الأمر وصيغه في سورة المائدة دراسة أصولية بلاغية
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.2022.71.%25pالكلمات المفتاحية:
الكلمات المفتاحية: صيغ، الامر، الاصوليون، البلاغيون، الحقيقي، المجازي.الملخص
ملخص البحث :
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين وبعد:
فهذا بحث موجز حوى بين ثناياه الأمر وصيغه في سورة المائدة دراسة أصولية بلاغية، وكانت الدراسة فيه قد بينت معنى الامر في اللغة وفي اصطلاح الاصولين والبلاغيين بشكل موجز،وبعدها بينت مقتضى الامر والمعنى الحقيقي، والمعاني التي تحمل عليها صيغة الامر، أردفت ذلك ببعض من التطبيقات، لبعض ايات سورة المائدة، فما أخذته كان انتقائيا، إذ ثمَّة أوامر وصيغ أخرى لا يسع المجال لذكرها أو حصرها.
المراجع
ثبت قائمة المصادر والمراجع:
● ابن أبي الإصبع العدواني، عبد العظيم بن الواحد بن ظافر البغدادي ثم المصري (ت: 654هـ)، ( تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن)، تقديم وتحقيق: الدكتور حفني محمد شرف، الجمهورية العربية المتحدة - المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي.
● Ibn Abī al-Iṣbaʻ al-ʻAdwānī, ʻAbd al-ʻAẓīm ibn al-Wāḥid ibn Ẓāfir al-Baghdādī thumma al-Miṣrī (t : 654h), (taḥrīr al-Taḥbīr fī ṣināʻat al-shiʻr wa-al-nathr wa-bayān Iʻjāz al-Qurʼān), taqdīm wa-taḥqīq : al-Duktūr Ḥifnī Muḥammad Sharaf, al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah al-Muttaḥidah-al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah-Lajnat Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī
● ابن الفراء، القاضي أبو يعلى ، محمد بن الحسين بن محمد بن خلف (ت : 458هـ)، العدة في أصول الفقه، حققه وعلق عليه وخرج نصه : د أحمد بن علي بن سير المباركي، الأستاذ المشارك في كلية الشريعة بالرياض - جامعة الملك محمد بن سعود الإسلامية، بدون ناشر، ط:2 1410 هـ - 1990 م.
● Ibn al-Farrāʼ, al-Qāḍī Abū Yaʻlá, Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn Muḥammad ibn Khalaf (t : 458h), al-ʻUddah fī uṣūl al-fiqh, ḥaqqaqahu wa-ʻallaqa ʻalayhi wa-kharraja naṣṣahu : D Aḥmad ibn ʻAlī ibn Siyar al-Mubārakī, al-Ustādh al-mushārik fī Kullīyat al-sharīʻah bi-al-Riyāḍ-Jāmiʻat al-Malik Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah, bi-dūn Nāshir, Ṭ : 2 1410 H-1990 M.
● ابن حَبَنَّكَة عبد الرحمن بن حسن حَبَنَّكَة الميداني الدمشقي (ت: 1425هـ)، (البلاغة العربية)، دار القلم، دمشق، الدار الشامية، بيروت، ط:1، 1416 هـ - 1996م.
● bn ḥabannakah ʻAbd al-Raḥmān ibn Ḥasan ḥabannakah al-Maydānī al-Dimashqī (t : 1425h), (al-balāghah al-ʻArabīyah), Dār al-Qalam, Dimashq, al-Dār al-Shāmīyah, Bayrūt, Ṭ : 1, 1416 H-1996m.
● ابن عاشور، : محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (ت : 1393هـ)، ( التحرير والتنوير «تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد»)، الدار التونسية للنشر – تونس، 1984 هـ.
● ābn ʻĀshūr, : Muḥammad al-Ṭāhir ibn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʻĀshūr al-Tūnisī (t : 1393h), (al-Taḥrīr wa-al-tanwīr « taḥrīr al-maʻná al-sadīd wa-tanwīr al-ʻaql al-jadīd min tafsīr al-Kitāb al-Majīd »), al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr – Tūnis, 1984 H.
