.jpg)
أثر القراءات في تعدد الدلالة التفسيرية للكلمة القرآنية الواحدة دراسـة من خلال تفسيرأبن عطيـة الاندلسي
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.2023.73.20-43الكلمات المفتاحية:
القراءات القرآنيـة،، الدلالة التفسيرية، ، ابن عطيـة الأندلسيالملخص
هدفت الدراسـة إلى بيان المعاني المستفادة والمستنبطـة من كل قراءة من القراءات الواردة في بعض سور القرآن الكريم, وقد وقع الاختيار على تفسير المحرر الوجيز لأبن عطيـة الاندلسي, لما يحتفظ بهِ هذا الكتاب من سمعة تُميزهُ في التعامل مع المعنى القرآني بحسب المنهج الذي يصدر عنه, وقد اعتمدت الباحثـة في دراستها على المنهج الاستقرائي, والمنهج التحليلي والمنهج الاستنباطي, وكان من أبرز نتائج البحث: أَنَّ تعدد القراءات القرآنية ينتج تنوعاً وتوسعاً في المعنى له أثره الواضح في التفسير من خلال بيان معنى الآية, كما كشفت لنا الدراسـة سعة المعاني والدلالات المستفادة والمستنبطـة من كل قراءة من القراءات الواردة في سور القرآن الكريم.
المراجع
- إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر، أحمد بن محمد البنا (ت:1117ه)، تحقيق: شعبان محمد إسماعيل، ط1، منشورات عالم الكتب، بيروت، 1407هـ- 1987م.
- اعراب القراءات السبع وعللها، ابو عبد الله الحسين بن احمد بن خالويه، حققه: عبد الرحمن العثيمين، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1992.
- إعراب القراءات الشواذ: لأبي البقاء العكبري (ت: 616ه)، تحقيق: محمد السيد احمد عزوز، عالم الكتب، بيروت، 1417ه – 1996م.
- اعراب القرآن، ابو جعفر احمد بن محمد بن اسماعيل النحاس، تحقيق: زهير غازي زاهد، عالم الكتب، 1988.
- املاء ما من به الرحمن من وجوه الاعراب والقراءات في جميع القرآن، ابي البقاء عبد الله بن الحسين ابن عبد الله العكبري (ت: 616ه)، دار الكتب العلمية، بيروت. ط1، 1979م.
- البحر المحيط: ابو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف (ت: 745ه)، تحقيق: صدقي محمد جميل، دار الفكر، بيروت، 1420ه.
- التحرير والتنوير، محمد الظاهر بن محمد بن محمد الظاهر بن عاشور (ت: 1393ه)، الدار التونسية للنشر، تونس، 1984.
- تفسير البغوي (معالم التنزيل في تفسير القرآن) أبو محمد الحسين بن مسعود البغوي (ت: 51ه)، تحقيق: عثمان جمعة ضميرية وسليمان مسلم الحرش، دار طيبة، 1417ه – 1997م، ط4.
- تفسير جوامع الجامع، أبو علي الفضل بن الحسن الطبرسي (ت: 548ه)، تحقيق: مؤسسـة النشر الاسلامي التابعة لجماعة التدريسيين بقم المشرفة، ط2
- التيسير في القراءات السبع، عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر ابو عمرو الداني (ت: 444ه)، تحقيق: اوتو تريزل، دار الكتاب العربي، بيروت، 1984ه.
- جامع البيان في تأويل القرآن: محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، أبو جعفر الطبري (ت: 310ه)، تحقيق: أحمد محمد شاكر، مؤسسـة الرسالة، 1420ه – 2000م، ط1.
- الجامع لأحكام القرآن والمُبَيَّنُ لما تضمَّنَهُ من السُنَّةِ وآي الفُرقان: أبو عبد الله مُحمد بن أحمد بن أبي بكر القُرطبي (ت: 671ه)، تحقيق: الدكتور عبد الله بن عبد المحسن التركي، مؤسسـة الرسالة، 1427ه – 2006م، ط1.
- الحجة للقُرَّاء السبعة أئمة الامصار بالحجاز والعراق والشام الذين ذكرهم ابو بكر بن مجاهد، ابو علي الحسن بن عبد الغفار الفارسي، (ت: 377ه)، حققه: بدر الدين قهوجي، دار المأمون التراث، بيروت.
