في وجوه التأويل ، للزمخشري ، ( 538هــ ) تح يوسف الحمادي ، مكتبة مصر ، القاهرة .
لسان العرب ، لابن منظور ، ( 711هــ) ، دار صادر، بيروت ، 1414.
المتوكلي فيما ورد في القران من اللغات ، للسيوطي ، تح :عبد الكريم الزبيدي الطبعة الاولى ، دار البلاغة ، 1408 ــ 1988 .
مجمع البيان في تفسير القران ، للطبرسي ، الطبعة الاولى ، دار القارئ ، بيروت ، 1430ــ 3009 .
المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والايضاح عنها ، لابن جني (392 هــ) ، تح محمد عبد القادر عطا ،ة الطبعة الأولى ، دار الكتب العلمية ، بيروت 1998 .
المحكم والمحيط الاعظم ، لابن سيده ، (458هــ)، تح : عبد الحميد هنداوي، الطبعة الاولى ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، 1421 ــ 2000.
المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز ، لابن عطية الاندلسي ، الطبعة الاولى ، دار الكتب العلمية بيروت ، 1412 ــ 1993.
مختار الصحاح ، لأبي بكر الرازي ،( 666هــ) ، تح: يوسف الشيخ محمد ، الطبعة الخامسة ، المكتبة العصرية ، بيروت ، 1420ــ 1999 .
المخصص لابن سيده ( 458هــ) ، تح : خليل ابراهيم جفال ، دار احياء التراث العربي ، بيروت 1417 ــ 1968.
المزهر في علوم اللغة وانواعها ، لجلال الدين السيوطي ، تح : محمد جاد المولى وابو الفضل ابراهيم وعلي محمد البجاوي ، المكتبة العصرية ، بيروت ، 1986.
المستقصى من امثال العرب، للزمخشري ، دار الكتب العلمية ، بيروت .
معاني الابنية في العربية ، للدكتور فاضل السامرائي الطبعة الاولى ، 1401 ــ 1981 .
معاني القراءات ، لأبي منصور الأزهري ، تح : احمد فريد المزيدي الطبعة الاولى ، دار الكتب العلمية ن بيروت ، 1420- 1999.
معاني القران واعرابه للزجاج( 311هـ ) ، تح د.عبد الجليل عبده شلبي ،،دار الحديث ،القاهرة ، 1414 ــ2004 .
معاني القران ، للأخفش ، (215 هــ) ، تح : هدى محمود قراعة ، (ط 1) ، مكتبة الخانجي ، القاهرة 1411 ــ1990 .
معاني القران ، للفراء ( 207هـ ) تح : محمد علي النجار، دار السرور .
معجم مقاييس اللغة ، لأحمد بن فارس ، ( 395 هـ) ، تح: عبد السلام محمد هارون ، دار الفكر للطباعة والنشر.
المعيار في التخطئة والتصويب ، د. عبد الفتاح سليم ، مكتبة الآداب ، القاهرة ــ 2012.
مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) ، لفخر الين الرازي (606 هـ) ، ( ط 3 ) ، دار احياء التراث العربي بيروت ــ 1420.
النشر في القراءات العشر، لابن الجزري (833هـ ) ، دار الفكر بيروت .
همع الهوامع في شرح جمع الجوامع ، للسيوطي ، تح : احمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، بيروت 2006 ــ 1427 .
الوجوه والنظائر في القران ، لمقاتل بن سليمان البلخي ، تح د. حاتم الضامن ، (ط 1 ) , مركز الماجد دبي ، 1427 ــ 2006.
النهاية في غريب الحديث والاثر, لابن الاثير (606 هـ) , تح : طاهر احمد الزاوي ، محمود محمد الطناحي ، المكتبة العلمية ، بيروت 1399ــ 1979.
Sources and references
Perfection in the Sciences of the Qur’an, by Jalal Al-Din Al-Suyuti (911 AH), edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Al-Mataba Al-Asriyya, Beirut, 2007-1428.