● ابن قدامة المقدسي، أبو محمد موفق الدين عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي ثم الدمشقي الحنبلي، (ت: 620هـ)، روضة الناظر وجنة المناظر في أصول الفقه على مذهب الإمام أحمد بن حنبل، مؤسسة الريّان للطباعة والنشر والتوزيع، ط:2 1423هـ-2002م.
● ● Ibn Qudāmah al-Maqdisī, Abū Muḥammad Muwaffaq al-Dīn ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Qudāmah al-Jammāʻīlī al-Maqdisī thumma al-Dimashqī al-Ḥanbalī, (t : 620h), Rawḍat al-nāẓir wa-jannat al-munāẓir fī uṣūl al-fiqh ʻalá madhhab al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal, Muʼassasat al-Rayyān lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ : 2 1423h-2002m.
● ابن ماجة - وماجة اسم أبيه يزيد - أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني (ت: 273هـ)، (سنن ابن ماجه)، دار الفكر – بيروت، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، مع الكتاب: تعليق محمد فؤاد عبد الباقي، والأحاديث مذيلة بأحكام الألباني عليها.
● Ibn Mājah-wmājh ism Abīh Yazīd-Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Yazīd al-Qazwīnī (t : 273h), (Sunan Ibn Mājah), Dār al-Fikr – Bayrūt, taḥqīq : Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, maʻa al-Kitāb : taʻlīq Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, wa-al-aḥādīth mudhayyalah bi-aḥkām al-Albānī ʻalayhā.
● ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين الأنصاري الرويفعى الإفريقى (ت: 711هـ)، ( لسان العرب) ، دار صادر – بيروت، ط:3 1414 هـ.
● ● Ibn manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram ibn ʻalá, Abū al-Faḍl, Jamāl al-Dīn al-Anṣārī alrwyfʻá alʼfryqá (t : 711h), (Lisān al-ʻArab), Dār Ṣādir – Bayrūt, Ṭ : 3 1414 H.
● ابو حيان الاندلسي، محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت: 745هـ)، (البحر المحيط في التفسير ) ، المحقق: صدقي محمد جميل، دار الفكر – بيروت، 1420 هـ.
● ● Abū Ḥayyān al-Andalusī, Muḥammad ibn Yūsuf ibn ʻAlī ibn Yūsuf ibn Ḥayyān Athīr al-Dīn al-Andalusī (t : 745h), (al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-tafsīr), al-muḥaqqiq : Ṣidqī Muḥammad Jamīl, Dār al-Fikr – Bayrūt, 1420 H.
● أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي(ت: 1362هـ)، (جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع)، تدقيق: د. يوسف الصميلي، المكتبة العصرية، بيروت.
● Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Muṣṭafá al-Hāshimī (t : 1362h), (Jawāhir al-balāghah fī al-maʻānī wa-al-bayān wa-al-badīʻ), tadqīq : D. Yūsuf al-Ṣumaylī, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt.
● إمام الحرمين، عبد الملك بن عبد الله بن يوسف بن محمد الجويني، أبو المعالي، ركن الدين(ت: 478هـ)، كتاب التلخيص في أصول الفقه، تحقيق: عبد الله جولم النبالي وبشير أحمد العمري، دار البشائر الإسلامية – بيروت.
● Imām al-Ḥaramayn, ʻAbd al-Malik ibn ʻAbd Allāh ibn Yūsuf ibn Muḥammad al-Juwaynī, Abū al-Maʻālī, Rukn al-Dīn (t : 478h), Kitāb al-Talkhīṣ fī uṣūl al-fiqh, taḥqīq : ʻAbd Allāh jwlm al-Nibālī wa-Bashīr Aḥmad al-ʻUmarī, Dār al-Bashāʼir al-Islāmīyah – Bayrūt.