- الدر المصون في علوم الكِتَابِ المَكنُون: أحمد بن يوسف المعروف بالسمين الحلبيّ (ت: 756).
- السبعة في القراءات، احمد بن موسى بن العباس، ابو بكر بن مجاهد البغدادي (ت: 324ه)، تحقيق: شوقي ضيف، دار المعارف، مصر، ط2، 1400ه.
- سير أعلام النبلاء: شمس الدين أبو عبد الله بن احمد بن عثمان بن قايماز الذهبي (ت: 748ه)، تحقيق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الارناؤوط، ط3، مؤسسـة للرسالة، 1405ه – 1985.
- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، ابو نصر اسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (ت: 393ه)، تحقيق: احمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، ط4، 1987م.
- صحيح البخاري: أبو عبد الله محمد بن اسماعيل البخاري (ت: 256ه)، دار احياء التراث العربي، بيروت – لبنان، (د. ت).
- غاية النهاية في طبقات القراء، شمس الدين ابو الخير محمد بن محمد بن محمد بن علي ابن الجرزي (ت: 833ه)، اعتنى به: ج. برجستراسر، دار الكتب العلمية، بيروت، 1971.
- القراءات القرآنية تاريخ وتعريف: عبد الهادي الفضلي، مركز الغدير، لبنان – بيروت، 1433ه – 2012م.
- القراءات المتواترة وأثرها في الرسم القرآني والاحكام الشرعية: محمد حبش، دار الفكر، دمشق، 1419ه/ 1999.
- الكتاب، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي، سيبويه (ت: 180ه)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1988م.
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الاقاويل في وجوه التأويل، أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري (ت: 538ه)، ط3، دار الكتاب العربي، بيروت – لبنان، 1407ه.
- الكشف عنْ وجُوه القراءات السّبع وعَلِلهَا وحججهـا وهَوَ شرح كِتابُ التبصرة في القراءات: أبو محمد بن أبي طالب بن مختار القيسي (ت: 437ه)، مؤسسـة الرسـالة.
- المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإِيضاح عنها: أبو الفتح عثمان بن جني (ت: 392ه)، تحقيق: على النجدي ناصيف، وعبد الحليم النجار، القاهرة، 1415ه – 1994م.
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز: أبو محمد بن الحق بن غالب بن عطية الاندلسي (ت:542هـ)، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، دار الكتب العلمية – لبنان، 1413ه – 1993م، ط1.
- معاني القراءات: محمد بن أحمد بن الازهري الهروي، أبو منصور (ت: 370ه)، مركز البحوث كلية الآداب – جامعة الملك سعود، المملكة العربية السعودية، 1412ه – 1991م، ط1.
- معاني القرآن وإعرابه: أبو إسحاق إبراهيم السِّرِي (ت: 311ه)، شرح وتحقيق: دكتور عبد الجليل عَبده شلبي، عالم الكتب، 1408ه – 1988م، ط1.
- معاني القرآن، ابو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي الفراء (ت: 207ه)، تحقيق: احمد يوسف النجاتي، وآخرين، الدار المصرية للتأليف والترجمة، مصر، ط1.
- معرفة القُرَّاء الكبار على الطبقات والاعصار، الامام شمس الدين أبو عبد الله محمد بن احمد بن عثمان الذهبي (ت: 748ه)، تحقيق: طيار التي قولاج، ط1، مركز البحوث الاسلامية، اسطنبول.
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير): أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري (ت: 606ه): دار احياء التراث العربي، بيروت، 1420ه، ط3.
- منجد المقُرئَين ومرشد الطالبين (ويليه: ثلاثة ملاحق لأبي شامة، وابن تيميـة، وابن حجر): محمد ابن محمد الجزري (ت: 833ه)، اعتنى به: علي بن محمد العمران، دار عالم الفوائد.
- النشر في القراءات العشر، ابو الخير محمد بن محمد الدمشقي، الشهير بابن الجزري، (ت: 833ه)، قدم له: علي محمد الضباع، دار الكتب العلمية، بيروت، 1971.
- النكت والعيون (تفسير الماوردي): ابو الحسن علي بن محمد بن محمد بن حبيب (450ه)، تحقيق: ابن عبد المقصود بن عبد الرحيم، دار الكتب العلمية، بيروت.