The performance of readers, a study of the levels of linguistic performance, by Dr. Abu Bakr Hasibini, third edition, Al-Adab Library, Cairo, 1428-2007.
Al-Afaal, by Ibn al-Qatta’ (515 AH), al-Taba al-Awal, Alam al-Kutub, 1402.
Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta’wil, by al-Baydawi, (658 AH), edited by: Muhammad Abd al-Rahman al-Mara’shi, first edition, Arab Heritage Revival House, Beirut 1418.
Al-Bahr Al-Mohet fi Tafsir, by Ibn Hayyan Al-Andalusi (745 AH), Taht Muhammad Sidqi Jamil, Dar Al-Fikr, Beirut, 1420.
The Crown of the Bride from the Jewels of the Dictionary by Mortada Al-Zubaidi (1205 AH), published by a group of investigators, Dar Al-Hedaya.
The History of Arab Manners, by Al-Rafei, Al-Istiqama Press, 1940.
The History of the Qur’an, by Dr. Abdel-Sabour Shaheen, first edition - 1968.
The Qur'anic Expression, by Dr. Fadel Al-Samarrai, Baghdad - 1986 1987.
Refining the Language, by Abu Mansour Al-Azhari (370 A.H), Edited by Muhammad Awad Merheb, first edition, Arab Heritage Revival House - 2001.
The Collector of the Rulings of the Qur’an, by Shams al-Din al-Qurtubi (671 AH), edited by: Ahmad al-Baradouni, and Ibrahim Tfayesh, second edition, Egyptian Book House, Cairo, 1384-1164.
Jami’ al-Bayan fi Tafsir al-Qur’an, by Muhammad bin Jarir al-Tabari (310 AH), edited by: Ahmad Muhammad Shakir, first edition, Al-Resala Foundation 1420-2000.
Jamhrat al-Lughah, by Ibn Duraid, (321 AH), edited by: Ramzi Mounir Baalbaki, first edition, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut - 1987.
Characteristics, by Ibn Jinni (392 AH), edited by: Muhammad Ali al-Najjar, Dar al-Kutub, Beirut - 1973.
Al-Durr Al-Masoon fi Al-Ulum Al-Kitab Al-Kitun, by Samin Al-Halabi, (756 AH), edited by: Ahmad Muhammad Al-Kharrat, Dar Al-Qalam.
Al-Farabi's Diwan of Literature (350 AH), edited by: Dr. Ahmed Mukhtar Omar, People's House for Printing, Cairo, 1413-1992.
Al-Zahir in the Meanings of People’s Words, by Muhammad bin Al-Qasim Al-Anbari, (328 AH), edited by: Dr. Hatem Saleh Al-Dhamin, first edition, Al-Resala Foundation, Beirut, 1412-1992.
The Seven In Readings, by Ibn Mujahid, ed.: d. Shawki guest fourth edition, House of Knowledge.
Al-Sahah, (Taj Al-Lughah wa Sihah Al-Arabiya), by Ismail bin Hammad Al-Jawhari, (393 AH), published by: Ahmed Abdel Ghafour Attar, fourth edition, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut, 1407-1987.
The phenomenon of anomalies in Arabic grammar, by Dr. Abdel-Fattah Al-Dajni, first edition, Dar Al-Qalam, Beirut 1974
Al-Ain by Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi (175 AH), edited by: Dr. Mahdi Makhzoumi, d. Ibrahim Al-Samarrai, House and Library of Al-Hilal, Beirut.
Al-Ain by Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi, corrected by Professor Asaad Al-Tayeb, first edition, 1414 AH
The Purpose of Charity in the Creation of Man, by Al-Suyuti, edited by: Nihad Hasobi Saleh, Ministry of Culture and Information, Baghdad.
Al-Fasl fi Al-Milal wa Al-Nahl, by Ibn Hazm Al-Andalusi, second edition, House of Revival of Heritage.
The Ocean Dictionary of Al-Firouzabadi, (817 AH), edited by: Ihya Al-Turath Library, Al-Resala Foundation, second edition, Beirut, 1426-2005.