● البزدوي، أبو الحسن علي بن محمد بن الحسين بن عبد الكريم،(ت: 482هـ)، أصول البزدوي- كنز الوصول الى معرفة الأصول، مطبعة جاويد بريس – كراتشي.
● al-Bazdawī, Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn ʻAbd al-Karīm, (t : 482h), uṣūl albzdwy-Kanz al-wuṣūl ilá maʻrifat al-uṣūl, Maṭbaʻat Jāwīd Brīs – Karātshī.
● البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي (ت: 685هـ)، ( تفسير البيضاوي، أنوار التنزيل وأسرار التأويل)، تحقيق: محمد عبد الرحمن المرعشلي، دار إحياء التراث العربي – بيروت، طط1- 1418 هـ.
● al-Bayḍāwī, Nāṣir al-Dīn Abū Saʻīd ʻAbd Allāh ibn ʻUmar ibn Muḥammad al-Shīrāzī al-Bayḍāwī (t : 685h), (tafsīr al-Bayḍāwī, Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl), taḥqīq : Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān al-Marʻashlī, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Bayrūt, ṭṭ1-1418 H.
● الجرجاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (ت: 471هـ)، (المفتاح في الصرف)، حققه وقدم له: الدكتور علي توفيق الحَمَد، كلية الآداب - جامعة اليرموك - إربد – عمان، مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة: الأولى (1407 هـ - 1987م).
● ● al-Jurjānī, Abū Bakr ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Fārisī al-aṣl, al-Jurjānī al-Dār (t : 471h), (al-Miftāḥ fī al-ṣarf), ḥaqqaqahu wa-qaddama la-hu : al-Duktūr ʻAlī Tawfīq alḥamad, Kullīyat al-Ādāb-Jāmiʻat al-Yarmūk-Irbid – ʻAmmān, Muʼassasat al-Risālah – Bayrūt, al-Ṭabʻah : al-ūlá (1407 H-1987m).
● الجرجاني، علي بن محمد بن علي الزين الشريف (ت: 816هـ)، ( التعريفات)، ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف، دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، ط:1 1403هـ -1983م.
● al-Jurjānī, Abū Bakr ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Fārisī al-aṣl, al-Jurjānī al-Dār (t : 471h), (al-Miftāḥ fī al-ṣarf), ḥaqqaqahu wa-qaddama la-hu : al-Duktūr ʻAlī Tawfīq alḥamad, Kullīyat al-Ādāb-Jāmiʻat al-Yarmūk-Irbid – ʻAmmān, Muʼassasat al-Risālah – Bayrūt, al-Ṭabʻah : al-ūlá (1407 H-1987m).
● الجصاص، أحمد بن علي المكني بأبي بكر الرازي الحنفي، (أحكام القرآن) ، دار احياء التراث العربى ـ بيروت، 1405 هـ، تحقيق : محمد الصادق قمحاوى.
● ● al-Jaṣṣāṣ, Aḥmad ibn ʻAlī al-Maknī bi-Abī Bakr al-Rāzī al-Ḥanafī, (Aḥkām al-Qurʼān), Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī Bayrūt, 1405 H, taḥqīq : Muḥammad al-Ṣādiq qmḥāwá.
● الجيزاني، محمَّد بنْ حسَيْن بن حَسنْ، (معالم أصول الفقه عند أهل السنة والجماعة)، دار ابن الجوزي، ط:5، 1427ه.
● ● al-Jīzānī, mḥmmad bn ḥsayn ibn ḥasn, (Maʻālim uṣūl al-fiqh ʻinda ahl al-Sunnah wa-al-jamāʻah), Dār Ibn al-Jawzī, Ṭ : 5, 1427h.
● الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين، خطيب الري(ت: 606هـ)، ( تفسير الرازي- مفاتيح الغيب)، دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط:3 - 1420 هـ.
● ● al-Rāzī, Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻUmar ibn al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn, Khaṭīb al-rayy (t : 606h), (tafsīr alrāzy-Mafātīḥ al-ghayb), Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Bayrūt, Ṭ : 3-1420 H.
