البطانةُ وأثرُها على الحاكمِ وقراراتِه من وجهةِ نظرٍ شرعيّةٍ
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.2026.87.%25pالكلمات المفتاحية:
البطانة، ، الكفاءة، ، الحاكم،، السلطةالملخص
يتناول هذا البحث، المعنون "البطانة وأثرها على الحاكم وقراراته من وجهة نظر شرعية"، قضية محورية في مجال السياسة الشرعية، لما لها من انعكاس مباشر على صلاح الحكم أو فساده، وعلى استقرار المجتمعات أو اضطرابها. ويسعى البحث إلى تسليط الضوء على مفهوم "البطانة" من الجانبين اللغوي والاصطلاحي، مع توضيح الألفاظ القريبة منه، وبيان مشروعية اتخاذ الحاكم بطانة، وأثرها العميق في صنع القرارات وتوجيه السياسات. كما يعرض البحث تقسيم البطانة إلى صالحة وفاسدة، ويبيّن خصائص كل منهما، ويُظهر الفروق الجوهرية بينهما، مستدلًا على ذلك بالنصوص الشرعية. ويتعمق البحث في تحليل الصفات المميزة لكل نوع من أنواع البطانة، ويرصد الأثر العملي لكل منها على شخصية الحاكم وقراراته، مع بيان الموقف الشرعي الذي ينبغي أن يتخذه تجاه بطانته، من تقريب الصالحين وإبعاد المفسدين. ويهدف هذا البحث إلى ترسيخ الوعي الشرعي بضرورة انتقاء الحاكم لبطانته على أساس من التقوى والكفاءة، بما يحقق مقاصد الشريعة، ويضمن حفظ الحقوق، وخدمة مصالح الأمة. كما يستعرض البحث نماذج من التجارب التاريخية لخلفاء وولاة المسلمين في تعاملهم مع بطانتهم، لتكون معينًا في رسم رؤية معاصرة متوازنة في هذا الموضوع الحيوي.
المراجع
- ابن الأزرق: أبو عبد الله، بدائع السلك في طبائع الملك، (الناشر: دار صادر– بيروت– لبنان– بلا تاريخ).
2- الأزهري: تهذيب اللغة، (الناشر: مكتبة لبنان ناشرون– بيروت- لبنان– بلا تاريخ).
3- البخاري: أبو عبد الله، محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة، صحيح البخاري، (الناشر: دار طوق النجاة، الطبعة: الأولى، 1422هـ) المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر.
4- البدري: عبد العزيز، الإسلام بين العلماء والحكام، (الناشر: منشورات المكتبة العلمية– المدينة المنورة– 1966م).
5- الترمذي: محمد بن عيسى أبو عيسى، سنن الترمذي، (الناشر: دار إحياء التراث العربي– بيروت- بلا تاريخ) تحقيق: أحمد محمد شاكر وآخرين.
6- ابن حبان: محمد بن حبان بن أحمد أبو حاتم التميمي البستي، صحيح ابن حبان، (الناشر: مؤسسة الرسالة– بيروت- الطبعة الثانية، 1414هـ- 1993م) تحقيق: شعيب الأرنؤوط.
7- أبو داود: سليمان بن الأشعث السجستاني، سنن أبي داود، (الناشر: دار الكتاب العربي- بيروت– بلا تاريخ).
8- الرازي: محمد بن أبي بكر بن عبد القادر، مختار الصحاح، (الناشر: مكتبة لبنان ناشرون– بيروت- الطبعة: طبعة جديدة، 1415هـ– 1995م) تحقيق: محمود خاطر.
9- الزبيدي: محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض، الملقّب بمرتضى، تاج العروس من جواهر القاموس، (الناشر: دار الهداية، بلا تاريخ) تحقيق: مجموعة من المحققين.
10- السيوطي: جلال الدين عبد الرحمن (المتوفى سنة: 911هـ)، لباب النقول في أسباب النزول، (الناشر: مكتبة نزار مصطفى الباز، ط2، 1425هـ، 2004م)، قدم له وخرج أحاديثه وعلق عليه: دكتور محمد تامر.
