الاستراتيجية التوجيهية في خطب الجمعة للشهيد محمد محمد صادق الصدر
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.21.73.0272الكلمات المفتاحية:
الاستراتيجية ، التوجية ، خطب الجمعة، محمد محمد صادق الصدرالملخص
يعد الخطاب شكلاً من أشكال التواصل ، ويحمل في طياته إطاراً فكرياً، وهو شكل من أشكال التعـبير لإيصال الأفكار إلى الناس عن طـريق عملية تفاعلية، فإن العناية بالخطاب وتحـليله من أهم مـيادين الدراسات اللسانية، وله جذور في الدراسات الـقديمة، وأصبح من أهم مـوضوعات الدراسة، وكثير ما يستعمل السيد التوجيه في خطبه تتناول هذه الدراسة ملامح الاستراتيجية التوجيهية في خطب الجمعة، عن طريق استقراء وتحليل مجموعة من الأمثلة الواردة، من منظور المنهج التداولي ونظرية أفعال الكلام، وبيان مدى اعتماد السيد الصدر ( قدس سره) على العناصر اللغوية ، وتوظيف رتبة المتكلم في إصدار التوجيهات، وأثر ذلك في التأثير في سلوك المرسِل والمرسَل إليه، والغاية من ذلك ، ومدى ملاءمة الأفعال للمواقف، ويرصد البحث الأفعال التوجيهية والتي تركز على تبليغ قصد المرسِل إلى المرسَل إليه وتحقيق هدف الخطاب ، والابتعاد عن مبدأ التأدب في الخطاب لتشكيل ضغط على المرسَل إليه ولكن بدرجات متفاوتة تبعاً لسلطة المرسِل لتوجيه المرسَل إليه إلى إيقاع فعل في المستقبل وسميت بالطلبيات والأمريات وتنشق عنها الأساليب الاتية وهي : الأمر ، النهي ، الاغراء ، التحذير ،الاستفهام، التحضيض ، العرض
المراجع
• القران الكريم.
إرادة المعرفة، ميشيل فوكو، ترجمة مطاع صفدي، جورج ايه صالح، مركز الإنماء القومي، بيروت- لبنان، بد ط، بد ت.
الأساليب الإنشائية في النحو العربي، عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي بمصر، ط٢، ١٩٧٩م.
أساليب الطلب عند النحويين والبلاغيين، الدكتور قيس إسماعيل الأوسي، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي جامعة بغداد بيت الحكمة، بد ط، بد ت.
استراتيجيات الخطاب في أدب أبي حيان التوحيدي (ت ٤١٤ه)، عمر حسين عبد المحسن المياحي، إشراف أ.د. سامي ماضي، أطروحة دكتوراه، الجامعة المستنصرية، كلية الآداب، ٢٠١٧م.
استراتيجية الخطاب في السنة النبوية، أ. م. د. إدريس مقبول، مجلة كلية العلوم الإسلامية، (بحث) مجلد٨، العدد ١٥/ ٢، ٢٠١٤م.
استراتيجية الخطاب مقاربة لغوية تداولية، عبد الهادي بن ظافر الشهري، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، ط1، 2004.
آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، د. محمد أحمد نحلة، دار المعرفة الجامعية، ط1، ٢٠٠٢م.
أفعال الكلام العامة كيف ننجز الأشياء بالكلام، أوستن، ترجمة عبد القادر قنيني، أفريقيا الشرق، بد ط، ١٩٩١م.
الاقتراح في علم أصول النحو، العلامة الإمام جلال الدين السيوطي (ت ٩١١ه)، ضبطه وعلق عليه عبد الحكيم عطية، راجعه وقدم له علاء الدين عطية، دار البيروتي، ط٢، ٢٠٠٦م.
البلاغة العربية: أسسها، وعلومها، وفنونها، عبد الرحمن حسن حبنكة الميداني، دار القلم، دمشق، ط1، 1996م.
التداولية عند علماء العرب، د. مَسعُود صحراوي، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت-لبنان، ط١، ٢٠٠٥م.
تفسير الكشاف، أبو القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي، اعتنى به وخرج حاشيته وعلق عليه خليل مأمون شيحا، دار المعرفة، بيروت لبنان، ط3، 2009م.
جامع الدروس العربية: مصطفى بن محمد سليم الغلاييني (ت1362)، المكتبة العصرية، بيروت، ط 2، 1993م.
الجنى الداني في حروف المعاني، أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن علي المرادي المصري المالكي (ت ٧٤٩ه)، تحقيق د. فخر الدين قباوة _ الأستاذ محمد نديم فاضل، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، ط١، ١٩٩٢م.