- الوسيط في تفسير القرآن المجيد، ابو الحسن علي بن احمد بن محمد الواحدي، تحقيق: عادل احمد عبد الموجود، علي محمد معوض، دار الكتب العلمية، 1995.
- وفيات الأعيان وأنباء ابناء الزمان، أبو العباس شمس الدين احمد بن محمد بن ابراهيم بن أبي بكر بن خلكان البرمكي الاربلي (ت: 681ه)، تحقيق: احسان عباس، دار صادر، بيروت.
- التبيان في إعراب القرآن: ابو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري (ت: 616ه)، تحقيق: علي محمد البجاوي، عيسى البابي الحلبي.
- التبيان في تفسير القرآن: ابو جعفر محمد بن الحسن الطوسي، تحقيق: مؤسسة ال البيت لإحياء التراث، بيروت – لبنان.
List of sources:
-Itḥāf Fuḍalāʼ al-bashar fī al-qirāʼāt al-arbaʻah ʻashar، Aḥmad ibn Muḥammad al-Bannā (t : 1117h)، taḥqīq : Shaʻbān Muḥammad Ismāʻīl، Ṭ1، Manshūrāt ʻĀlam al-Kutub، Bayrūt، 1407h-1987m.
- Iʻrāb al-qirāʼāt al-sabʻ wa-ʻilalihā، Abū ʻAbd Allāh al-Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Khālawayh، ḥaqqaqahu : ʻAbd al-Raḥmān al-ʻUthaymīn، Maktabat al-Khānjī، al-Qāhirah، 1992.
- Iʻrāb al-qirāʼāt al-shawādhdh : li-Abī al-Baqāʼ al-ʻUkbarī (t : 616h)، taḥqīq : Muḥammad al-Sayyid Aḥmad ʻAzzūz، ʻĀlam al-Kutub، Bayrūt، 1417h – 1996m.
- Iʻrāb al-Qurʼān، Abū Jaʻfar Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Naḥḥās، taḥqīq : Zuhayr Ghāzī Zāhid، ʻĀlam al-Kutub، 1988.
- Imlāʼ mā min bi-hi al-Raḥmān min Wujūh al-iʻrāb wa-al-qirāʼāt fī jamīʻ al-Qurʼān، Abī al-Baqāʼ ʻAbd Allāh ibn al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh al-ʻUkbarī (t : 616h)، Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah، Bayrūt. Ṭ1، 1979m.
- al-Baḥr al-muḥīṭ : Abū Ḥayyān Muḥammad ibn Yūsuf ibn ʻAlī ibn Yūsuf (t : 745h)، taḥqīq : Ṣidqī Muḥammad Jamīl، Dār al-Fikr، Bayrūt، 1420h.
- al-Taḥrīr wa-al-tanwīr، Muḥammad al-Ẓāhir ibn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ẓāhir ibn ʻĀshūr (t : 1393h)، al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr، Tūnis، 1984.
- Tafsīr al-Baghawī (Maʻālim al-tanzīl fī tafsīr al-Qurʼān) Abū Muḥammad al-Ḥusayn ibn Masʻūd al-Baghawī (t : 51h)، taḥqīq : ʻUthmān Jumʻah Ḍumayrīyah wa-Sulaymān Muslim al-Ḥarsh، Dār Ṭaybah، 1417h – 1997m، ṭ4.
- Tafsīr Jawāmiʻ al-Jāmiʻ، Abū ʻAlī al-Faḍl ibn al-Ḥasan al-Ṭabarsī (t : 548h)، taḥqīq : mʼssh al-Nashr al-Islāmī al-tābiʻah li-Jamāʻat altdrysyn bi-Qum al-musharrafah، ṭ2
- al-Taysīr fī al-qirāʼāt al-sabʻ، ʻUthmān ibn Saʻīd ibn ʻUthmān ibn ʻUmar Abū ʻAmr al-Dānī (t : 444h)، taḥqīq : Otto tryzl، Dār al-Kitāb al-ʻArabī، Bayrūt، 1984h.