11- الشامي: محمد بن يوسف الصالحي، سبل الهدى والرشاد، في سيرة خير العباد، (الناشر: دار الكتب العلمية بيروت– لبنان- الطبعة الأولى 1414هـ- 1993م).
12- الصلابي: علي محمد، سيرة أبو بكر الصديق (رضي الله عنه) شخصيته وعصره، (الناشر: مؤسسة اقرأ– القاهرة- الطبعة الأولى، 1427هـ– 2006م).
13- الصلابي: علي محمد، فصل الخطاب في سير أمير المؤمنين عمر بن الخطاب (رضي الله عنه)، (الناشر: دار المنار– القاهرة- الطبعة الأولى، 1426هـ– 2005م).
14- الصلابي: علي محمد، سيرة أمير المؤمنين عثمان بن عفان (رضي الله عنه) شخصيته وعصره، (الناشر: مؤسسة اقرأ– القاهرة- الطبعة الأولى، 1427هـ– 2006م).
15- الصلابي: علي محمد، سيرة أمير المؤمنين علي بن أبي طالب (رضي الله عنه) شخصيته وعصره، (الناشر: مؤسسة اقرأ– القاهرة- الطبعة الأولى، 1426هـ– 2005م).
16- الطرطوشي: أبو بكر، سراج الملوك، (الناشر: المكتبة العلمية– بيروت– لبنان– بلا تاريخ).
17- العسقلاني: الإمام الحافظ أحمد بن علي بن حجر العسقلاني (773– 852هـ)، فتح الباري بشرح صحيح البخاري، (الناشر: دار الحديث– القاهرة– 1424هـ- 2004م) تحقيق: عبد العزيز بن عبد الله بن باز.
18- القرطبي: أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين، (المتوفى: 671هـ)، الجامع لأحكام القرآن، (الناشر: دار عالم الكتب، الرياض، المملكة العربية السعودية- الطبعة: 1423هـ- 2003م) تحقيق: هشام سمير البخاري.
19- ابن كثير: أبو الفداء إسماعيل، (701– 774هـ) تفسير القرآن العظيم، (الناشر: دار الفجر للتراث– القاهرة- الطبعة الأولى، 1423هـ– 2002م)، تحقيق: حامد أحمد الطاهر.
20- الماوردي: أبو الحسن علي بن محمد بن حبيب البصري البغدادي (450هـ)، الأحكام السلطانية والولايات الدينية، (الناشر: دار الكتب العلمية– بيروت– لبنان– بلا تاريخ).
21- مسلم: الإمام مسلم بن الحجاج أبو الحسين القشيري النيسابوري، صحيح مسلم، (الناشر: دار إحياء التراث– بيروت– لبنان– الطبعة الثانية، 1972م) تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي.
22- مصطفى وآخرون: إبراهيم، أحمد الزيات، حامد عبد القادر، محمد النجار، المعجم الوسيط، (الناشر: المكتبة الإسلامية– القاهرة– بلا تاريخ) تحقيق: مجمع اللغة العربية.
23- ابن منظور: محمد بن مكرم، لسان العرب، (الناشر: دار صادر– بيروت– الطبعة الأولى- بلا تاريخ).
24- النسائي: أحمد بن شعيب أبو عبد الرحمن، سنن النسائي، (الناشر: مكتب المطبوعات الإسلامية– حلب- الطبعة الثانية، 1406هـ– 1986م)، تحقيق: عبد الفتاح أبي غدة.
qayimat almasadir walmarajie
1- aibn al'azraqa: 'abu eabd allah, badayie alharir fi tibae almalik (alnaashir: dar sadir - bayrut - lubnan - bidun tarikhi)
2- al'azhari: tahdhib allugha (alnaashir: maktab lubnan nashirun - bayrut - lubnan - bidun tarikhi)
3- albukhari: 'abu eabd allah, muhamad bin 'iismaeil bin 'iibrahim bin almughayarati, sahih albukharii (alnaashir: dar tawq alnajati, altabeat al'uwlaa, 1422hi), tahqiqu: muhamad zuhayr bin nasir alnaasir.