● الزركشي، أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر (ت: 794هـ)، البحر المحيط في أصول الفقه، دار الكتبي، ط:1، 1414هـ - 1994م.
● ● al-Zarkashī, Abū ʻAbd Allāh Badr al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn Bahādur (t : 794h), al-Baḥr al-muḥīṭ fī uṣūl al-fiqh, Dār al-Kutubī, Ṭ : 1, 1414h-1994m.
● الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر الخوارزمي، (الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل)، دار إحياء التراث العربي – بيروت، تحقيق: عبد الرزاق المهدي.
● ● al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻUmar al-Khuwārizmī, (al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq al-tanzīl wa-ʻuyūn al-aqāwīl fī Wujūh al-taʼwīl), Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Bayrūt, taḥqīq : ʻAbd al-Razzāq al-Mahdī.
● السرخسي ، محمد بن أحمد بن أبي سهل شمس الأئمة (ت: 483هـ)، (أصول السرخسي)، دار المعرفة – بيروت.
● ● al-Sarakhsī, Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī Sahl Shams al-aʼimmah (t : 483h), (uṣūl al-Sarakhsī), Dār al-Maʻrifah – Bayrūt.
● السلمي، عياض بن نامي بن عوض، (أصول الفقه الذي لا يسع الفقيه جهله)، دار التدمرية، الرياض - المملكة العربية السعودية، ط:1، 1426 هـ - 2005 م.
● ● al-Sulamī, ʻIyāḍ ibn Nāmī ibn ʻAwaḍ, (uṣūl al-fiqh alladhī lā yasaʻ al-Faqīh jahlah), Dār al-Tadmurīyah, al-Riyāḍ-al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, Ṭ : 1, 1426 H-2005 M.
● السمعاني، أبو المظفر، منصور بن محمد بن عبد الجبار ابن أحمد المروزى التميمي الحنفي ثم الشافعي (ت: 489هـ)،( تفسير السمعاني، تفسير القرىن) تحقيق: ياسر بن إبراهيم وغنيم بن عباس بن غنيم، دار الوطن، الرياض – السعودية، ط:1، 1418هـ- 1997م.
● ●● al-Samʻānī, Abū al-Muẓaffar, Manṣūr ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Jabbār Ibn Aḥmad almrwzá al-Tamīmī al-Ḥanafī thumma al-Shāfiʻī (t : 489h), (tafsīr al-Samʻānī, tafsīr alqrán) taḥqīq : Yāsir ibn Ibrāhīm wghnym ibn ʻAbbās ibn Ghunaym, Dār al-waṭan, al-Riyāḍ – al-Saʻūdīyah, Ṭ : 1, 1418h-1997m.
● السمعاني، أبو المظفر، منصور بن محمد بن عبد الجبار ابن أحمد المروزى التميمي الحنفي ثم الشافعي (1: 489هـ)، (قواطع الأدلة في الأصول)، تحقيق: محمد حسن محمد حسن اسماعيل الشافعي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط:1، 1418هـ/1999م.
● ● al-Samʻānī, Abū al-Muẓaffar, Manṣūr ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Jabbār Ibn Aḥmad almrwzá al-Tamīmī al-Ḥanafī thumma al-Shāfiʻī (1 : 489h), (qawāṭiʻ al-adillah fī al-uṣūl), taḥqīq : Muḥammad Ḥasan Muḥammad Ḥasan Ismāʻīl al-Shāfiʻī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, Ṭ : 1, 1418h / 1999M.
● الشيرازي ، أبو اسحاق إبراهيم بن علي بن يوسف (ت: 476هـ)، (اللمع في أصول الفقه)، دار الكتب العلمية، ط:2، 2003 م - 1424 هـ.
● ● al-Shīrāzī, Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn ʻAlī ibn Yūsuf (t : 476h), (al-Lumaʻ fī uṣūl al-fiqh), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Ṭ : 2, 2003 M-1424 H.
