مفهومُ السّيميائيّةِ وتطبيقاتُها عندَ إدريس مقبولالحضارةُ والعمران أنموذجًا

1) الابعاد السيميائية للعمارة في ضوء العوامل المؤثرة على فهم وتفسير المعاني: محمد أحمد رزق علي الشربيني، مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية، المجلد السابع، العدد الثاني والثلاثون، مارس2022م.

.

2) الاتجاه السيميولوجي ونقد الشعر: عصام خلف كامل، دار فرحة، السودان، د.ط، د.ت.

3) أزمة الهوية في الخطاب النقدي العربي: حسن سالم هندي، مجلة الأستاذ، المجلد1، العدد 219، لسنة 2016م.

4) آفاق التحضر العربي: علي فاعور، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، لبنان، ط1، 2004م.

5) الإنسان والعمران واللسان رسالة في تدهور الأنساق في المدينة العربية: إدريس مقبول، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، بيروت، ط1، 2020م، 98.

6) بنية الخطاب الروائي دراسة في روايات نجيب الكيلاني: شريف حبيلة، عالم الكتب الحديثة، الاردن، ط1، 2010م.

7) التميز بين المقاربتين السيميائية والسوسيولوجية للمدينة: حاتم الفضيل، المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات، المجلد2، العدد18، 2021م.

8) التواصل نظريات وتطبيقات: مجموعة من المؤلفين؛ بإشراف محمد عابد الجابري، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، بيروت، ط1، 2010م.

9) ثقافة البناء وبناء الثقافة بحوث ومقالات في نقد وتاريخ العمارة 1985-2000: ناصر الرباط، رياض الريس للكتب والنشر، ط1، 2002م.

10) الثقافة العربية وعصر المعلومات رؤية لمستقبل الخطاب الثقافي العربي: نبيل علي، عالم المعرفة، الكويت، د.ط، 2000م.

11) ثنائية الدلالة والتواصل في العمارة، برواق آمال، إشراف: نبيلة بوخبزة، مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية، المجلد13، العدد، 2، 2025م.

12) حدس اللحظة: فاستون بشلار، تعريب: رضا عزوز، وعبد العزيز زمزم، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، طبعة خاصة بالمشرق العربي، 1986م.

13) الخصائص: أبو الفتح عثمان بن جني، ت: محمد علي النجار، عالم الكتب، بيروت، ط4، د.ت.

14) دليل الناقد الادبي: ميجان الرويلي، وسعد البازعي، المركز الثقافي العربي, الدار البيضاء- المغرب، ط3، 2002م.

15) دور الصورة في التوظيف الدلالي للرسالة الاعلانية دراسة تحليلية سيميولوجية لعينة من اعلانات مجلة (الثورة الافريقية): رسالة ماجستير، فايزة يخلف، إشراف: نصر الدين العياض، جامعة الجزائر، معهد علوم الاعلام والاتصال، الجزائر، 1996م.

16) الرمز كأداة لتحقيق التواصل العمراني: ندى خليفة الركابي، ووائل إبراهيم عاجل، مركز التخطيط الحضري والاقليمي للدراسات العليا، جامعة بغداد، العدد56، 2020م.

.

17) سبل المحافظة على هوية المدينة العربية المعاصرة من ظاهرة العولمة: حيدر عبد الرزاق كمونه، عبد الصاحب ناجي البغدادي، مجلة آداب الكوفة، مجلد1، عدد6، 2010م.

18) سيمياء الكون: يوري لوتمان، ت:عبد المجيد نوسي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء- المغرب، ط1، 2011م.

19) السيميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها: سعيد بنكراد، دار الحوار، سوريا، ط3، 2012م.

20) السيميائية الثقافية مفاهيمها وآليات اشتغالها المدخل إلى نظرية يوري لوتمان السيميائية: عبد الله بريمي، كنوز المعرفة، المغرب، ط1، 2018م.

21) السيميائية في النقد العربي المعاصر حول المفهوم واشكاليات التلقي: عائشة حمادو، المدرسة العليا للأساتذة بوزيعة، المجلد 2015، العدد 14، 2015م.

22) السيميائية وتحقيق التواصل البصري بين الإنسان والتصميم الداخلي: أماني مشهور هندي ويسرا مصطفى الحرايري، مجلة الفنون والعلوم التطبيقية، المجلد 11، العدد، 3، 2024م.

23) السيميائية وفلسفة اللغة: امبرتو إيكو، ت: احمد الصمعي، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، ط1، 2005م.

