فاعليَّة تضافر معاني الأدوات النحويَّة في فهم الجملة العربيَّة دراسة لبعض الشواهد اللغويَّة

قائمة المصادر والمراجع

القرآن الكريم.

al-Qurʼān al-Karīm.

 الأزهية في علم الحروف: علي بن محمـد النحويّ الهروي، تحقيق: عبد المعين الملوحي، دمشق، مجمع اللغة العربيَّة، 1971.

alʼzhyh fī ʻilm al-ḥurūf : ʻAlī ibn mḥmd alnḥwī al-Harawī, taḥqīq : ʻAbd al-Muʻīn al-Mallūḥī, Dimashq, Majmaʻ al-lughah alʻrbyyah, 1971.

 الأشباه والنظائر في النحو للسيوطي: صيدر آباد، دائرة المعارف العثمانيَّة، ط2، 1360هـ، ط2، 1360هـ.

al-Ashbāh wa-al-naẓāʼir fī al-naḥw lil-Suyūṭī : ṣydr Ābād, Dāʼirat al-Maʻārif alʻthmānyyah, ṭ2, 1360h, ṭ2, 1360h.

 أصول التفكير النحوي: د. علي أبو المكارم، ليبيا، الجامعة الليبيَّة، كلِّيَّة التربية، 1973م.

Uṣūl al-tafkīr al-Naḥwī : D. ʻAlī Abū al-Makārim, Lībiyā, al-Jāmiʻah allybyyah, kllīyah al-Tarbiyah, 1973m.

 الإيضاح العضدي: لأبي علي الفارسي، تحقيق: د.حسن شاذلي فرهود، ط1، دار التأليف والترجمة، مصر، 1389هـ/1969م.

al-Īḍāḥ alʻḍdy : li-Abī ʻAlī al-Fārisī, taḥqīq : D. Ḥasan Shādhilī Farhūd, Ṭ1, Dār al-Taʼlīf wa-al-Tarjamah, Miṣr, 1389h / 1969m

 الإيضاح في علل النحو: لأبي القاسم الزجَّاجي، تحقيق: د.مازن المبارك، ط5، دار النفائس، بيروت، 1406هـ/1986م.

al-Īḍāḥ fī ʻIlal al-naḥw : li-Abī al-Qāsim alzjjājy, taḥqīq : D. Māzin al-Mubārak, ṭ5, Dār al-Nafāʼis, Bayrūt, 1406h / 1986m.

 أقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة: د. فاضل مصطفى الساقي، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1977م.

Aqsām al-kalām al-ʻArabī min ḥaythu al-shakl wa-al-waẓīfah : D. Fāḍil Muṣṭafá al-Sāqī, al-Qāhirah, Maktabat al-Khānjī, 1977M.

 الألسنيَّة العربيَّة (2)، ريمون طحَّان، بيروت، دار الكتاب اللبناني، ط1، 1972م.

alʼlsnyyah alʻrbyyah (2), Rīmūn ṭḥḥān, Bayrūt, Dār al-Kitāb al-Lubnānī, Ṭ1, 1972m.

 الجنى الداني في حروف المعاني، الحسين بن قاسم المرادي، تحقيق: د. فخر الدين قباوة، محمـد نديم فاضل، بيروت، (دار الآفاق) ط2، 1983م.

al-Janá al-Dānī fī ḥurūf al-maʻānī, al-Ḥusayn ibn Qāsim al- Murādī, taḥqīq : D. Fakhr al-Dīn Qabāwah, mḥmd Nadīm Fāḍil, Bayrūt, (Dār al-Āfāq) ṭ2, 1983m.

 رصف المباني في شرح حروف المعاني: أحمد بن عبد النور المالقي، تحقيق: أحمد محمـد الخراط، دمشق، مجمع اللغة العربيَّة، 1975م.

Raṣf al-mabānī fī sharḥ ḥurūf al-maʻānī : Aḥmad ibn ʻAbd al-Nūr al-Māliqī, taḥqīq : Aḥmad mḥmd al-Kharrāṭ, Dimashq, Majmaʻ al-lughah alʻrbyyah, 1975m.