حاشيه الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالك، أبو العرفان محمد بن علي الصبان الشافعي (ت ١٢٠٦ه)، دار الكتب العلمية، بيروت -لبنان، ط١، ١٩٩٧م.
دلائل الاعجاز، الشيخ الإمام أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الجرجاني النحوي تغمده الله بغفرانه المتوفى سنة ٤٧١ أو سنة ٤٧٤هـ، قرأه وعلق عليه محمود محمد شاكر، مكتبه الخانجي بالقاهرة، بد ط، بد ت.
شذور الذهب في معرفة كلام العرب، عبد الله يوسف بن أحمد بن عبد الله يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف أبو محمد جمال الدين ابن هشام (ت761ه)، تحقيق عبد الغني الدقر، الشركة المتحدة التوزيع، سوريا ، بد ط، 8 ذي الحجة 1431ه.
شرح الرضي لكافية ابن الحجاج، دراسة وتحقيق الدكتور يحيى بشير مصري، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، ط١، ١٩٩٦م.
شرح المفصل، يعيش بن علي ابن أبي السرايا محمد بن علي أبو البقاء موفق الدين الأسدي الموصلي المعروف بابن يعيش وبابن الصانع (ت ٦٤٣ه)، قدم له الدكتور إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، ط١، ٢٠٠١م.
في البلاغة العربية: علم المعاني، عبد العزيز عتيق (ت١٣٩٦هـ)، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت-لبنان، ط١، ٢٠٠٩م.
في النحو العربي نقد وتوجيه، مهدي المخزومي، دار الرائد العربي، بيروت-لبنان، ط٢، ١٩٨٦م.
كتاب التعريفات، للفاضل العلامة علي بن محمد الشريف الجرجاني، طبعة جديدة، مكتبه لبنان، بيروت، بد ط، ١٩٨٥م.
الكتاب، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء أبو بشر الملقب سيبويه (ت١٨٠ه)، تحقيق عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط٣، ١٩٨٨م.
لسان العرب، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعي الإفريقي (ت 711ه)، دار صادر، بيروت، ط3، 1414ه.
لغة الحديث النبوي وفق استراتيجيات الخطاب (كتاب اللؤلؤ والمرجان أنموذجاً)، رضوان عبد الكريم الطاهر عمران، كلية الآداب، جامعة اليرموك، سمير شريف إستيتية، ٢٠١٥م-٢٠١٦م.
اللمحة في شرح الملحة، محمد بن الحسن الصايغ (٦٤٥هـ-٧٢٠ه)، دراسة وتحقيق إبراهيم بن سالم الصاعدي، الجامعة الإسلامية، ط١، ٢٠٠٤م.
مدخل إلى الدلالة الحديثة، عبد المجيد جحفة، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء-المغرب، ط١، ٢٠٠٠م.
المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية بالقاهرة (إبراهيم مصطفى، أحمد الزيات، حامد عبد القادر، محمد النجار)، دار الدعوة، بد ط، ٨ ذو الحجة ١٤٣١ه.
مفتاح العلوم، للإمام سراج الملة والدين أبي يعقوب يوسف ابن أبي بكر محمد بن علي السكاكي المتوفى سنة ٦٢٦ رحمه الله وأثابه فوق متمناه، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، ط٢، ١٩٨٧م.
مقاييس اللغة، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي أبو الحسن (ت ٣٩٥ه)، تحقيق عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، ١٩٧٩م، بد ط، بد ت.
منبر الصدر، تقرير وتحقيق السيد محسن النوري الموسوي، دار المتقين، بيروت، بد ط، بد ت.
النحو الوافي، عباس حسن (ت ١٣٩٨ه) دار المعارف، ط١٥، بد ت.
همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين السيوطي (ت ٩١١ه)، تحقيق عبد الحميد هنداوي، المكتبة التوقيفية، مصر، بد ط، ٨ ذي الحجة ١٤٣١ه.
وسائل الشيعة، الشيخ محمد بن الحسن الحر العاملي (ت ١١٠٤ه)، تحقيق مؤسسة آل البيت عليهم السلام لإحياء التراث، النجف الأشرف، بد ط، بد ت.
al-Qurʼān al-Karīm
irādat al-Maʻrifah, Mīshīl Fūkū, tarjamat Muṭāʻ Ṣafadī, Jūrj Īh Ṣāliḥ, Markaz al-Inmāʼ al-Qawmī, Bayrūt-Lubnān, budda Ṭ, budda t.
al-asālīb al-inshāʼīyah fī al-naḥw al-ʻArabī, ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Maktabat alkhnānjy bi-Miṣr, ṭ2, 1979m.
Asālīb al-ṭalab ʻinda al-naḥwīyīn wa-al-balāghīyīn, al-Duktūr Qays Ismāʻīl al-Awsī, Wizārat al-Taʻlīm al-ʻĀlī wa-al-Baḥth al-ʻIlmī Jāmiʻat Baghdād Bayt al-Ḥikmah, budda Ṭ, budda t.