The Scout on the Facts of the Revelation and the Eyes of Gossip in the Faces of Interpretation, by Al-Zamakhshari, (538 AH) by Youssef Al-Hammadi, Library of Egypt, Cairo.
Lisan al-Arab, by Ibn Manzur, (711 AH), Dar Sader, Beirut, 1414.
Al-Mutawakkil regarding the languages mentioned in the Qur’an, by Al-Suyuti, edited by: Abdul Karim Al-Zubaidi, first edition, Dar Al-Balagha, 1408-1988.
Majma’ al-Bayan fi Tafsir al-Qur’an, by al-Tabarsi, first edition, Dar al-Qari’, Beirut, 1430-3009.
Al-Muhtasib in explaining the faces of abnormal readings and clarifying them, by Ibn Jinni (392 AH), taht Muhammad Abdul Qadir Atta, first edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1998.
Al-Hakam and the Greatest Ocean, by Ibn Saydah, (458 AH), edited by: Abdul Hamid Hindawi, first edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1421-2000.
The Brief Editor in the Interpretation of the Dear Book, by Ibn Attia al-Andalusi, first edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1412-1993.
- Mukhtar Al-Sahah, by Abu Bakr Al-Razi, (666 AH), edited by: Youssef Sheikh Muhammad, Fifth Edition, Al-Mataba Al-Asriyya, Beirut, 1420-1999.
Dedicated to Ibn Saydah (458 AH), edited by: Khalil Ibrahim Jaffal, House of Revival of Arab Heritage, Beirut 1417-1968.
Al-Mizhar in the Sciences of Language and Its Kinds, by Jalal Al-Din Al-Suyuti, edited by: Muhammad Jad Al-Mawla, Abu Al-Fadl Ibrahim and Ali Muhammad Al-Bajawi, Al-Mataba Al-Asriyya, Beirut, 1986.
Al-Mustaqasi from the Proverbs of the Arabs, by Al-Zamakhshari, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut.
The Meanings of Buildings in Arabic, by Dr. Fadel Al-Samarrai, first edition, 1401 - 1981.
The Meanings of Readings, by Abu Mansour Al-Azhari, edited by: Ahmed Farid Al-Mazeedi, first edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1420-1999.
The Meanings of the Qur’an and its Syntax for Glass (311 AH), Dr. Abdel-Jalil Abdo Shalaby, Dar Al-Hadith, Cairo, 1414-2004.
The Meanings of the Qur’an, by Al-Akhfash, (215 AH), edited by: Huda Mahmoud Qara’a, (I 1), Al-Khanji Library, Cairo 1411-1990.
Meanings of the Qur’an, by Al-Farra (207 AH), edited by: Muhammad Ali Al-Najjar, Dar Al-Surour.
A Dictionary of Language Measures, by Ahmed bin Faris, (395 AH), edited by: Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar Al-Fikr for Printing and Publishing.
The standard in error and correction, d. Abdel Fattah Selim, Library of Arts, Cairo - 2012.
Keys to the Unseen (The Great Interpretation), by Fakhr Al-Ain Al-Razi (606 A.H.), (3rd Edition), Arab Heritage Revival House, Beirut - 1420.
Publishing in the Ten Readings, by Ibn Al-Jazari (833 AH), Dar Al-Fikr, Beirut.
Hama` al-Hawa`` fi Sharh Jam` al-Jami`, by Al-Suyuti, edited by: Ahmad Shams Al-Din, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 2006-1427.
The faces and analogies in the Qur’an, by Muqatil bin Suleiman Al-Balkhi, ed. Hatem Al Damen, (1st floor), Al Majed Center, Dubai, 1427 - 2006.
The End in Gharib Hadith and Athar, by Ibn Al-Atheer (606 AH), edited by: Taher Ahmad Al-Zawi, Mahmoud Muhammad Al-Tanahi, The Scientific Library, Beirut 1399-1979.
2.png)