24) السيميولوجيا الاجتماعية: محسن بوعزيزي، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 2010م.

25) علاقة اللغة بالهوية في ظل العولمة اللغوية والثقافية اللغة العربية انموذجًا: حسن مبرك، مجلة المداد، المجلد11، العدد2، 2021 م.

26) الفضاءات العامة الحضرية بين التعديات والتحولات الاجتماعية مقاربة سوسيولوجية: عبد الفتاح نور الدين، وعمار مبروكي، مجلة الشامل للعلوم التربوية والاجتماعية، المجلد8، العدد1، 2025م.

27) فقه اللغة وخصائص العربية دراسة تحليلية مقارنة للكلمة العربية وعرض لمنهج العربية الاصيل في التجديد والتوليد: محمد مبارك، دار الفكر، د.ط، د.ت.

28) فلسفة التأويل الأصول- المبادئ، الأهداف: هانس غيورغ غادامير، ت: محمد شوقي الزين، المركز الثقافي العربي، المغرب، ط2، 2006م.

29) في سببية وجدلية العمارة: رفعة الجادرجي، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 2006م.

30) قراءة سيميو أنثروبولوجية للبنية النسقية للعمران التقليدي الأمازيغي: وردية راشدي وعبد النور بوصاية، مجلة هيرودوت للعلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد 6، العدد2، 2022م.

31) قضايا اجتماعية معاصرة: حسن الجيلاني، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ط1، 2014م.

32) كتابات أساسية: مارتن هايدجر، إسماعيل المصدق، إشراف: جابر عصفور، المشروع القومي للترجمة ، القاهرة، ط1، 2003م.

33) الكينونة والزمان: مارتن هيدغر، ت: فتحي المسكيني، مراجعة: اسماعيل المصدق، دار الكتاب الجديد المتحدة، بنغازي- ليبيا، ط1، 2012.

34) لسان العرب: ابن منظور، ت: عبد الله علي الكبير وآخرَين، المعارف، القاهرة، د.ط، د.ت.

35) اللسانيات الاقتصادية ومنزلتها في التخطيط اللغوي مثلٌ تعريب التعليم: وليد العناتي، مجلة جامعة بابل للعلوم الانسانية، المجلد28، العدد8، 2020م.

.

36) اللغة العربية بين الوهم وسوء الفهم: كمال بشر، دار غريب، القاهرة، د.ط، 1999م.

37) اللغة والسلطة والهيمنة: مت طيب بن ف، أحمد حسني لطفي، دار الشيخ، الضاد، المجلد3، العدد1، 2019م.

38) ما هي القومية؟ ابحاث ودراسات على ضوء الاحداث والنظريات: ابو خلدون ساطع الحصري، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط2، 1985م.

39) مباحث في اللسانيات: احمد حساني، منشورات كلية الدراسات الاسلامية والعربية، دبي، ط2، 2013م.

40) محاضرات في السيميولوجيا: محمد السرغيني، دار الثقافة للنشر والتوزيع، ط1، 1987م.

41) محاضرات في اللسانيات العامة: نصر الدين بن زروق، مؤسسة كنوز الحكمة، الجزائر، ط1، 2011م.

42) محاضرات في علم اللسان العام: فردناند دي سوسير، ت: عبد القادر قنيني، مراجعة: احمد حبيبي، افريقيا الشرق، الدار البيضاء، د.ط، 1987م.

43) مدخل إلى السيميوطيقا مقالات مترجمة ودراسات: سيزا قاسم، ونصر حامد أبو حامد، دار الياس العصرية، القاهرة- جمهورية مصر، د.ط، 1986م.

44) معجم السيميائيات: فيصل الأحمر، الدار العربية للعلوم ناشرون، الجزائر، ط1، 2010م.

45) معرفة الآخر مدخل إلى المناهج النقدية الحديثة: عبد الله ابراهيم، وسعيد الغانمي، وعواد علي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، ط2، 1996.

46) مناهج النقد المعاصر: صلاح فضل، ميريت للنشر والمعلومات، القاهرة، ط1، 2002م.

.

47) المنهج البنيوي والسيميائي: جنان خليفة عباس، مجلة الاستاذ، العدد 203، لسنة 1433هجرية- 2012 ميلادية.

48) الهوية الوطنية الحقائق والمغالطات: أحمد بن نعمان، شركة دار الأمة، الجزائر، ط1، 1996م.