 التنبيه على شرح مشكل أبيات الحماسة: لأبي الفتح عثمان بن جنّي، تحقيق: د.سيدة حامد عبد العال، ود. تغريد حسن أحمد عبد العاطي، مراجعة: د.حسين نصَّار، (د.ط) دار الكتب والوثائق القوميَّة بالقاهرة، 1431هـ/ 2010م.

al-Tanbīh ʻalá sharḥ mushkil abyāt al-Ḥamāsah : li-Abī al-Fatḥ ʻUthmān ibn jnny, taḥqīq : D. Sayyidat Ḥāmid ʻAbd al-ʻĀl, Wad. Taghrīd Ḥasan Aḥmad ʻAbd al-ʻĀṭī, murājaʻat : D. Ḥusayn nṣṣār, (D. Ṭ) Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq alqwmyyah bi-al-Qāhirah, 1431h / 2010m.

 شرح الرضي على الكافية: رضي الدين الاسترابادي (ت686هـ)، تصحيح وتعليق: يوسف حسن عمر، ط2، منشورات جامعة قار يونس، بنغازي، ليبيا، 1996.

Sharḥ al-Raḍī ʻalá al-Kāfiyah : Raḍī al-Dīn al-Astarābādī (t686h), taṣḥīḥ wa-taʻlīq : Yūsuf Ḥasan ʻUmar, ṭ2, Manshūrāt Jāmiʻat Qār Yūnus, Banghāzī, Lībiyā, 1996.

 شرح المفصّل لابن يعيش (ت643هـ) تحقيق: د. عبد اللطيف بن محمـد الخطيب، ط1، دار العروبة، الكويت، 1435هـ/ 2014م.

sharḥ almfṣṣl li-Ibn Yaʻīsh (t643h) taḥqīq : D. ʻAbd al-Laṭīf ibn mḥmd al-Khaṭīb, Ṭ1, Dār al-ʻUrūbah, al-Kuwayt, 1435h / 2014m.

 شرح كتاب سيبويه، لأبي سعيد السيرافي (ت368هـ) ج2، تحقيق: د. رمضان عبد التوَّاب، ط2، دار الكتب والوثائق المصريَّة، 1421هـ/ 2008م.

sharḥ Kitāb Sībawayh, li-Abī Saʻīd al-Sīrāfī (t368h) j2, taḥqīq : D. Ramaḍān ʻAbd altwwāb, ṭ2, Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq almṣryyah, 1421h / 2008M.

 شرح مقصورة ابن دريد: .

 sharḥ Maqṣūrah Ibn Durayd :.

 الكتاب: لسيبويه (ت180هـ)، تحقيق: عبد السلام هارون، الهيئة المصريَّة العامَّة للكتاب، 1425هـ/ 2004م.

al-Kitāb : li-Sībawayh (t180h), taḥqīq : ʻAbd al-Salām Hārūn, al-Hayʼah almṣryyah alʻāmmah lil-Kitāb, 1425h / 2004m.

 كتاب اللامات، لأبي القاسم الزجَّاجي، تحقيق: د.مازن المبارك، دمشق، الطبعة الهاشميَّة، 1969م.

 Kitāb allāmāt, li-Abī al-Qāsim alzjjājy, taḥqīq : D. Māzin al-Mubārak, Dimashq, al-Ṭabʻah alhāshmyyah, 1969m.

 اللغة العربيَّة معناها ومبناها، د. تمَّام حسَّان، (د.ط)، دار الثقافة، الدار البيضاء، المغرب، (د.ت).

al-lughah alʻrbyyah maʻnāhā wmbnāhā, D. tmmām ḥssān, (D. Ṭ), Dār al-Thaqāfah, al-Dār al-Bayḍāʼ, al-Maghrib, (D. t).

 المسائل العسكريَّة، لأبي علي الفارسي، تحقيق: محمـد الشاطر أحمد محمـد أحمد، ط1، مطبعة المدني، القاهرة، 1403هـ/ 1982م.

al-masāʼil alʻskryyah, li-Abī ʻAlī al-Fārisī, taḥqīq : mḥmd al-Shāṭir Aḥmad mḥmd Aḥmad, Ṭ1, Maṭbaʻat al-madanī, al-Qāhirah, 1403h / 1982m.