Istirātījīyāt al-khiṭāb fī adab Abī Ḥayyān al-Tawḥīdī (t 414h), ʻUmar Ḥusayn ʻAbd al-Muḥsin al-Mayyāḥī, ishrāf U. D Sāmī Māḍī, uṭrūḥat duktūrāh, al-Jāmiʻah al-Mustanṣirīyah, Kullīyat al-Ādāb, 2017m.
istirātījīyah al-khiṭāb fī al-Sunnah al-Nabawīyah, U. M. D. Idrīs Maqbūl, Majallat Kullīyat al-ʻUlūm al-Islāmīyah, (baḥth) mjld8, al-ʻadad 15/2, 2014m.
istirātījīyah al-khiṭāb muqārabah lughawīyah tadāwulīyah, ʻAbd al-Hādī ibn Ẓāfir al-Shahrī, Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, Bayrūt, Ṭ1, 2004.
Āfāq jadīdah fī al-Baḥth al-lughawī al-muʻāṣir, D. Muḥammad Aḥmad Naḥlah, Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah, Ṭ1, 2002m.
afʻāl al-kalām al-ʻĀmmah Kayfa nnjz al-ashyāʼ bi-al-kalām, awstn, tarjamat ʻAbd al-Qādir qnyny, Afrīqiyā al-Sharq, budda Ṭ, 1991m.
al-Iqtirāḥ fī ʻilm uṣūl al-naḥw, al-ʻallāmah al-Imām Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī (t 911h), ḍabaṭahu wa-ʻallaqa ʻalayhi ʻAbd al-Ḥakīm ʻAṭīyah, rājaʻahu wa-qaddama la-hu ʻAlāʼ al-Dīn ʻAṭīyah, Dār al-Bayrūtī, ṭ2, 2006m.
al-balāghah al-ʻArabīyah : ususuhā, wa-ʻulūmihā, wa-funūnuhā, ʻAbd al-Raḥmān Ḥasan Ḥabannakah al-Maydānī, Dār al-Qalam, Dimashq, Ṭ1, 1996 M
al-Tadāwulīyah ʻinda ʻulamāʼ al-ʻArab, D. masʻūd Ṣaḥrāwī, Dār al-Ṭalīʻah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Bayrūt-Lubnān, ṭ1, 2005m.
tafsīr al-Kashshāf, Abū al-Qāsim Jār Allāh Maḥmūd ibn ʻUmar al-Zamakhsharī al-Khuwārizmī, iʻtaná bi-hi wa-kharraja ḥāshiyatihi wa-ʻallaqa ʻalayhi Khalīl Maʼmūn Shīḥā, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt Lubnān, ṭ3, 2009 M.
Jāmiʻ al-durūs al-ʻArabīyah : Muṣṭafá ibn Muḥammad Salīm alʻlābyny (t362),, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt Ṭ 2, 1993 M.
al-Janá al-Dānī fī ḥurūf al-maʻānī, Abū Muḥammad Badr al-Dīn Ḥasan ibn Qāsim ibn ʻAbd Allāh ibn ʻAlī al-Murādī al-Miṣrī al-Mālikī (t 749h), taḥqīq D. Fakhr al-Dīn Qabāwah _ al-Ustādh Muḥammad Nadīm Fāḍil, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
ḥāshyh al-Ṣabbān ʻalá sharḥ al-Ushmūnī li-Alfīyat Ibn Mālik, Abū al-ʻIrfān Muḥammad ibn ʻAlī al-Ṣabbān al-Shāfiʻī (t 1206h), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt-lbnān, ṭ1, 1997m.
Dalāʼil al-iʻjāz, al-Shaykh al-Imām Abū Bakr ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Jurjānī al-Naḥwī taghammadahu Allāh bi-ghufrānihi al-mutawaffá sanat 471 aw sanat 474 H, qaraʼahu wa-ʻallaqa ʻalayhi Maḥmūd Muḥammad Shākir, Maktabah al-Khānjī bi-al-Qāhirah, budda Ṭ, budda t.