● الشيرازي، أبو اسحاق إبراهيم بن علي بن يوسف (ت: 476هـ)، (التبصرة في أصول الفقه)، تحقيق: د. محمد حسن هيتو، دار الفكر – دمشق،ط:1، 1403هـ.
● ● al-Shīrāzī, Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn ʻAlī ibn Yūsuf (t : 476h), (al-Tabṣirah fī uṣūl al-fiqh), taḥqīq : D. Muḥammad Ḥasan Hītū, Dār al-Fikr – Dimashq, Ṭ : 1, 1403h.
● الطبري، محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، أبو جعفر(ت: 310هـ)، (تفسير الطبري، جامع البيان في تأويل القرآن)، تحقيق: أحمد محمد شاكر، مؤسسة الرسالة، ط:1، 1420 هـ - 2000 م.
● ● al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr ibn Yazīd ibn Kathīr ibn Ghālib al-Āmulī, Abū Jaʻfar (t : 310h), (tafsīr al-Ṭabarī, Jāmiʻ al-Bayān fī Taʼwīl al-Qurʼān), taḥqīq : Aḥmad Muḥammad Shākir, Muʼassasat al-Risālah, Ṭ : 1, 1420 H-2000 M. 3h.
● عبد العزيز بن أحمد بن محمد، علاء الدين البخاري الحنفي (ت: 730هـ)، (كشف الأسرار شرح أصول البزدوي)، دار الكتاب الإسلامي، بدون طبعة وبدون تاريخ.
● ʻAbd al-ʻAzīz ibn Aḥmad ibn Muḥammad, ʻAlāʼ al-Dīn al-Bukhārī al-Ḥanafī (t : 730h), (Kashf al-asrār sharḥ uṣūl al-Bazdawī), Dār al-Kitāb al-Islāmī, bi-dūn Ṭabʻah wa-bi-dūn Tārīkh.
● الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد الطوسي (ت: 505هـ)، (المنخول من تعليقات الأصول)، تحقيق: د. محمد حسن هيتو، دار الفكر المعاصر- بيروت لبنان، دار الفكر دمشق – سورية، ط:3، 1419 هـ - 1998م.
● al-Ghazālī, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī (t : 505h), (almnkhwl min taʻlīqāt al-uṣūl), taḥqīq : D. Muḥammad Ḥasan Hītū, Dār al-Fikr almʻāṣr-Bayrūt Lubnān, Dār al-Fikr Dimashq – Sūrīyah, Ṭ : 3, 1419 H-1998M.
● الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد الطوسي (ت: 505هـ)، (المستصفى)، ط:1، دار الكتب العلمية.
● al-Ghazālī, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī (t : 505h), (al-Mustaṣfá), Ṭ : 1, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
● الفارابي، أبو إبراهيم إسحاق بن إبراهيم بن الحسين الفارابي، (المتوفى: 350هـ)، ( معجم ديوان الأدب)،تحقيق: دكتور أحمد مختار عمر، مراجعة: دكتور إبراهيم أنيس، مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة، 1424 هـ - 2003 م.
● al-Fārābī, Abū Ibrāhīm Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn al-Ḥusayn al-Fārābī, (al-mutawaffá : 350h), (Muʻjam Dīwān al-adab), taḥqīq : Duktūr Aḥmad Mukhtār ʻUmar, murājaʻat : Duktūr Ibrāhīm Anīs, Muʼassasat Dār al-Shaʻb lil-Ṣiḥāfah wa-al-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, al-Qāhirah, 1424 H-2003 M.
● الكفوي، أيوب بن موسى الحسيني القريمي، أبو البقاء الحنفي (ت: 1094هـ)، (الكليات)، تحقيق: عدنان درويش - محمد المصري، مؤسسة الرسالة – بيروت.