 معاني القرآن للفراء، لأبي زكريّا يحيى بن زياد الفرّاء (ت207هـ)، تحقيق: أحمد يوسف نجاتي، ومحمـد علي النجَّار، ط3، مطبعة دار الكتب المصريَّة، القاهرة، 2001م.

maʻānī al-Qurʼān lil-Farrāʼ, li-Abī zkryyā Yaḥyá ibn Ziyād alfrrāʼ (t207h), taḥqīq : Aḥmad Yūsuf Najātī, wmḥmd ʻAlī alnjjār, ṭ3, Maṭbaʻat Dār al-Kutub almṣryyah, al-Qāhirah, 2001M.

 مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، لأبي محمـد عبد الله جمال الدين ابن هشام الأنصاري، تحقيق: د. مازن المبارك وآخرين، بيروت، دار الفكر، ط3، 1972م.

Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb, li-Abī mḥmd ʻAbd Allāh Jamāl al-Dīn Ibn Hishām al-Anṣārī, taḥqīq : D. Māzin al-Mubārak wa-ākharīn, Bayrūt, Dār al-Fikr, ṭ3, 1972m.

 المقتضب: لأبي العبّاس محمـد بن يزيد المبرّد، تحقيق: محمـد عبد الخالق عظيمة، بيروت، عالم الكتب.

al-Muqtaḍab : li-Abī alʻbbās mḥmd ibn Yazīd almbrrd, taḥqīq : mḥmd ʻAbd al-Khāliq ʻAẓīmah, Bayrūt, ʻĀlam al-Kutub.

 أمالي ابن الشجري: ضياء الدين أبو السعادات هبة الله بن علي بن حمزة، المعروف بابن الشجري (ت ٥٤٢هـ)، تحقيق: الدكتور محمود محمد الطناحي، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1، ١٤١٣هـ/ ١٩٩١م.

Amālī Ibn al-Shajarī : Ḍiyāʼ al-Dīn Abū al-Saʻādāt Hibat Allāh ibn ʻAlī ibn Ḥamzah, al-maʻrūf bi-Ibn al-Shajarī (t 542h), taḥqīq : al-Duktūr Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, Ṭ1, 1413h / 1991m.

 إنباه الرواة على أنباء النحاة، جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف القفطي (ت ٦٤٦هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية، بيروت، ط، ١٤٠٦ هـ/ ١٩٨٢م.

Inbāh al-ruwāh ʻalá anbāʼ al-nuḥāh, Jamāl al-Dīn Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Yūsuf al-Qifṭī (t 646h), taḥqīq : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Dār al-Fikr al-ʻArabī, al-Qāhirah, wa-Muʼassasat al-Kutub al-Thaqāfīyah, Bayrūt, Ṭ, 1406 H / 1982m.

 تاريخ بغداد أو مدينة السلام: للخطيب البغدادي، القاهرة، 1931م.

 Tārīkh Baghdād aw Madīnat al-Salām : lil-Khaṭīb al-Baghdādī, al-Qāhirah, 1931m.

 طبقات النحويين واللغويين: للزبيدي، تحقيق: محمـد أبو الفضل إبراهيم، ط2، دار المعارف، مصر.

Ṭabaqāt al-naḥwīyīn wāllghwyyn : lil-Zabīdī, taḥqīq : mḥmd Abū al-Faḍl Ibrāhīm, ṭ2, Dār al-Maʻārif, Miṣr.

 معجم المؤلّفين: تراجم مصنفي الكتب العربيَّة، لعمر رضا كحالة، دمشق، 1957م.

 Muʻjam almʼllfyn : tarājim muṣannifī al-Kutub alʻrbyyah, li-ʻUmar Riḍā Kaḥḥālah, Dimashq, 1957m.

 ثلاثة كتب في الحروف: للخليل بن أحمد وابن السكّيت والرازي، تحقيق: د.رمضان عبد التوَّاب: ص5، ط1، الخانجي، مصر، 1982.

thalāthat kutub fī al-ḥurūf : lil-Khalīl ibn Aḥmad wa-Ibn alskkyt wālrāzy, taḥqīq : D. Ramaḍān ʻAbd altwwāb : ṣ5, Ṭ1, al-Khānjī, Miṣr, 1982.

