مقولاتُ أهلِ الِكتابِ في سورةِ المائدةِ

• القرآن الكريم.

- إعراب القرآن: إبراهيم بن السري بن سهل الزجاج، (ت311هـ)، تحقيق: إبراهيم الابياري، دار التفسير، ايران– قم (ط3، 1416هـ ق).

- البيان في مقارنة الأديان: محمد احمد الخطيب، دار المسيرة للنشر– عمان، (ط1، 1428هـ- 2008م).

- التحرير والتنوير: محمد الطاهر ابن عاشور، (ت1394)، مؤسسة التاريخ العربي، لبنان- بيروت، (ط1، 1420هـ ق).

- تفسير البحر المحيط: محمد بن يوسف الشهير بأبي حيان الأندلسي، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، دار الكتب العلمية، لبنان- بيروت (ط1، 1422هـ- 2001م).

- تفسير البغوي: البغوي: تحقيق: خالد عبد الرحمن العك، الناشر: دار المعرفة– بيروت.

- تفسير السمرقندي المسمى بحر العلوم: نصر بن محمد بن أحمد أبو الليث السمرقندي تحقيق: د. محمود مطرجي، دار النشر: دار الفكر– بيروت.

- تفسير العياشي: محمد بن مسعود العياشي، (ت320هـ)، تحقيق: السيد هاشم الرسولي المحلاتي، المكتبة العلمية الإسلامية، طهران.

- تفسير القرآن: أبو المظفر منصور بن محمد بن عبد الجبار السمعاني، تحقيق: ياسر بن إبراهيم وغنيم بن عباس بن غنيم، دار النشر: دار الوطن- الرياض- السعودية– (ط1، 1418هـ- 1997م).

- تفسير القرآن العظيم: إسماعيل بن عمر بن كثير الدمشقي أبو الفداء، دار النشر: دار الفكر- بيروت– (1401هـ).

- التفسير الكاشف: محمد جواد مغنية، (ت1400)، دار العلم للملايين، بيروت– لبنان، (ط3، 1980م).

- مفاتيح الغيب: فخر الدين محمد بن عمر التميمي الرازي الشافعي: دار الكتب العلمية– بيروت، (ط1، 1421هـ- 2000م).

- تفسير الميزان: محمد حسين الطباطبائي، (ت1402هـ)، مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين بقم المشرفة.

- تفسير مقاتل بن سليمان: أبو الحسن مقاتل بن سليمان بن بشير الأزدي بالولاء البلخي، تحقيق: احمد فريد، دار النشر: دار الكتب العلمية- لبنان، بيروت، (ط1، 1424هـ- 2003م).

- التفسير الوسيط: محمد سيد طنطاوي، (مكتبة اهل البيت الالكترونية).

- جامع البيان عن تأويل آي القرآن: محمد بن جرير بن يزيد بن خالد الطبري أبو جعفر، دار النشر: دار الفكر- بيروت– (1405).

- الجامع لأحكام القرآن: أبو عبد الله محمد بن أحمد الأنصاري القرطبي، دار النشر: دار الشعب– القاهرة.

- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني: العلامة أبو الفضل شهاب الدين السيد محمود الآلوسي البغدادي، دار النشر: دار إحياء التراث العربي– بيروت.

- زاد المسير في علم التفسير: عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي، دار النشر: المكتب الإسلامي– بيروت، (ط3، 1404هـ).

- الصحاح: للجوهري، (ت393هـ)، تحقيق: احمد عبد الغفور العطار، دار العلم للملايين، بيروت– لبنان (ط4، 1407هـ– 1987م).

- العين: للخليل الفراهيدي، (ت175هـ)، تحقيق: الدكتور: مهدي المخزومي، وإبراهيم السامرائي، مؤسسة دار الهجرة– ايران، قم (ط2، 1409هـ).

- فتح القدير الجامع بين فني الرواية والدراية من علم التفسير: محمد بن علي بن محمد الشوكاني، دار النشر: دار الفكر– بيروت.

- في ظلال القرآن: سيد قطب، (ت1387هـ)، دار الشروق، لبنان– بيروت، (ط35، 1425هـ ق).

- قصص الأنبياء: قطب الدين الراوندي (ت573هـ)، تحقيق: غلام رضا عرفانيان اليزدي، دار النشر: الهادي، (ط1، 1418هـ– 1376ش).

- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل: للزمخشري، (ت538هـ)، شركة ومطبعة: مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، (1385هـ- 1966م).

- اللباب في علوم الكتاب: أبو حفص عمر بن علي ابن عادل الدمشقي الحنبلي، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض، دار النشر: دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان– (ط1، 1419هـ- 1998م).

- لسان العرب: ابن منظور، (ت711هـ)، نشر أدب الحوزة (1405هـ).

- مجمع البيان: الشيخ الطبرسي، (ت548ه)، تحقيق: لجنة من العلماء والمحققين، (ط1، 1415هـ- 1995م).

- المعجم الكبير: سليمان بن أحمد بن أيوب أبو القاسم الطبراني، تحقيق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، دار النشر: مكتبة الزهراء- الموصل– (ط2، 1404– 1983م).

- معجم مقاييس اللغة: أبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا، تحقيق: عبد السلام محمد هارون دار النشر: دار الجيل- بيروت- لبنان، (ط2، 1420هـ- 1999م).

- الملل والنحل: محمد بن عبد الكريم بن أبي بكر أحمد الشهرستاني، تحقيق: محمد سيد كيلاني، دار النشر: دار المعرفة، بيروت (1404م).

- مواهب الرحمن في تفسير القرآن: عبد الأعلى الموسوي السبزواري، (ت1372هـ ش)، مطبعة: نكين، (ط5، 1431هـ- 2010م).

- النكت والعيون (تفسير الماوردي): أبو الحسن علي بن محمد بن حبيب الماوردي البصري، تحقيق: السيد ابن عبد المقصود بن عبد الرحيم دار النشر: دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان .

• al-Qurʼān al-Karīm.

Aʻrāb al-Qurʼān : Ibrāhīm ibn al-sirrī ibn Sahl al-Zajjāj, t (311h), taḥqīq : Ibyārī Ibrāhīm, Dār al-tafsīr, Īrān – Qum (Ṭ 3, 1416h Q).

-al-Bayān fī muqāranah al-adyān : Muḥammad Aḥmad al-Khaṭīb, Dār al-Masīrah lil-Nashr – ʻAmmān, (Ṭ1, 1428h-2008M).

-al-Taḥrīr wa-al-tanwīr : Muḥammad al-Ṭāhir Ibn ʻĀshūr, t (1394), Muʼassasat al-tārīkh al-ʻArabī, Lubnān-Bayrūt (Ṭ1, 1420h Q).

-tafsīr al-Baḥr al-muḥīṭ : Muḥammad ibn Yūsuf al-shahīr bi-Abī Ḥayyān al-Andalusī, taḥqīq : al-Shaykh ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah-Lubnān / Bayrūt (Ṭ1, 1422h-2001m).

-tafsīr al-Baghawī : al-Baghawī : taḥqīq : Khālid ʻAbd al-Raḥmān al-ʻAkk, al-Nāshir : Dār al-Maʻrifah – Bayrūt.

-tafsīr al-Samarqandī al-musammá Baḥr al-ʻUlūm : Naṣr ibn Muḥammad ibn Aḥmad Abū al-Layth al-Samarqandī taḥqīq : D. Maḥmūd mṭrjy, Dār al-Nashr : Dār al-Fikr – Bayrūt.

-tafsīr al-ʻAyyāshī : Muḥammad ibn Masʻūd al-ʻAyyāshī, t (320h), taḥqīq : al-Sayyid Hāshim al-Rasūlī al-Maḥallātī, al-Maktabah al-ʻIlmīyah al-Islāmīyah – Ṭihrān.

-tafsīr al-Qurʼān : Abū al-Muẓaffar Manṣūr ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Jabbār al-Samʻānī, taḥqīq : Yāsir ibn Ibrāhīm wa Ghunaym ibn ʻAbbās ibn Ghunaym, Dār al-Nashr : Dār al-waṭan-al-Riyāḍ-al-Saʻūdīyah – (Ṭ1, 1418h-1997m).

-9tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm : Ismāʻīl ibn ʻUmar ibn Kathīr al-Dimashqī Abū al-Fidāʼ, Dār al-Nashr : Dār al-Fikr-Bayrūt – (1401h).

-al-tafsīr al-Kāshif : Muḥammad Jawād Maghnīyah, t (1400), Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt – Lubnān (ṭ3, 1980m).