4- albadri: eabd aleaziza, al'iislam bayinat aleulama' walhukm (alnaashir: manshurat almaktabat aleilmiat - almadinat almunawarat - 1966ma).
5- altirmidhi: muhamad bin eisaa 'abu eisaa, sunan altirmidhii (alnaashir: dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut - bidun tarikhin), tahqiqi: 'ahmad muhamad shakir wakhrun.
6.aibn hiban: muhamad bin hibaan bin 'ahmad 'abu hatim altamimiu albasti, sahih abn hibaan (alnaashir: muasasat alrisalat - bayrut - altabeat althaaniatu, 1414h - 1993mi), tahqiq shueayb al'arnawuwt.
7- 'abu dawud: sulayman bin al'asheath alsajistani, sunan 'abi dawud (alnaashir: dar alkitaab alearabii - bayrut - bidun tarikhin).
8- alraazi: muhamad bin 'abi bakr bin eabd alqadir, mukhtar alsihah (alnaashir: maktabat lubnan nashirun - bayrut - altabeat aljadidata, 1415h - 1995mi), tahqiq mahmud khatiru.
9- alzubaydi: muhamad bin muhamad bin eabd alrazaaq alhusayni, 'abu alfayda, almulaqab bialmurtadaa, taj alearus min jawahir alqamus (alnaashir: dar alhidayati, bidun tarikhin), tahqiq jamaeat min aleulama'i.
10- alsuyuti: jalal aldiyn eabd alrahman (t 911h), libab alnaql fi 'asbab alnuzul (alnaashir: maktabat nizar mustafaa albazi, altabeat althaaniati, 1425hi, 2004mi), taqdimu, aistakhrij 'ahadithah waealaq ealayha: alduktur muhamad tamir.
11-alshaami: muhamad bin yusuf alsaalihii, *subul alhudaa walrushad fi sirat khayr aleabadi* (alnaashir: dar alkutub aleilmiati, bayrut lubnan, altabeat al'uwlaa, 1414h/1993ma).
12- alsalabi: eali muhamadu, *sirat 'abi bakr alsidiyq (radi allah eanha): shakhsiatah waeasruhu* (alnaashir: muasasat aqra, alqahirati, altabeat al'uwlaa, 1427h/2006ma).
13- alsalabi: eali muhamad, *fasal alkhataab fi sirat 'amir almuminin eumar bin alkhataab (radi allah eanha)* (alnaashir: dar almanari, alqahirati, altabeat al'uwlaa, 1426h/2005mi).
14- alsalabi: eali muhamadu, *sirat 'amir almuminin euthman bin eafaan (radi allah eanha): shakhsiatah waeasruhu* (alnaashir: muasasat aiqra, alqahirata, altabeat al'uwlaa, 1427h/2006mi). 15- alsalabi: eali muhamad, sirat 'amir almuminin eali bin 'abi talib (rdi allah eanha): shakhsiatah waeasruh (alnaashir: muasasat aqra - alqahirat - altabeat al'uwlaa 1426h - 2005ma).
16- altartushi: 'abu bakr, siraj almuluk (alnaashir: almaktabat aleilmiat - bayrut - lubnan - bidun tarikhin).
17-aleasqalani: alhafiz 'ahmad bin eali bin hajar aleasqalanii (773 - 852hi), fath albari bisharh sahih albukhari, (alnaashir: dar alhadith - alqahirat - 1424h - 2004m) tahqiqu: eabd aleaziz bin eabd allh bin bazi.
18- alqurtibi: 'abu eabd allh muhamad bin 'ahmad bin 'abi bakr bin farah al'ansarii alkhazrijiu shams aldiyni, (almutawafaa: 671 hu), aljamie li'ahkam alqurani, ( alnaashir: dar ealam alkutubu, alrayad, almamlakat alearabiat alsueudiat - altabeat : 1423hi - 2003m) tahqiqu: hisham samir albukhari.