 حروف الجرّ ومذاهب النحاة في استعمالها، للدكتور عبد الحسين المبارك (أستاذ بآداب البصرة) منشورًا في (حوليَّة كُلِّيَّة الإنسانيَّات والعلوم الاجتماعيَّة ص:39) جامعة قطر، العدد الحادي عشر، سنة 1988، وقد استقى الباحث (أي الدكتور المخزومي) من كتابه: في النحو العربي قواعد وتطبيق، ط1، الحلبي، مصر، 1966م.

ḥurūf aljrr wa-madhāhib al-nuḥāh fī istiʻmālihā, lil-Duktūr ʻAbd al-Ḥusayn al-Mubārak (ustādh bi-ādāb al-Baṣrah) mnshwran fī (ḥwlyyah kullīyah alʼnsānyyāt wa-al-ʻUlūm alājtmāʻyyah Ṣ : 39) Jāmiʻat Qaṭar, al-ʻadad al-ḥādī ʻashar, sanat 1988, wa-qad astqá al-bāḥith (Ayy al-Duktūr al-Makhzūmī) Min kitābihi : fī al-naḥw al-ʻArabī Qawāʻid wa-taṭbīq, Ṭ1, al-Ḥalabī, Miṣr, 1966m.

 اللغة عربيَّة معناها ومبناها: تمام حسان عمر، عالم الكتب، ط5، ١٤٢٧هـ/ ٢٠٠٦م.

 al-lughah ʻrbyyah maʻnāhā wmbnāhā : Tammām Ḥassān ʻUmar, ʻĀlam al-Kutub, ṭ5, 1427h / 2006m.

 مدخل إلى علم الأسلوب، د. شكري عياد، ص60، ط1، مطبعة دار العلوم، الرياض، 1982م.

madkhal ilá ʻilm al-uslūb, D. Shukrī ʻAyyād, ṣ60, Ṭ1, Maṭbaʻat Dār al-ʻUlūm, al-Riyāḍ, 1982m.

 المسائل المتباريات في النحو، لأبي علي الفارسي: 79، تحقيق: د.علي جابر المنصوري، ط1، بغداد، 1982.

 al-masāʼil almtbāryāt fī al-naḥw, li-Abī ʻAlī al-Fārisī : 79, taḥqīq : D. ʻAlī Jābir al-Manṣūrī, Ṭ1, Baghdād, 1982.

 المعنى والإعراب عند النحويين ونظريَّة العامل: تأليف: د. عبد العزيز عبده أبو عبد الله، طرابلس (الكتاب والتوزيع والإعلان) ط1، 1982م.

al-maʻná wa-al-iʻrāb ʻinda al-naḥwīyīn wnẓryyah al-ʻāmil : taʼlīf : D. ʻAbd al-ʻAzīz ʻAbduh Abū ʻAbd Allāh, Ṭarābulus (al-Kitāb wa-al-Tawzīʻ wa-al-Iʻlān) Ṭ1, 1982m.

 مقدّمة في النحو، خلف الأحمر: 35، تحقيق عز الدين التنوخي، ط دمشق، 1961.

mqddmh fī al-naḥw, Khalaf al-Aḥmar : 35, taḥqīq ʻIzz al-Dīn al-Tanūkhī, Ṭ Dimashq, 1961.

البحوث والدوريّات

 حوليَّة كُلِّيَّة الإنسانيَّات، جامعة قطر، العدد1، 1979م. قطر.

 شرح أبيات سيبويه: لأبي جعفر النحّاس، د. محمـد الدالي، مجلَّة التراث العربي، العدد19، نيسان، 1985م

Research and periodicals

ḥwlyyah kullīyah alʼnsānyyāt, Jāmiʻat Qaṭar, alʻdd1, 1979m. Qaṭar.

sharḥ abyāt Sībawayh : li-Abī Jaʻfar alnḥḥās, D. mḥmd al-Dālī, mjllah al-Turāth al-ʻArabī, alʻdd19, Nīsān, 1985m.