Shudhūr al-dhahab fī maʻrifat kalām al-ʻArab, ʻAbd Allāh Yūsuf ibn Aḥmad ibn ʻAbd Allāh Yūsuf ibn Aḥmad ibn ʻAbd Allāh Ibn Yūsuf Abū Muḥammad Jamāl al-Dīn Ibn Hishām (t761h), taḥqīq ʻAbd al-Ghanī al-Daqr, al-Sharikah al-Muttaḥidah al-Tawzīʻ, Sūriyā, budda Ṭ, 8 Dhī al-Ḥujjah 1431 h.
sharḥ al-Raḍī lkāfyh Ibn al-Ḥajjāj, dirāsah wa-taḥqīq al-Duktūr Yaḥyá Bashīr Miṣrī, Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah, ṭ1, 1996m.
sharḥ al-Mufaṣṣal, Yaʻīsh ibn ʻAlī Ibn Abī al-sarāyā Muḥammad ibn ʻAlī Abū al-Baqāʼ Muwaffaq al-Dīn al-Asadī al-Mawṣilī al-maʻrūf bi-Ibn Yaʻīsh wbābn al-Ṣāniʻ (t 643h), qaddama la-hu al-Duktūr Imīl Badīʻ Yaʻqūb, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt-Lubnān, ṭ1, 2001m.
fī al-balāghah al-ʻArabīyah : ʻilm al-maʻānī, ʻAbd al-ʻAzīz ʻAtīq (t 1396h), Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt-Lubnān, ṭ1, 2009M.
fī al-naḥw al-ʻArabī Naqd wa-tawjīh, Mahdī al-Makhzūmī, Dār al-Rāʼid al-ʻArabī, Bayrūt-Lubnān, ṭ2, 1986m
Kitāb altʻryfāt, lil-fāḍil al-ʻallāmah ʻAlī ibn Muḥammad al-Sharīf al-Jurjānī, Ṭabʻah jadīdah, Maktabah Lubnān, Bayrūt, budda Ṭ, 1985m.
al-Kitāb, ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar al-Ḥārithī bālwlāʼ Abū Bishr al-mulaqqab Sībawayh (t 180h), taḥqīq ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, ṭ3, 1988m.
Lisān al-ʻArab, Muḥammad ibn Mukarram ibn ʻalá Abū al-Faḍl Jamāl al-Dīn Ibn manẓūr al-Anṣārī alrwyfʻá alʼfryqá (t 711h), Dār Ṣādir, Bayrūt, ṭ3, 1414h.
Lughat al-ḥadīth al-Nabawī wafqa Istirātījīyāt al-khiṭāb (Kitāb al-Luʼluʼ wa-al-marjān inmwdhjan), Raḍwān ʻAbd al-Karīm al-Ṭāhir ʻUmrān, Kullīyat al-Ādāb Jāmiʻat al-Yarmūk, Samīr Sharīf istytyh, 2015m-2016m.
al-Lamḥah fī sharḥ al-Mulḥah, Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṣāyigh (645h-720h), dirāsah wa-taḥqīq Ibrāhīm ibn Sālim al-Ṣāʻidī, al-Jāmiʻah al-Islāmīyah, ṭ1, 2004M.
madkhal ilá al-dalālah al-ḥadīthah, ʻAbd al-Majīd Jaḥfah, Dār Tūbqāl lil-Nashr, al-Dār albyḍāʼ-ālmghrb, ṭ1, 2000m.
al-Muʻjam al-Wasīṭ, Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah bi-al-Qāhirah (Ibrāhīm Muṣṭafá, Aḥmad al-Zayyāt, Ḥāmid ʻAbd al-Qādir, Muḥammad al-Najjār), Dār al-Daʻwah, budda Ṭ, 8 Dhū al-Ḥujjah 1431h.
Miftāḥ al-ʻUlūm, lil-Imām Sirāj al-millah wa-al-dīn Abī Yaʻqūb Yūsuf Ibn Abī Bakr Muḥammad ibn ʻAlī al-Sakkākī al-mutawaffá sanat 626 raḥimahu Allāh wʼthābh fawqa mtmnāh Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt-Lubnān, ṭ2, 1987m.
Maqāyīs al-lughah, Aḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyā al-Qazwīnī al-Rāzī Abū al-Ḥasan (t 395h), taḥqīq ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Dār al-Fikr, 1979m, budda Ṭ, budda t.
Minbar al-Ṣadr, taqrīr wa-taḥqīq al-Sayyid Muḥsin al-Nūrī al-Mūsawī, Dār al-muttaqīn, Bayrūt, budda Ṭ, budda t.
al-naḥw al-Wāfī, ʻAbbās Ḥasan (t 1398h) Dār al-Maʻārif, ṭ15, budda
Hamʻ al-hawāmiʻ fī sharḥ jamʻ al-jawāmiʻ, ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī (t 911h), taḥqīq ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, al-Maktabah altwqyfyh, Miṣr, budda Ṭ, 8 Dhī al-Ḥujjah 1431h.
wasāʼil al-Shīʻah, al-Shaykh Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ḥurr al-ʻĀmilī (t 1104h), taḥqīq Muʼassasat Āl al-Bayt ʻalayhim al-Salām li-Iḥyāʼ al-Turāth, al-Najaf al-Ashraf, budda Ṭ, budda t