Sources and References

• A Guide to Literary Criticism: Mijan Al-Ruwaili and سعد البازعي, Arab Cultural Center, Casablanca, Morocco, 3rd ed., 2002.

• A Semio-Anthropological Reading of the Systemic Structure of Traditional Amazigh Urbanism: Wardia Rachdi and Abdennour Bousaya, Herodotus Journal of Humanities and Social Sciences, Vol. 6, No. 2, 2022.

• Al-Khasa’is (The Characteristics): Abu Al-Fath عثمان بن جني, edited by Mohammed Ali Al-Najjar, Alam Al-Kutub, Beirut, 4th ed., n.d.

• Arab Culture and the Information Age: A Vision for the Future of Arab Cultural Discourse: Nabil Ali, Alam Al-Ma‘rifa, Kuwait, n.ed., 2000.

• Basic Writings: Martin Heidegger, translated by Ismail Al-Musadiq, supervised by Gaber Asfour, National Translation Project, Cairo, 1st ed., 2003.

• Being and Time: Martin Heidegger, translated by Fathi Al-Miskini, reviewed by Ismail Al-Musadiq, New United Book House, Benghazi, Libya, 1st ed., 2012.

• Communication: Theories and Applications: A group of authors; supervised by Mohammed Abed Al-Jabri, Arab Network for Research and Publishing, Beirut, 1st ed., 2010.

• Contemporary Critical Methodologies: Salah Fadl, Merit Publishing and Information, Cairo, 1st ed., 2002.

• Contemporary Social Issues: Hassan Al-Jilani, University Publications Office, Algeria, 1st ed., 2014.

• Cultural Semiotics: Its Concepts and Mechanisms of Operation – An Introduction to Yuri Lotman’s Semiotic Theory: Abdullah Brimi, كنوز المعرفة (Treasures of Knowledge), Morocco, 1st ed., 2018.

• Dictionary of Semiotics: Faisal Al-Ahmar, Arab Science Publishers, Algeria, 1st ed., 2010.

• Distinguishing Between the Semiotic and Sociological Approaches to the City: Hatem Al-Fudail, International Journal for Publishing Research and Studies, Vol. 2, No. 18, 2021.

• Economic Linguistics and Its Position in Language Planning, Such as Arabization of Education: Walid Al-Anati, University of Babylon Journal of Humanities, Vol. 28, No. 8, 2020.

• Horizons of Arab Urbanization: Ali Faour, Arab Renaissance House for Printing, Publishing and Distribution, Lebanon, 1st ed., 2004.

• Introduction to Semiootics: Translated Articles and Studies: Siouza Qassem and Nasr Hamid Abu Hamid, Dar Al-Elias Al-Asriya, Cairo, Egypt, n.ed., 1986.

• Knowing the Other: An Introduction to Modern Critical Methodologies: Abdullah Ibrahim, Said Al-Ghanimi, and Awad Ali, Arab Cultural Center, Casablanca, 2nd ed., 1996.

• Language, Power, and Domination: Matt Tayyib Bin F, Ahmed Husni Lotfi, Dar Al-Sheikh, Al-Dhad Journal, Vol. 3, No. 1, 2019.

• Lectures in General Linguistics: Ferdinand de Saussure, translated by Abdelkader Qenini, reviewed by Ahmed Habibi, Africa East Publishing, Casablanca, n.ed., 1987.

• Lectures in General Linguistics: Nasreddine Ben Zrouk, Kunouz Al-Hikma Foundation, Algeria, 1st ed., 2011.

• Lectures in Semiotics: Mohammed Al-Sirghini, Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, 1st ed., 1987.

• Linguistics and the Characteristics of Arabic: An Analytical Comparative Study of the Arabic Word and an Overview of the Authentic Arabic Method in Renewal and Derivation: Mohammed Mubarak, Dar Al-Fikr, n.ed., n.d.

• Lisan al-Arab: Ibn Manzur, edited by Abdullah Ali Al-Kabir and others, Al-Maaref, Cairo, n.ed., n.d.

• Man, Urbanization, and Language: A Treatise on the Deterioration of Systems in the Arab City: Idris Maqbul, Arab Center for Research and Policy Studies, Beirut, 1st ed., 2020, p. 98.

• National Identity: Facts and Misconceptions: Ahmed Bin Na‘man, Dar Al-Ummah Company, Algeria, 1st ed., 1996.

• On the Causality and Dialectics of Architecture: Rafaa Al-Jaderji, Center for Arab Unity Studies, Beirut, 1st ed., 2006.