-Mafātīḥ al-ghayb : Fakhr al-Dīn Muḥammad ibn ʻUmar al-Tamīmī al-Rāzī al-Shāfiʻī : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah – Bayrūt, (Ṭ1/1421h-2000m).

Tafsīr al-mīzān : Muḥammad Ḥusayn al-Ṭabāṭabāʼī, t (1402h), Muʼassasat al-Nashr al-Islāmī al-tābiʻah li-Jamāʻat al-Mudarrisīn bi-Qum al-musharrafah.

-tafsīr Muqātil ibn Sulaymān : Abū al-Ḥasan Muqātil ibn Sulaymān ibn Bashīr al-Azdī bālwlāʼ al-Balkhī, taḥqīq : Aḥmad Farīd, Dār al-Nashr : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah-Lubnān / Bayrūt, (Ṭ1, 1424h-2003m).

al-Tafsīr al-Wasīṭ : Muḥammad Sayyid Ṭanṭāwī, (Maktabat ahl al-Bayt al-iliktrūnīyah)

-Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān : Muḥammad ibn Jarīr ibn Yazīd ibn Khālid al-Ṭabarī Abū Jaʻfar, Dār al-Nashr : Dār al-Fikr-Bayrūt – (1405).

al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān : Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad al-Anṣārī al-Qurṭubī, Dār al-Nashr : Dār al-Shaʻb – al-Qāhirah.

-Rūḥ al-maʻānī fī tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm wa-al-Sabʻ al-mathānī : al-ʻallāmah Abī al-Faḍl Shihāb al-Dīn al-Sayyid Maḥmūd al-Alūsī al-Baghdādī, Dār al-Nashr : Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Bayrūt.

-Zād al-Musayyar fī ʻilm al-tafsīr : ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAlī ibn Muḥammad al-Jawzī, Dār al-Nashr : al-Maktab al-Islāmī – Bayrūt, (ṭ3, 1404h).

-al-ṣiḥāḥ : lil-Jawharī, t (393h), taḥqīq : Aḥmad ʻAbd al-Ghafūr al-ʻAṭṭār, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt – Lubnān (ṭ4, 1407h – 1987m).

al-ʻAyn : lil-Khalīl al-Farāhīdī, t (175h), taḥqīq : al-Duktūr : Mahdī al-Makhzūmī, wa-Ibrāhīm al-Sāmarrāʼī, Muʼassasat Dār al-Hijrah – Īrān / Qum (ṭ2, 1409H).

-Fatḥ al-qadīr al-Jāmiʻ bayna Fannī al-riwāyah wa-al-dirāyah min ʻilm al-tafsīr : Muḥammad ibn ʻAlī ibn Muḥammad al-Shawkānī, Dār al-Nashr : Dār al-Fikr – Bayrūt.

Fī ẓilāl al-Qurʼān : Sayyid Quṭb, t (1387h), Dār al-Shurūq, Lubnān – Bayrūt (Ṭ 35, 1425h Q).

-qiṣaṣ al-anbiyāʼ : Quṭb al-Dīn al-Rāwandī t (573h), taḥqīq : Ghulām Riḍā ʻIrfāniyān al-Yazdī, Dār al-Nashr : al-Hādī, (Ṭ1, 1418h – 1376sh).

al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl wa-ʻuyūn al-aqāwīl : lil-Zamakhsharī, t (538h), Sharikat wa-Maṭbaʻat : Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī wa-Awlāduh bi-Miṣr (1385h-1966m).

al-Lubāb fī ʻulūm al-Kitāb : Abū Ḥafṣ ʻUmar ibn ʻAlī Ibn ʻĀdil al-Dimashqī al-Ḥanbalī, taḥqīq : al-Shaykh ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd wa-al-Shaykh ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ, Dār al-Nashr : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah-Bayrūt / Lubnān – (Ṭ1, 1419 H-1998m).

-Lisān al-ʻArab : Ibn manẓūr, t (711h), Nashr adab al-Ḥawzah (1405h).

Majmaʻ al-Bayān : al-Shaykh al-Ṭabarsī, t (548h), taḥqīq : Lajnat min al-ʻulamāʼ wa-al-muḥaqqiqīn (Ṭ1, 1415h-1995m).

-al-Muʻjam al-kabīr : Sulaymān ibn Aḥmad ibn Ayyūb Abū al-Qāsim al-Ṭabarānī, taḥqīq : Ḥamdī ibn ʻAbd-al-Majīd al-Salafī Dār al-Nashr : Maktabat al-Zahrāʼ-al-Mawṣil – (ṭ2, 1404 – 1983m).

