.jpg)
Rain and rain in the Holy Qur’an and the Arabic dictionary, a semantic study
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.21.2024.79.0088Keywords:
: ghayth, matar (rain)Abstract
The terms matar (rain) and ghayth (beneficial rain) are frequently used in both the Qur'an and the Arabic literary heritage, and there has been significant debate regarding their meanings. This study examines these two terms as they appear in the Qur'an, the Arabic lexicon, and the broader literary tradition. The research is based on a descriptive-analytical approach that reviews and compares their meanings, aiming to derive precise conclusions about their semantic distinctions and usage.
References
-القرآن الكريم.
- الاتقان في علوم القرآن، السيوطي (911هـ)، المكتبة الثقافية (بيروت- لبنان) 1973م.
- ارشاد الساري شرح صحيح البخاري، أحمد بن محمد بن ابي بكر القسطلاني، دار احياء التراث العربي- لبنان.
- أساس البلاغة، الزمخشري (538هـ)، تحقيق محمد باسل عيون السود، الناشر: محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1998م.
- الاصمعيات، ابو سعيد عبد الملك بن قريب الاصمعي (216هـ)، تحقيق: احمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، ط 5، بيروت– لبنان.
- تاج العروس، السيد مرتضى الحسيني الزبيدي (1205هـ)، تحقيق: عبد الستار أحمد فراج وآخرين، طبعة الكويت 1965– 2001.
- تفسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان، عبد الرحمن ناصر السعدي، اعتنى به تحقيقاً: عبد الرحمن معَلّا اللويحق، مؤسسة الرسالة، ط 1، بيروت– لبنان، 2002م.
- الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، السمين الحلبي (756هـ)، طبعة دار القلم، دمشق.
- ديوان ابي تمام: تحقيق محمد عبده عزام، ط 5، دار المعارف، مصر.
- ديوان امرئ القيس: تحقيق محمد ابي الفضل إبراهيم، ط 3، دار المعارف، مصر.
- ديوان توبة بن الحُميِّر، تحقيق: د. خليل إبراهيم العطية دار صادر بيروت، ط1، 1998م.
- شرح الحماسة المرزوقي، تحقيق: احمد امين وعبد السلام هارون (ت216هـ)، دار الجيل، بيروت، ط1، 1991م.
- العين، الخليل بن أحمد (175هـ)، تحقيق مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، دار الرشيد، الجمهورية العراقية، 1982م.
- الغريب المصنف، لابي عبيد القاسم بن سلام (ت224هـ)، تحقيق: د.صفوان عدنان داوودي، دار الفيحاء، دمشق وبيروت، ط 1، 2005م.
- فتح الباري شرح صحيح البخاري، أحمد بن محمد بن ابي بكر القسطلاني (923هـ)، اشرف على التحقيق الشيخ عبد العزيز ابن باز، ومراجعة: محمد فؤاد عبد الباقي، نشر وتوزيع، رئاسة البحوث العلمية والدعوة والإرشاد بالمملكة.
- فقه اللغة وسر العربية، الثعالبي (429هـ) دار الكتب العلمية، بيروت– لبنان.
- قاموس القرآن الكريم، أحمد مختار عمر، الناشر مؤسسة الكويت للتقدم العلمي، ط2، 1997م.
- لسان العرب، لابن منظور (711هـ)، دار صادر، بيروت.
- الكشاف، الزمخشري (538هـ) رتبه وصححه وضبطه: مصطفى حسين أحمد، ط3، دار الفكر.
- المخصص، ابي الحسن علي بن اسماعيل بن سيده (458هـ) تحقيق: د. عبد الحميد أحمد يوسف هنداوي، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، 2005م.
- مجاز القرآن: ابو عبيدة معمر بن المثنى (209هـ)، مراجعة وتعليق: محمد فؤاد سزكين، الخانجي، مصر.
- مجمع الامثال، أحمد بن محمد النيسابوري الميداني (518هـ)، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السنة المحمدية، مصر، 1955م.
