الفروق الدلالية بين القرآن والقراءات الشاذة

الاتقان في علوم القران ، لجلال الدين السيوطي( 911 هــ) ، تح : محمد ابو الفضل ابراهيم ، المكتبة العصرية ، بيروت ، 2007 ــ 1428.

اداء القراء، دراسة في مستويات الاداء اللغوي ، للدكتور ابو بكر حسيبني ، الطبعة الثالثة، مكتبة الآداب ، القاهرة ، 1428 ــ 2007 .

الأفعال ، لابن القطاع ، ( 515 هــ ) ، الطبة الاولى ، عالم الكتب ،1402 .

انوار التنزيل واسرار التأويل ، للبيضاوي ، (658 هـ) ، تح : محمد عبد الرحمن المرعشي , الطبعة الأولى ، دار احياء التراث العربي ، بيروت 1418 .

البحر المحيط في التفسير ، لابن حيان الاندلسي ( 745هــ ) ، تح محمد صدقي جميل ، دار الفكر بيروت ـ 1420.

تاج العروس من جواهر القاموس لمرتضى الزبيدي (1205 هــ ) ، تح مجموعة من المحققين ، دار الهداية .

تاريخ آداب العرب ، للرافعي ، مطبعة الاستقامة ، 1940 .

تاريخ القران ، للدكتور عبد الصبور شاهين، الطبعة الاولى ــ 1968 .

التعبير القراني ، للدكتور فاضل السامرائي بغداد ــ 1986 1987 .

تهذيب اللغة ، لأبي منصور الازهري (370 هــ) ، تح محمد عوض مرعب الطبعة الاولى ، دار احياء التراث العربي ــ 2001 .

الجامع لأحكام القرآن , لشمس الدين القرطبي ( 671 هــ ) ، تح : احمد البردوني ، وابراهيم اطفيش الطبعة الثانية ، دار الكتب المصرية ، القاهرة ، 1384 ــ 1164 .

جامع البيان في تفسير القران ، لمحمد بن جرير الطبري (310 هــ) , تح : احمد محمد شاكر ، الطبعة الاولى ، مؤسسة الرسالة ــ 1420 ـ 2000 .

جمهرة اللغة ، لابن دريد ، (321 هــ) ، تح: رمزي منير بعلبكي الطبعة الاولى ، دار العلم للملايين بيروت ــ 1987 .

الخصائص ، لابن جني (392 هــ) ، تح : محمد علي النجار ، ، دار الكتب ، بيروت ــ 1973.

الدر المصون في علوم الكتاب المكنون ، للسمين الحلبي ، ( 756 هـ ) ، تح : احمد محمد الخراط ، دار القلم .

ديوان الادب للفارابي( 350هــ ) ، تح : د. احمد مختار عمر ، دار الشعب للطباعة ، القاهرة ، 1413ــ 1992 .

الزاهر في معاني كلمات الناس ، لمحمد بن القاسم الانباري ، ( 328هــ) ، تح : د .حاتم صالح الضامن الطبعة الاولى ، مؤسسة الرسالة ، بيروت ، 1412 ــ 1992.

السبعة في القراءات ، لابن مجاهد ، تح : د. شوقي ضيف الطبعة الرابعة ، دار المعارف .

الصحاح ، (تاج اللغة وصحاح العربية ) ،لإسماعيل بن حماد الجوهري ، ( 393 هــ) ،تح : احمد عبد الغفور عطار الطبعة الرابعة ، دار العلم للملايين ، بيروت ، 1407 ــ 1987.

ظاهرة الشذوذ في النحو العربي ، للدكتور عبد الفتاح الدجني، الطبعة الاولى ، دار القلم ، بيروت 1974

العين للخليل بن احمد الفراهيدي (175 هـ) ، تح : د. مهدي المخزومي ، د. ابراهيم السامرائي ، دار ومكتبة الهلال ، بيروت .

العين للخليل بن احمد الفراهيدي ، تصحيح الاستاذ اسعد الطيب , الطبعة الاولى ، 1414 هــ ق

غاية الاحسان في خلق الانسان ، للسيوطي ، تح: نهاد حسوبي صالح ، وزارة الثقافة والإعلام ، بغداد .