- Jāmiʻ al-Bayān fī Taʼwīl al-Qurʼān : Muḥammad ibn Jarīr ibn Yazīd ibn Kathīr ibn Ghālib al-Āmulī، Abū Jaʻfar al-Ṭabarī (t : 310h)، taḥqīq : Aḥmad Muḥammad Shākir، mʼssh al-Risālah، 1420h – 2000M، Ṭ1.
- al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān wālmubayyanu li-mā tḍmmanahu min alsunnati wʼāy alqurqān : Abū ʻAbd Allāh muḥmd ibn Aḥmad ibn Abī Bakr alqurṭby (t : 671h)، taḥqīq : al-Duktūr ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Muḥsin al-Turkī، mʼssh al-Risālah1427h – 2006m، Ṭ1.
al-Ḥujjah llqurrāʼ al-sabʻah aʼimmat al-amṣār bi-al-Ḥijāz wa-al-ʻIrāq wa-al-Shām alladhīna dhikruhum Abū Bakr ibn Mujāhid، Abī ʻAlī al-Ḥasan ibn ʻAbd al-Ghaffār al-Fārisī، (t : 377h)، ḥaqqaqahu : Badr al-Dīn Qahwajī، Dār al-Maʼmūn al-Turāth، Bayrūt.
- . al-Durr al-maṣūn fī ʻulūm alkitābi almaknūn : Aḥmad ibn Yūsuf al-maʻrūf bālmsmyn alḥlbī (t : 756).
- al-Sabʻah fī al-qirāʼāt، Aḥmad ibn Mūsá ibn al-ʻAbbās، Abū Bakr ibn Mujāhid al-Baghdādī (t : 324h)، taḥqīq : Shawqī Ḍayf، Dār al-Maʻārif، Miṣr، ṭ2، 1400h.
- Siyar Aʻlām al-nubalāʼ : Shams al-Dīn Abū ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ibn ʻUthmān ibn Qāymāz al-Dhahabī (t : 748h)، taḥqīq : majmūʻah min al-muḥaqqiqīn bi-ishrāf al-Shaykh Shuʻayb al-Arnāʼūṭ، ṭ3، mʼssh lil-risālah، 1405h – 1985.
- al-Ṣiḥāḥ Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah، Abū Naṣr Ismāʻīl ibn Ḥammād al-Jawharī al-Fārābī (t : 393h)، taḥqīq : Aḥmad ʻAbd al-Ghafūr ʻAṭṭār، Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn، Bayrūt، ṭ4، 1987m.
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī : Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Bukhārī (t : 256h)، Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī، Bayrūt – Lubnān، (D. t).
- Ghāyat al-nihāyah fī Ṭabaqāt al-qurrāʼ، Shams al-Dīn Abī al-Khayr Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʻAlī Ibn aljrzy (t : 833h)، iʻtaná bi-hi : J. Birjistrāsir، Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah، Bayrūt، 1971
- al-Qirāʼāt al-Qurʼānīyah Tārīkh wa-taʻrīf : ʻAbd al-Hādī al-Faḍlī، Markaz al-Ghadīr، Lubnān – Bayrūt، 1433h – 2012m.
- 21-al-qirāʼāt al-mutawātirah wa-atharuhā fī al-Rasm al-Qurʼānī wa-al-aḥkām al-sharʻīyah : Muḥammad Ḥabash، Dār al-Fikr، Dimashq، 1419h / 1999.
- al-Kitāb، ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar al-Ḥārithī، Sībawayh (t : 180h)، taḥqīq : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn، Maktabat al-Khānjī، al-Qāhirah، 1988m.
- al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl wa-ʻuyūn al-aqāwīl fī wajwh al-taʼwīl، Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻUmar al-Zamakhsharī (t : 538h)، ṭ3، Dār al-Kitāb al-ʻArabī، Bayrūt – Lubnān، 1407h.
- al-Kashf ʻn wjūh al-qirāʼāt alssbʻ wʻalilhā wḥjjhā whawa sharḥ kitābu al-Tabṣirah fī al-qirāʼāt : Abū Muḥammad ibn Abī Ṭālib ibn Mukhtār al-Qaysī (t : 437h)، mʼssh alrsālh.
- al-Muḥtasib fī Tabyīn Wujūh shawādhdh al-qirāʼāt wālʼīḍāḥ ʻanhā : Abū al-Fatḥ ʻUthmān ibn Jinnī (t : 392h)، taḥqīq : ʻalá al-Najdī Nāṣīf، ʻAbd al-Ḥalīm al-Najjār، al-Qāhirah، 1415h – 1994m.