- المزهر في علوم اللغة وأنواعها، السيوطي (911هـ)، شرحه: محمد أحمد جاد المولى وآخرين، المكتبة العصرية– بيروت، 1986م.
- المطر مواضع وروده في جانب الشعر الجاهلي، د.نصرت عبد الرحمن، مجلة دراسات الصادرة عن الجامعة الاردنية، مج 6 ع 2، كانون الاول 1979م.
- المفردات غريب القرآن، الراغب الاصفهاني (502هـ)، تحقيق ك محمد خليل عيتاني، دار المعرفة، بيروت– لبنان، ط 4، 2005م.
- الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء، محمد بن عمران بن موسى المرزباني (384هـ)، تحقيق محمد حسين شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، ط 1، 1995م.
- المياه الجوفية في القرآن الكريم (دراسة موضوعية)، م.د. حقي حمدي خلف، مجلة كلية العلوم الاسلامية، جامعة بغداد، العدد 58 لسنة 2019.
- وصف المطر والسحاب، لابن دريد (321هـ)، تحقيق عز الدين التنوخي، دمشق 1382هـ.
Index of Source and References
Ālqrʼān al-Karīm
- al-Itqān fī ʻulūm al-Qurʼān, al-Suyūṭī (911h), al-Maktabah al-Thaqāfīyah (Bayrūt Lubnān) 1973 M.
- Irshād al-sārī sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Abī Bakr al-Qasṭallānī, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Lubnān.
- Asās al-balāghah, al-Zamakhsharī (538h), taḥqīq Muḥammad Bāsil ʻUyūn al-Sūd, al-Nāshir: Muḥammad ʻAlī Bayḍūn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, byrwt, Ṭ1, 1998 M.
- Alāṣmʻyāt, Abū Saʻīd ʻAbd al-Malik ibn Qarīb Aṣmaʻī (216h), taḥqīq: Aḥmad Muḥammad Shākir wa-ʻAbd al-Salām Hārūn, Ṭ 5, byrwt – Lubnān.
- Tāj al-ʻarūs, al-Sayyid Murtaḍá al-Ḥusaynī al-Zubaydī (1205h), taḥqīq: ʻAbd al-Sattār Aḥmad Farrāj wa-ākharīn, Ṭabʻah al-Kuwayt 1965 – 2001.
- Tafsīr al-Karīm al-Raḥmān fī tafsīr kalām al-Mannān, ʻAbd al-Raḥmān nāṣrālsʻdy, iʻtaná bi-hi taḥqīqan: ʻAbd al-Raḥmān mʻallā al-Luwayḥiq, mʼssh al-Risālah, Ṭ 1, Bayrūt – Lubnān, 2002 M.
- al-Durr al-maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-maknūn, al-Samīn al-Ḥalabī (756h), Ṭabʻah Dār al-Qalam, Dimashq.
- Dīwān Abī Tammām: taḥqīq Muḥammad ʻAbduh ʻAzzām, Ṭ 5, Dār al-Maʻārif, Miṣr.
- Dīwān Imriʼ al-Qays: taḥqīq Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Ṭ 3, Dār al-Maʻārif, Miṣr.
- Dīwān Tawbah ibn alḥumyiir, taḥqīq: D. Khalīl Ibrāhīm al-ʻAṭīyah Dār Ṣādir Bayrūt, Ṭ 1, 1998 M
- Sharḥ al-Ḥamāsah al-Marzūqī, taḥqīq: Aḥmad Amīn wa-ʻAbd al-Salām (t 216 H), Hārūn Dār al-Jīl Bayrūt, Ṭ 1, 1991m .
- al-ʻAyn, al-Khalīl ibn Aḥmad (175 H), taḥqīq Mahdī al-Makhzūmī wa-Ibrāhīm al-Sāmarrāʼī, Dār al-Rashīd, al-Jumhūrīyah al-ʻIrāqīyah, 1982m.