الفصل في الملل والنحل ، لابن حزم اللاندلسي الطبعة الثانية ، دار احياء التراث .

القاموس المحيط للفيروزابادي ، (817 هــ ) ، تح : مكتبة احياء التراث ، مؤسسة الرسالة ، الطبعة الثانية بيروت ، 1426 ــ 2005 .

الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الاقاويل في وجوه التأويل ، للزمخشري ، ( 538هــ ) تح يوسف الحمادي ، مكتبة مصر ، القاهرة .

لسان العرب ، لابن منظور ، ( 711هــ) ، دار صادر، بيروت ، 1414.

المتوكلي فيما ورد في القران من اللغات ، للسيوطي ، تح :عبد الكريم الزبيدي الطبعة الاولى ، دار البلاغة ، 1408 ــ 1988 .

مجمع البيان في تفسير القران ، للطبرسي ، الطبعة الاولى ، دار القارئ ، بيروت ، 1430ــ 3009 .

المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والايضاح عنها ، لابن جني (392 هــ) ، تح محمد عبد القادر عطا ،ة الطبعة الأولى ، دار الكتب العلمية ، بيروت 1998 .

المحكم والمحيط الاعظم ، لابن سيده ، (458هــ)، تح : عبد الحميد هنداوي، الطبعة الاولى ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، 1421 ــ 2000.

المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز ، لابن عطية الاندلسي ، الطبعة الاولى ، دار الكتب العلمية بيروت ، 1412 ــ 1993.

مختار الصحاح ، لأبي بكر الرازي ،( 666هــ) ، تح: يوسف الشيخ محمد ، الطبعة الخامسة ، المكتبة العصرية ، بيروت ، 1420ــ 1999 .

المخصص لابن سيده ( 458هــ) ، تح : خليل ابراهيم جفال ، دار احياء التراث العربي ، بيروت 1417 ــ 1968.

المزهر في علوم اللغة وانواعها ، لجلال الدين السيوطي ، تح : محمد جاد المولى وابو الفضل ابراهيم وعلي محمد البجاوي ، المكتبة العصرية ، بيروت ، 1986.

المستقصى من امثال العرب، للزمخشري ، دار الكتب العلمية ، بيروت .

معاني الابنية في العربية ، للدكتور فاضل السامرائي الطبعة الاولى ، 1401 ــ 1981 .

معاني القراءات ، لأبي منصور الأزهري ، تح : احمد فريد المزيدي الطبعة الاولى ، دار الكتب العلمية ن بيروت ، 1420- 1999.

معاني القران واعرابه للزجاج( 311هـ ) ، تح د.عبد الجليل عبده شلبي ،،دار الحديث ،القاهرة ، 1414 ــ2004 .

معاني القران ، للأخفش ، (215 هــ) ، تح : هدى محمود قراعة ، (ط 1) ، مكتبة الخانجي ، القاهرة 1411 ــ1990 .

معاني القران ، للفراء ( 207هـ ) تح : محمد علي النجار، دار السرور .

معجم مقاييس اللغة ، لأحمد بن فارس ، ( 395 هـ) ، تح: عبد السلام محمد هارون ، دار الفكر للطباعة والنشر.

المعيار في التخطئة والتصويب ، د. عبد الفتاح سليم ، مكتبة الآداب ، القاهرة ــ 2012.

مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) ، لفخر الين الرازي (606 هـ) ، ( ط 3 ) ، دار احياء التراث العربي بيروت ــ 1420.

النشر في القراءات العشر، لابن الجزري (833هـ ) ، دار الفكر بيروت .

همع الهوامع في شرح جمع الجوامع ، للسيوطي ، تح : احمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، بيروت 2006 ــ 1427 .

الوجوه والنظائر في القران ، لمقاتل بن سليمان البلخي ، تح د. حاتم الضامن ، (ط 1 ) , مركز الماجد دبي ، 1427 ــ 2006.

النهاية في غريب الحديث والاثر, لابن الاثير (606 هـ) , تح : طاهر احمد الزاوي ، محمود محمد الطناحي ، المكتبة العلمية ، بيروت 1399ــ 1979.