● al-Kaffawī, Ayyūb ibn Mūsá al-Ḥusaynī alqrymy, Abū al-Baqāʼ al-Ḥanafī (t : 1094h), (al-Kullīyāt), taḥqīq : ʻAdnān Darwīsh-Muḥammad al-Miṣrī, Muʼassasat al-Risālah – Bayrūt.
● محمد عميم الإحسان المجددي البركتي، (التعريفات الفقهية) دار الكتب العلمية ط:1 1424هـ - 2003م.
● Muḥammad ʻUmaym al-iḥsān almjddy albrkty, (altʻryfāt al-fiqhīyah) Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah Ṭ : 1 1424h-2003m.
● المنياوي، أبو المنذر محمود بن محمد بن مصطفى بن عبد اللطيف،(شرح مختصر الأصول من علم الأصول)، مصر، ط:1، 1432 هـ - 2011 م.
●
● al-Minyāwī, Abū al-Mundhir Maḥmūd ibn Muḥammad ibn Muṣṭafá ibn ʻAbd al-Laṭīf, (sharḥ Mukhtaṣar al-uṣūl min ʻilm al-uṣūl), Miṣr, Ṭ : 1, 1432 H-2011 M.
● النسفي، أبو البركات عبد الله بن أحمد بن محمود حافظ الدين (المتوفى: 710هـ)، (تفسير النسفي (مدارك التنزيل وحقائق التأويل))، حققه وخرج أحاديثه: يوسف علي بديوي، راجعه وقدم له: محيي الدين ديب مستو، دار الكلم الطيب، بيروت، الطبعة: الأولى، 1419 هـ - 1998 م.
● al-Nasafī, Abū al-Barakāt ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Maḥmūd Ḥāfiẓ al-Dīn (al-mutawaffá : 710h), (tafsīr al-Nasafī (Madārik al-tanzīl wa-ḥaqāʼiq al-taʼwīl)), ḥaqqaqahu wa-kharraja aḥādīthahu : Yūsuf ʻAlī Budaywī, rājaʻahu wa-qaddama la-hu : Muḥyī al-Dīn Dīb Mastū, Dār al-Kalim al-Ṭayyib, Bayrūt, al-Ṭabʻah : al-ūlá, 1419 H-1998 M.
● النملة، عبد الكريم بن علي بن محمد ( الْمُهَذَّبُ في عِلْمِ أُصُولِ الفِقْهِ الْمُقَارَنِ، تحريرٌ لمسائِلِه ودراستها دراسةً نظريَّةً تطبيقيَّةً)، دار النشر: مكتبة الرشد – الرياض، ط:1: 1420 هـ - 1999م.
● al-Namlah, ʻAbd al-Karīm ibn ʻAlī ibn Muḥammad (almuhadhdhabu fī ʻilmi uṣūli alfiqhi almuqārani, tḥryrun lmsāʼilih wa-dirāsatuhā drāstan nẓryyatan tṭbyqyyatan), Dār al-Nashr : Maktabat al-Rushd – al-Riyāḍ, Ṭ : 1 : 1420 H-1999M.
● الهاشمي، أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي،(ت: 1362هـ)، (جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع)، تدقيق: د. يوسف الصميلي، المكتبة العصرية، بيروت.
● ● al-Hāshimī, Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Muṣṭafá al-Hāshimī, (t : 1362h), (Jawāhir al-balāghah fī al-maʻānī wa-al-bayān wa-al-badīʻ), tadqīq : D. Yūsuf al-Ṣumaylī, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt.
● يحيى بن حمزة بن علي بن إبراهيم، الحسيني العلويّ (ت: 745هـ)، (الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز)، المكتبة العنصرية – بيروت، ط:1، 1423 هـ.
● Yaḥyá ibn Ḥamzah ibn ʻAlī ibn Ibrāhīm, al-Ḥusaynī alʻlwī (t : 745h), (al-Ṭirāz li-asrār al-balāghah wa-ʻulūm ḥaqāʼiq al-iʻjāz), al-Maktabah al-ʻunṣurīyah – Bayrūt, Ṭ : 1, 1423 H.