- al-Muḥarrir al-Wajīz fī tafsīr al-Kitāb al-ʻAzīz : Abū Muḥammad ibn al-Ḥaqq ibn Ghālib ibn ʻAṭīyah al-Andalusī (t : 542h)، taḥqīq : ʻAbd al-Salām ʻAbd al-Shāfī Muḥammad، Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah – Lubnān، 1413h – 1993M، Ṭ1.
- Maʻānī al-qirāʼāt : Muḥammad ibn Aḥmad ibn al-Azharī al-Harawī، Abū Manṣūr (t : 370h)، Markaz al-Buḥūth Kullīyat al-Ādāb – Jāmiʻat al-Malik Saʻūd، al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah، 1412h – 1991m، Ṭ1.
- Maʻānī al-Qurʼān wa-iʻrābuh : Abū Isḥāq Ibrāhīm alssirī (t : 311h)، sharḥ wa-taḥqīq : Duktūr ʻAbd al-Jalīl ʻabdh Shalabī، ʻĀlam al-Kutub، 1408h – 1988m، Ṭ1.
- Maʻānī al-Qurʼān، Abū Zakarīyā Yaḥyá ibn Ziyād ibn ʻAbd Allāh ibn manẓūr al-Daylamī al-Farrāʼ (t : 207h)، taḥqīq : Aḥmad Yūsuf alnjāty، wa-ākharūn، Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf wa-al-Tarjamah، Miṣr، Ṭ1.
- Maʻrifat alqurrāʼ al-kibār ʻalá al-Ṭabaqāt wa-al-aʻṣār، al-Imām Shams al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʻUthmān al-Dhahabī (t : 748h)، taḥqīq : Ṭayyār allatī qwlāj، Ṭ1، Markaz al-Buḥūth al-Islāmīyah، Istanbūl.
- Mafātīḥ al-ghayb (al-tafsīr al-kabīr) : Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻUmar ibn al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn al-Taymī al-Rāzī al-mulaqqab bfkhr al-Dīn al-Rāzī Khaṭīb al-rayy (t : 606h) : Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī، Bayrūt، 1420h، ṭ3.
- Munajjid almqurʼayn wa-murshid al-ṭālibīn (Wa-yalīhi : thalāthat malāḥiq li-Abī Shāmah، Ibn tymyh wa-Ibn Ḥajar) : Muḥammad ibn Muḥammad al-Jazarī (t : 833h)، iʻtaná bi-hi : ʻAlī ibn Muḥammad al-ʻumrān، Dār ʻĀlam al-Fawāʼid.
- al-Nashr fī al-qirāʼāt al-ʻashr، Abī al-Khayr Muḥammad ibn Muḥammad al-Dimashqī، al-shahīr bʼbn al-Jazarī، (t : 833h)، qaddama la-hu : ʻAlī Muḥammad al-Ḍabbāʻ، Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah، Bayrūt، 1971.
- al-Nukat wa-al-ʻuyūn (tafsīr al-Māwardī) : Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Ḥabīb (450h)، taḥqīq : Ibn ʻAbd al-Maqṣūd ibn ʻAbd al-Raḥīm، Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah، Bayrūt.
- al-Wasīṭ fī tafsīr al-Qurʼān al-Majīd، Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Wāḥidī، taḥqīq : ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd، ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ، Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah، 1995.
- Wafayāt al-aʻyān wʼnbāʼ abnāʼ al-Zamān، Abū al-ʻAbbās Shams al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Abī Bakr ibn Khallikān al-Barmakī al-Irbilī (t : 681h)، taḥqīq : Iḥsān ʻAbbās، Dār Ṣādir، Bayrūt.
- al-Tibyān fī iʻrāb al-Qurʼān : Abū al-Baqāʼ ʻAbd Allāh ibn al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh al-ʻUkbarī (t : 616h)، taḥqīq : ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī، ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī.
- al-Tibyān fī tafsīr al-Qurʼān : Abī Jaʻfar Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṭūsī، taḥqīq : Muʼassasat al al-Bayt lʼḥyāʼ al-Turāth، Bayrūt – Lubnān.
2.png)