Sources and references

Perfection in the Sciences of the Qur’an, by Jalal Al-Din Al-Suyuti (911 AH), edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Al-Mataba Al-Asriyya, Beirut, 2007-1428.

The performance of readers, a study of the levels of linguistic performance, by Dr. Abu Bakr Hasibini, third edition, Al-Adab Library, Cairo, 1428-2007.

Al-Afaal, by Ibn al-Qatta’ (515 AH), al-Taba al-Awal, Alam al-Kutub, 1402.

Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta’wil, by al-Baydawi, (658 AH), edited by: Muhammad Abd al-Rahman al-Mara’shi, first edition, Arab Heritage Revival House, Beirut 1418.

Al-Bahr Al-Mohet fi Tafsir, by Ibn Hayyan Al-Andalusi (745 AH), Taht Muhammad Sidqi Jamil, Dar Al-Fikr, Beirut, 1420.

The Crown of the Bride from the Jewels of the Dictionary by Mortada Al-Zubaidi (1205 AH), published by a group of investigators, Dar Al-Hedaya.

The History of Arab Manners, by Al-Rafei, Al-Istiqama Press, 1940.

The History of the Qur’an, by Dr. Abdel-Sabour Shaheen, first edition - 1968.

The Qur'anic Expression, by Dr. Fadel Al-Samarrai, Baghdad - 1986 1987.

Refining the Language, by Abu Mansour Al-Azhari (370 A.H), Edited by Muhammad Awad Merheb, first edition, Arab Heritage Revival House - 2001.

The Collector of the Rulings of the Qur’an, by Shams al-Din al-Qurtubi (671 AH), edited by: Ahmad al-Baradouni, and Ibrahim Tfayesh, second edition, Egyptian Book House, Cairo, 1384-1164.

Jami’ al-Bayan fi Tafsir al-Qur’an, by Muhammad bin Jarir al-Tabari (310 AH), edited by: Ahmad Muhammad Shakir, first edition, Al-Resala Foundation 1420-2000.

Jamhrat al-Lughah, by Ibn Duraid, (321 AH), edited by: Ramzi Mounir Baalbaki, first edition, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut - 1987.

Characteristics, by Ibn Jinni (392 AH), edited by: Muhammad Ali al-Najjar, Dar al-Kutub, Beirut - 1973.

Al-Durr Al-Masoon fi Al-Ulum Al-Kitab Al-Kitun, by Samin Al-Halabi, (756 AH), edited by: Ahmad Muhammad Al-Kharrat, Dar Al-Qalam.

Al-Farabi's Diwan of Literature (350 AH), edited by: Dr. Ahmed Mukhtar Omar, People's House for Printing, Cairo, 1413-1992.

Al-Zahir in the Meanings of People’s Words, by Muhammad bin Al-Qasim Al-Anbari, (328 AH), edited by: Dr. Hatem Saleh Al-Dhamin, first edition, Al-Resala Foundation, Beirut, 1412-1992.

The Seven In Readings, by Ibn Mujahid, ed.: d. Shawki guest fourth edition, House of Knowledge.

Al-Sahah, (Taj Al-Lughah wa Sihah Al-Arabiya), by Ismail bin Hammad Al-Jawhari, (393 AH), published by: Ahmed Abdel Ghafour Attar, fourth edition, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut, 1407-1987.

The phenomenon of anomalies in Arabic grammar, by Dr. Abdel-Fattah Al-Dajni, first edition, Dar Al-Qalam, Beirut 1974

Al-Ain by Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi (175 AH), edited by: Dr. Mahdi Makhzoumi, d. Ibrahim Al-Samarrai, House and Library of Al-Hilal, Beirut.

Al-Ain by Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi, corrected by Professor Asaad Al-Tayeb, first edition, 1414 AH

The Purpose of Charity in the Creation of Man, by Al-Suyuti, edited by: Nihad Hasobi Saleh, Ministry of Culture and Information, Baghdad.

Al-Fasl fi Al-Milal wa Al-Nahl, by Ibn Hazm Al-Andalusi, second edition, House of Revival of Heritage.