19- abn kathiri: 'abi alfida' 'iismaeil, (701 - 774hi) tafsir alquran aleazimi, ( alnaashir: dar alfajr lilturath - alqahirat - altabeat al'uwlaa, 1423h - 2002m ), tahqiqu: hamid 'ahmad altaahir.
20- almawirdi: 'abi alhasan eali bin muhamad bin habib albasariu albaghdadiu(450 ha), alqada' alsultaniat 'usul altaqalidi, (alnaashir: dar alkutub aleilmiat - bayrut - lubnan - bila tarikhin).
21- muslimi: al'iimam muslim bin alhajaaj 'abu alhusayn alqushayriu alnaysaburi, sahih muslmi, (alnaashir: dar alturath - bayrut - lubnan - altabeat althaaniatu, 1972m ) tahqiqu: muhamad fuad eabd albaqi.
22mustafaa wakhrun: 'iibrahim, 'ahmad alzayaati, hamid eabd alqadir, muhamad alnajar, almuejam alwasita, ( alnaashiru: almaktabat al'iislamiat - alqahirat - bila tarikh ) tahqiqu: majmae allughat alearabiati.
23- aibn albasara: muhamad bin mukram, lisan alearbi, (alnaashir: dar sadir - bayrut - altabeat al'uwlaa - bila tarikh ).
24- alnasayiyi: 'ahmad bin shueayb 'abu eabd alrahman, sunan alnisayiyi, ( alnaashir: maktab almatbueat al'iislamiat - halab - altabeat althaaniatu, 1406h - 1986mi), tahqiqu: eabd alfataah 'abu ghudata.
List of Sources and References
1- Ibn Al-Azraq: Abu Abdullah, Bada'i' Al-Sulak fi Taba'i' Al-Mulk (Publisher: Dar Sa'der – Beirut, Lebanon – No Date).
2- Al-Azhari: Tahdhib al-Lugha (Publisher: Library of Lebanon Publishers – Beirut, Lebanon – No Date).
3- Al-Bukhari: Abu Abdullah, Muhammad Ibn Isma'il Ibn Ibrahim Ibn Al-Mughira, Sahih al-Bukhari (Publisher: Dar Tawq Al-Najah, 1st Edition, 1422H), Edited by: Muhammad Zuhair Ibn Nasser Al-Nasser.
4- Al-Badri: Abdul Aziz, Islam between Scholars and Rulers (Publisher: Scientific Library Publications – Madinah, 1966).
5- Al-Tirmidhi: Muhammad Ibn Isa Abu Isa, Sunan al-Tirmidhi (Publisher: Dar Ihya' al-Turath al-Arabi – Beirut, No Date), Edited by: Ahmad Muhammad Shakir and others.
6- Ibn Hibban: Muhammad Ibn Hibban Ibn Ahmad Abu Hatim Al-Tamimi Al-Busti, Sahih Ibn Hibban (Publisher: Al-Risala Foundation – Beirut, 2nd Edition, 1414H – 1993), Edited by: Shu'ayb Al-Arna'ut.
7- Abu Dawood: Sulayman Ibn Ash'ath Al-Sijistani, Sunan Abu Dawood (Publisher: Dar Al-Kitab Al-Arabi – Beirut, No Date).
8- l-Razi: Muhammad Ibn Abu Bakr Ibn Abdul Qadir, Mukhtar Al-Sihah (Publisher: Library of Lebanon Publishers – Beirut, 1st Edition, 1415H – 1995), Edited by: Mahmoud Khater.
9- Al-Zabidi: Muhammad Ibn Muhammad Ibn Abdul Razzaq Al-Husayni, Abu Al-Faydh, known as Al-Murtada, Taj Al-'Arus min Jawahir Al-Qamus (Publisher: Dar Al-Hidaya, No Date), Edited by: A Group of Editors.
10- Al-Suyuti: Jalaluddin Abdul Rahman (d. 911H), Labaab Al-Nuqool fi Asbab Al-Nuzul (Publisher: Nizar Mustafa Al-Baz Library, 2nd Edition, 1425H – 2004), Introduced and Annotated by: Dr. Muhammad Tamer.