-Muʻjam Maqāyīs al-lughah : Abī al-Ḥusayn Aḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyā, taḥqīq : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn Dār al-Nashr : Dār al-Jīl-Bayrūt-Lubnān – (ṭ2, 1420h-1999M).

-al-milal wa-al-niḥal : Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīm ibn Abī Bakr Aḥmad al-Shahrastānī, taḥqīq : Muḥammad Sayyid Kīlānī, Dār al-Nashr : Dār al-Maʻrifah-Bayrūt (1404m).

-Mawāhib al-Raḥmān fī tafsīr al-Qurʼān : ʻAbd al-Aʻlá al-Mūsawī al-Sabzawārī, t (1372h Sh), Maṭbaʻat : nkyn, (ṭ5, 1431h-2010m).

-al-Nukat wa-al-ʻuyūn (tafsīr al-Māwardī) : Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-Māwardī al-Baṣrī, taḥqīq : al-Sayyid Ibn ʻAbd al-Maqṣūd ibn ʻAbd al-Raḥīm Dār al-Nashr : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah-Bayrūt / Lubnān.

Sources and References

The Holy Quran •

- The grammar of the Quran: Ibrahim bin Al-Sari bin Sahl Al-Zajjaj, d. (311 AH), edited by: Abiary Ibrahim, Dar Al-Tafsir, Iran - Qom (3rd ed., 1416 AH).

- Al-Bayan fi Muqarraqa Al-Adyan: Muhammad Ahmad Al-Khatib, Dar Al-Masirah for Publishing - Amman, (1st ed., 1428 AH - 2008 AD).

- Al-Tahrir and Al-Tanwir: Muhammad Al-Tahir Ibn Ashur, d. (1394), Arab History Foundation, Lebanon - Beirut (1st ed., 1420 AH)

- Interpretation of Al-Bahr Al-Muhit: Muhammad bin Yusuf, known as Abu Hayyan Al-Andalusi, edited by: Sheikh Adel Ahmed Abdul Mawjoud, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah - Lebanon / Beirut (1st ed., 1422 AH - 2001 AD).

- Al-Baghawi’s Interpretation: Al-Baghawi: edited by: Khaled Abdul Rahman Al-Ak, publisher: Dar Al-Ma’rifah – Beirut.

- Al-Samarqandi's interpretation called Bahr Al-Ulum: Nasr bin Muhammad bin Ahmad Abu Al-Layth Al-Samarqandi, edited by: Dr. Mahmoud Matarji, Publishing House: Dar Al-Fikr – Beirut.

- Al-Ayashi's interpretation: Muhammad bin Masoud Al-Ayashi, d. (320 AH), edited by: Sayyed Hashim Al-Rasuli Al-Mahalati, Islamic Scientific Library – Tehran.

- Quranic interpretation: Abu Al-Muzaffar Mansour bin Muhammad bin Abdul-Jabbar Al-Sam'ani, edited by: Yasser bin Ibrahim and Ghanim bin Abbas bin Ghanim, Publishing House: Dar Al-Watan - Riyadh - Saudi Arabia - (1st ed., 1418 AH - 1997 AD).

- Al-Quran Al-Azim interpretation: Ismail bin Omar bin Katheer Al-Dimashqi Abu Al-Fida, Publishing House: Dar Al-Fikr - Beirut - (1401 AH).

- 10- Al-Kashf interpretation: Muhammad Jawad Mughniyah, d. (1400), Dar Al-Ilm Lil-Malayin, Beirut - Lebanon (3rd ed., 1980 AD).

- Keys to the Unseen: Fakhr al-Din Muhammad ibn Umar al-Tamimi al-Razi al-Shafi’i: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut, (1st ed. / 1421 AH - 2000 AD).

- Tafsir al-Mizan: Muhammad Husayn al-Tabataba’i, d. (1402 AH), Islamic Publishing Foundation affiliated with the Association of Teachers in Qom.

- Tafsir Muqatil ibn Sulayman: Abu al-Hasan Muqatil ibn Sulayman ibn Bashir al-Azdi by allegiance to al-Balkhi, edited by: Ahmad Farid, Publishing House: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Lebanon/Beirut, (1st ed., 1424 AH - 2003 AD).