The Ocean Dictionary of Al-Firouzabadi, (817 AH), edited by: Ihya Al-Turath Library, Al-Resala Foundation, second edition, Beirut, 1426-2005.

The Scout on the Facts of the Revelation and the Eyes of Gossip in the Faces of Interpretation, by Al-Zamakhshari, (538 AH) by Youssef Al-Hammadi, Library of Egypt, Cairo.

Lisan al-Arab, by Ibn Manzur, (711 AH), Dar Sader, Beirut, 1414.

Al-Mutawakkil regarding the languages mentioned in the Qur’an, by Al-Suyuti, edited by: Abdul Karim Al-Zubaidi, first edition, Dar Al-Balagha, 1408-1988.

Majma’ al-Bayan fi Tafsir al-Qur’an, by al-Tabarsi, first edition, Dar al-Qari’, Beirut, 1430-3009.

Al-Muhtasib in explaining the faces of abnormal readings and clarifying them, by Ibn Jinni (392 AH), taht Muhammad Abdul Qadir Atta, first edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1998.

Al-Hakam and the Greatest Ocean, by Ibn Saydah, (458 AH), edited by: Abdul Hamid Hindawi, first edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1421-2000.

The Brief Editor in the Interpretation of the Dear Book, by Ibn Attia al-Andalusi, first edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1412-1993.

- Mukhtar Al-Sahah, by Abu Bakr Al-Razi, (666 AH), edited by: Youssef Sheikh Muhammad, Fifth Edition, Al-Mataba Al-Asriyya, Beirut, 1420-1999.

Dedicated to Ibn Saydah (458 AH), edited by: Khalil Ibrahim Jaffal, House of Revival of Arab Heritage, Beirut 1417-1968.

Al-Mizhar in the Sciences of Language and Its Kinds, by Jalal Al-Din Al-Suyuti, edited by: Muhammad Jad Al-Mawla, Abu Al-Fadl Ibrahim and Ali Muhammad Al-Bajawi, Al-Mataba Al-Asriyya, Beirut, 1986.

Al-Mustaqasi from the Proverbs of the Arabs, by Al-Zamakhshari, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut.

The Meanings of Buildings in Arabic, by Dr. Fadel Al-Samarrai, first edition, 1401 - 1981.

The Meanings of Readings, by Abu Mansour Al-Azhari, edited by: Ahmed Farid Al-Mazeedi, first edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1420-1999.

The Meanings of the Qur’an and its Syntax for Glass (311 AH), Dr. Abdel-Jalil Abdo Shalaby, Dar Al-Hadith, Cairo, 1414-2004.

The Meanings of the Qur’an, by Al-Akhfash, (215 AH), edited by: Huda Mahmoud Qara’a, (I 1), Al-Khanji Library, Cairo 1411-1990.

Meanings of the Qur’an, by Al-Farra (207 AH), edited by: Muhammad Ali Al-Najjar, Dar Al-Surour.

A Dictionary of Language Measures, by Ahmed bin Faris, (395 AH), edited by: Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar Al-Fikr for Printing and Publishing.

The standard in error and correction, d. Abdel Fattah Selim, Library of Arts, Cairo - 2012.

Keys to the Unseen (The Great Interpretation), by Fakhr Al-Ain Al-Razi (606 A.H.), (3rd Edition), Arab Heritage Revival House, Beirut - 1420.

Publishing in the Ten Readings, by Ibn Al-Jazari (833 AH), Dar Al-Fikr, Beirut.

Hama` al-Hawa`` fi Sharh Jam` al-Jami`, by Al-Suyuti, edited by: Ahmad Shams Al-Din, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 2006-1427.

The faces and analogies in the Qur’an, by Muqatil bin Suleiman Al-Balkhi, ed. Hatem Al Damen, (1st floor), Al Majed Center, Dubai, 1427 - 2006.

The End in Gharib Hadith and Athar, by Ibn Al-Atheer (606 AH), edited by: Taher Ahmad Al-Zawi, Mahmoud Muhammad Al-Tanahi, The Scientific Library, Beirut 1399-1979.