11- Al-Shami: Muhammad Ibn Yusuf Al-Salhi, Subul Al-Huda wa Al-Rashad fi Sira Khayr Al-'Ibad (Publisher: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya – Beirut, Lebanon, 1st Edition 1414H – 1993).
12- Al-Salabi: Ali Muhammad, The Biography of Abu Bakr Al-Siddiq – May Allah Be Pleased with Him – His Character and His Era (Publisher: Iqra' Foundation – Cairo, 1st Edition, 1427H – 2006).
13- Al-Salabi: Ali Muhammad, Fasl Al-Khitab fi Sirah Amir Al-Mu'minin Umar Ibn Al-Khattab – May Allah Be Pleased with Him (Publisher: Dar Al-Manar – Cairo, 1st Edition, 1426H – 2005).
14- Al-Salabi: Ali Muhammad, The Biography of Amir Al-Mu'minin Uthman Ibn Affan – May Allah Be Pleased with Him – His Character and His Era (Publisher: Iqra' Foundation – Cairo, 1st Edition, 1427H – 2006).
15- Al-Salabi: Ali Muhammad, The Biography of Amir Al-Mu'minin Ali Ibn Abi Talib – May Allah Be Pleased with Him – His Character and His Era (Publisher: Iqra' Foundation – Cairo, 1st Edition, 1426H – 2005).
16- Al-Tartushi: Abu Bakr, Siraj Al-Muluk (Publisher: Scientific Library – Beirut, Lebanon, No Date).
17-Al-Asqalani: Imam Hafiz Ahmad Ibn Ali Ibn Hajar Al-Asqalani (773 – 852H), Fath Al-Bari bi Sharh Sahih al-Bukhari (Publisher: Dar Al-Hadith – Cairo, 1424H – 2004), Edited by: Abdul Aziz Ibn Abdullah Ibn Baz.
18- Al-Qurtubi: Abu Abdullah Muhammad Ibn Ahmad Ibn Abu Bakr Ibn Farah Al-Ansari Al-Khazraji Shams Al-Din (d. 671H), Al-Jami' li Ahkam Al-Quran (Publisher: Dar Alam Al-Kutub, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, 1423H – 2003), Edited by: Hisham Samir Al-Bukhari.
19- Ibn Kathir: Abu Al-Fida Ismail (701 – 774H), Tafsir Al-Quran Al-Azim (Publisher: Dar Al-Fajr for Heritage – Cairo, 1st Edition, 1423H – 2002), Edited by: Hamed Ahmad Al-Taher.
20- Al-Mawardi: Abu Al-Hasan Ali Ibn Muhammad Ibn Habib Al-Basri Al-Baghdadi (450H), Al-Ahkam Al-Sultaniyya wa Al-Wilayat Al-Diniyya (Publisher: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya – Beirut, Lebanon, No Date).
21- Muslim: Imam Muslim Ibn Al-Hajjaj Abu Al-Hussein Al-Qushayri Al-Naysaburi, Sahih Muslim (Publisher: Dar Ihya' Al-Turath – Beirut, Lebanon, 2nd Edition, 1972), Edited by: Muhammad Fouad Abdul-Baqi.
22- Mustafa and Others: Ibrahim, Ahmad Al-Zayat, Hamed Abdul-Qader, Muhammad Al-Najjar, Al-Mu'jam Al-Waseet (Publisher: Islamic Library – Cairo, No Date), Edited by: Arabic Language Academy.
23- Ibn Manzur: Muhammad Ibn Makram, Lisan Al-Arab (Publisher: Dar Sa'der – Beirut, 1st Edition, No Date).
24- Al-Nasa'i: Ahmad Ibn Shu'ayb Abu Abd Al-Rahman, Sunan Al-Nasa'i (Publisher: Islamic Publications Office – Aleppo, 2nd Edition, 1406H – 1986), Edited by: Abdul Fattah Abu Ghuddah.
2.png)