• Philosophy of Interpretation: Principles, Foundations, Objectives: Hans-Georg Gadamer, translated by Mohammed Shukri Al-Zein, Arab Cultural Center, Morocco, 2nd ed., 2006.

• Public Urban Spaces between Violations and Social Transformations: A Sociological Approach: Abdel Fattah Nour El-Din and Ammar Mabrouki, Al-Shamil Journal for Educational and Social Sciences, Vol. 8, No. 1, 2025.

• Semiotics and Achieving Visual Communication between Humans and Interior Design: Amani Mashhour Hindi and Yusra Mustafa Al-Harairi, Journal of Applied Arts and Sciences, Vol. 11, No. 3, 2024.

• Semiotics and Philosophy of Language: Umberto Eco, translated by Ahmed Al-Samahi, Arab Organization for Translation, Beirut, 1st ed., 2005.

• Semiotics in Contemporary Arabic Criticism: On the Concept and Problems of Reception: Aisha Hamadou, Higher School of Teachers, Bouzareah, 2015 edition, Vol. 2015, No. 14, 2015.

• Semiotics: Its Concepts and Applications: Said Benkrad, Dar Al-Hiwar, Syria, 3rd ed., 2012.

• Social Semiotics: Mohsen Bouazizi, Center for Arab Unity Studies, Beirut, 1st ed., 2010.

• Studies in Linguistics: Ahmed Hassani, Publications of the Faculty of Islamic and Arabic Studies, Dubai, 2nd ed., 2013.

• Symbol as a Tool for Achieving Urban Communication: Nada Khalifa Al-Rikabi and Wael Ibrahim Ajil, Center for Urban and Regional Planning for Graduate Studies, University of Baghdad, No. 56, 2020.

• The Arabic Language between Illusion and Misunderstanding: Kamal Bishr, Dar Gharib, Cairo, n.ed., 1999.

• The Culture of Building and the Building of Culture: Research and Articles in the Criticism and History of Architecture (1985–2000): Nasser Rabbat, Riyad El-Rayyes Books and Publishing, 1st ed., 2002.

• The Duality of Signification and Communication in Architecture: Buraq Amal, supervised by Nabila Boukhbza, Al-Hikma Journal for Philosophical Studies, Vol. 13, No. 2, 2025.

• The Identity Crisis in Arabic Critical Discourse: Hassan Salem Hindi, Al-Ustadh Journal, Vol. 1, No. 219, 2016.

• The Intuition of the Instant: Gaston Bachelard, Arabic translation by رضا عزوز and Abdulaziz Zamzam, General Cultural Affairs House, Baghdad, special edition for the Arab East, 1986.

• The Relationship between Language and Identity under Linguistic and Cultural Globalization: The Arabic Language as a Model: Hassan Mubarak, Al-Midad Journal, Vol. 11, No. 2, 2021.

• The Role of the Image in the Semantic Employment of the Advertising Message: A Semiological Analytical Study of a Sample of Advertisements from Al-Thawra Al-Ifriqiya Magazine (Master’s Thesis): Faiza Yakhlaf, supervised by Nasr الدين العياض, University of Algiers, Institute of Information and Communication Sciences, Algeria, 1996.

• The Semiological Approach and the Criticism of Poetry: Issam Khalaf Kamel, Farha Publishing House, Sudan, n.ed., n.d.

• The Semiosphere: Yuri Lotman, translated by Abdulmajid Noussi, Arab Cultural Center, Casablanca, Morocco, 1st ed., 2011.

• The Semiotic Dimensions of Architecture in Light of the Factors Affecting the Understanding and Interpretation of Meanings: Mohammed Ahmed Rizq Ali Al-Sharbini, Journal of Architecture, Arts and Humanities Sciences, Vol. 7, No. 32, March 2022.

• The Structural and Semiotic Approach: Janan Khalifa Abbas, Al-Ustadh Journal, No. 203, 1433 AH / 2012 AD.

• The Structure of Narrative Discourse: A Study in the Novels of Naguib Al-Kilani: Sharif Habila, Modern Books World, Jordan, 1st ed., 2010.

• Ways of Preserving the Identity of the Contemporary Arab City from the Phenomenon of Globalization: Haider Abdul Razzaq Kamouna and Abdul Sahib Naji Al-Baghdadi, Adab Al-Kufa Journal, Vol. 1, No. 6, 2010.

• What is Nationalism? Studies and Research in Light of Events and Theories: Abu Khaldoun Sati‘ al-Husri, Center for Arab Unity Studies, Beirut, 2nd ed., 1985.