- Intermediate Interpretation: Muhammad Sayyid Tantawi, (Ahl al-Bayt Electronic Library).

- Jami’ al-Bayan ‘an Ta’wil Ayat al-Qur’an: Muhammad ibn Jarir ibn Yazid ibn Khalid al-Tabari Abu Ja’far, Publishing House: Dar al-Fikr - Beirut - (1405AH).

- The Compendium of the Rulings of the Qur’an: Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad Al-Ansari Al-Qurtubi, Publishing House: Dar Al-Shaab – Cairo.

- The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Great Qur’an and the Seven Mathani: The scholar Abu Al-Fadl Shihab Al-Din Al-Sayyid Mahmoud Al-Alusi Al-Baghdadi, Publishing House: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi – Beirut.

- Zad Al-Masir in the Science of Interpretation: Abdul Rahman bin Ali bin Muhammad Al-Jawzi, Publishing House: Al-Maktab Al-Islami - Beirut, (3rd ed., 1404 AH).

- Al-Sahah: by Al-Jawhari, d. (393 AH), edited by: Ahmad Abdul Ghafoor Al-Attar, Dar Al-Ilm Lil-Malayin, Beirut - Lebanon (4th ed., 1407 AH - 1987 AD).

- Al-Ain: by Al-Khalil Al-Farahidi, d. (175 AH), edited by: Dr. Mahdi Al-Makhzoumi and Ibrahim Al-Samarrai, Dar Al-Hijrah Foundation - Iran/Qom (2nd ed., 1409 AH).

- Fath al-Qadir, the collector of the two arts of narration and knowledge from the science of interpretation: Muhammad bin Ali bin Muhammad al-Shawkani, publishing house: Dar al-Fikr – Beirut.

- In the Shade of the Qur’an: Sayyid Qutb, d. (1387 AH), Dar al-Shorouk, Lebanon - Beirut (35th edition, 1425 AH).

- Stories of the Prophets: Qutb al-Din al-Rawandi d. (573 AH), edited by: Ghulam Reza Irfanian al-Yazdi, publishing house: al-Hadi, (1st edition, 1418 AH - 1376 SH).

- Al-Kashaf ‘an Haqa’iq Ghawamid al-Tanzil wa ‘Uyun al-Aqawil: by al-Zamakhshari, d. (538 AH), publishing house and printing house: Mustafa al-Babi al-Halabi and his sons in Egypt (1385 AH - 1966 AD).

- Al-Lubab fi Ulum Al-Kitab: Abu Hafs Omar bin Ali bin Adel Al-Dimashqi Al-Hanbali, edited by: Sheikh Adel Ahmed Abdul Mawjoud and Sheikh Ali Muhammad Muawad, Publishing House: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah - Beirut / Lebanon - (1st ed., 1419 AH - 1998 AD).

- Lisan Al-Arab: Ibn Manzur, d. (711 AH), published by Adab Al-Hawza (1405 AH).

- Majma Al-Bayan: Sheikh Al-Tabarsi, d. (548 AH), edited by: a committee of scholars and investigators (1st ed., 1415 AH - 1995 AD).

- Al-Mu'jam Al-Kabir: Sulayman bin Ahmed bin Ayoub Abu Al-Qasim Al-Tabarani, edited by: Hamdi bin Abdul Majeed Al-Salafi, Publishing House: Al-Zahra Library - Mosul - (2nd ed., 1404 - 1983 AD).

- Dictionary of Language Standards: Abi Al-Hussein Ahmed bin Faris bin Zakariya, edited by: Abdul Salam Muhammad Harun, Publishing House: Dar Al-Jeel - Beirut - Lebanon - (2nd ed., 1420 AH - 1999 AD).

- Religions and Sects: Muhammad bin Abdul Karim bin Abi Bakr Ahmed Al-Shahrastani, edited by: Muhammad Sayyid Kilani, Publishing House: Dar Al-Ma'rifah - Beirut (1404 AD).

- Talents of the Most Gracious in the Interpretation of the Qur'an: Abdul Ala Al-Musawi Al-Sabzwari, d. (1372 AH), Printing Press: Nakin, (5th ed., 1431 AH - 2010 AD).

- Jokes and Eyes (Interpretation of Al-Mawardi): Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad bin Habib Al-Mawardi Al-Basri, edited by: Sayyid bin Abdul Maqsoud bin Abdul Rahim, Publishing House: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah - Beirut / Lebanon.