- al-Gharīb al-muṣannaf, li-Abī ʻUbayd al-Qāsim ibn Sallām (t 224 H), taḥqīq: D. Ṣafwān ʻAdnān Dāwūdī, Dār al-Fayḥāʼ, Dimashq wbyrwt, Ṭ 1, 2005 M.
- Fatḥ al-Bārī sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Abī Bakr al-Qasṭallānī (923h), Ashraf ʻalá al-taḥqīq al-Shaykh ʻAbd ālʻzyz Ibn Bāz, wa-murājaʻat: Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, Nashr wa-tawzīʻ, Riʼāsat al-Buḥūth al-ʻIlmīyah wa-al-Daʻwah wa-al-Irshād bi-al-Mamlakah.
- Fiqh al-lughah wa-sirr al-ʻArabīyah, al-Thaʻālibī (429 H) Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt – Lubnān.
- Qāmūs al-Qurʼān al-Karīm, Aḥmad Mukhtār ʻUmar, al-Nāshir Muʼassasat al-Kuwayt lil-Taqaddum al-ʻIlmī, Ṭ 2, 1997 M.
- Lisān al-ʻArab, li-Ibn manẓūr (711 H), Dār Ṣādir, Bayrūt.
- al-Kashshāf, al-Zamakhsharī (638 H) rattabahu wa-ṣaḥḥaḥahu wẓbṭh: Muṣṭafá Ḥusayn Aḥmad, Ṭ 3, Dār al-Fikr.
- Almkhṣṣ, Abī al-Ḥasan ʻAlī ibn Ismāʻīl ibn sydh (458 H) taḥqīq: D. ʻAbd al-Ḥamīd Aḥmad Yūsuf Hindāwī, Ṭ1, Dār ālktb al-ʻIlmīyah, Bayrūt Lubnān, 2005m.
- Mujāz al-Qurʼān: Abū ʻUbaydah Muʻammar ibn al-Muthanná (209h), murājaʻat wa-taʻlīq: Muḥammad Fuʼād Sizkīn al-Khānjī, Miṣr.
- Majmaʻ al-amthāl, Aḥmad ibn Muḥammad al-Nīsābūrī al-Maydānī (518h), taḥqīq: Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, Maṭbaʻat al-Sunnah al-Muḥammadīyah, mṣr, 1955 M.
- al-Muzʹhir fī ʻulūm al-lughah wa-anwāʻhā, al-Suyūṭī (911h), sharaḥahu: Muḥammad Aḥmad Jād al-Mawlá wa-ākharīn, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah – byrwt, 1986 M.
- al-Maṭar mawāḍiʻ wrwdh fī jānib al-shiʻr al-Jāhilī, D. Naṣrat ʻAbd al-Raḥmān, Majallat Dirāsāt al-ṣādirah ʻan al-Jāmiʻah al-Urdunīyah , Majj 6 ʻA 2 Kānūn al-awwal 1979 M.
- al-Mufradāt Gharīb al-Qurʼān, al-Rāghib al-Iṣfahānī (502h), taḥqīq K Muḥammad Khalīl ʻAytānī, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt – Lubnān, Ṭ 4, 2005 M.
- al-Muwashshaḥ fī maʼākhidh al-ʻulamāʼ ʻalá al-shuʻarāʼ, Muḥammad ibn ʻUmrān ibn Mūsá al-Marzubānī (384h), taḥqīq Muḥammad Ḥusayn Shams al-Dīn , Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Ṭ 1, 1995 M.
- al-Miyāh al-jawfīyah fī al-Qurʼān al-Karīm (dirāsah mawḍūʻīyah), M. D. Ḥaqqī Ḥamdī Khalaf, Majallat Kullīyat al-ʻUlūm al-Islāmīyah, Jāmiʻat bghdād, al-ʻadad 58 li-sanat 2019
- Waṣf al-maṭar wa-al-saḥāb, li-Ibn Durayd (321h), taḥqīq ʻIzz al-Dīn al-Tanūkhī, Dimashq 1382H.
2.png)
