الشَّيخ أحمد فائز البرزنجي (ت: 1338هـ- 1918م)وجهودُه في علمِ الكلامِ كتابُه خُلاصة العقيدة شرح الدُّرَّة الفريدة أُنموذجًا (دراسةٌ وصفيّةٌ تحليليّةٌ)
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.21.2024.80.0506الكلمات المفتاحية:
علم الكلام ، العقيدة ، احمد فائز البرزنجيالملخص
تتمحور هذه الدراسة حول عرض الاعتقادات الإسلامية التي قدّمها أحد من علماء الشعب الكوردي؛ وهو (احمد فائز البرزنجي) رحمه الله تعالى كونه عالمًا متكلمًا بارعًا، اذ عاش في نهاية النصف الأول، وبداية النصف الثاني من القرن التاسع عشر، والسنوات الأخيرة لإمارة البابانيين والموافق لعهد الخلافة العثمانية. وقد تم اتباع المنهج الوصفي التحليلي في هذه الدراسة، اذ استعمل فيها الدليل النقلي والعقلي، ثم تركزنا على بيان منهجه في كتابه "خلاصة العقيدة في شرح الدرة الفريدة"، فناقشنا أقوال المتكلمين في المدارس الإسلامية المشتهرة.
المراجع
بعد القرآن الكريم
لم اعتبر بالألفاظ ابن والأب و(ال) التعريف في ترتيب الأعلام.
الآلوسي: (أبو الفضل شهاب الدين السيد محمود الآلوسي البغدادي، ت1270هـ).
روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، الطبعة الأولى، 1978م، دار الفكر، بيروت.
الأنصاري (زكريا بن محمد بن احمد).
لوامع الأفكار شرح طوالع الأنوار، تحقيق: عرفة عبد الرحمن النادي، دار اصول الدين، القاهرة، مصر، الطبعة الأولى 1440هـ- 2018م.
البرزنجي (احمد فائز).
أبهى القلائد في تلخيص أنفس الفوائد، مطبعة ولاية الموصل 1314هـ.
كنـز اللسن: المكنوز فيه ستة السن واثنا عشر فنًّا ألفه باللغة العربية سنة (1313هـ- 1895م): مطبوع، في مجمع العلمي العراقي مع مقدمة للشيخ محمد الخال 1971.
البغدادي (محمد أمين بن مير سليم الباباني البغدادي ت1339).
هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين، الطبعة الأولى 1988، مكتبة المثنى، بغداد.
البلخي (عبد الله بن احمد بن محمود)
كتاب المقالات ومعه عيون المسائل والجوابات، تحقيق راجح كردي، وعبد الحميد كردي، دار الفتح عمان الأردن، الطبعة الأولى، 1439هـ- 2018م.
التفتازاني: سعد الدين مسعود بن عمر بن عبد الله التفتازاني (المتوفى:793)
شرح المقاصد، تحقيق: د. عبد الرحمن عميرة، عالم الكتب، الطبعة الثانية،1419ه-1998م.
الجويني: عبد الملك بن عبد الله بن يوسف بن محمد الجويني، الملقب بإمام الحرمين (المتوفى: 478هـ)
العقيدة النظامية، مكتبة الكليات الأزهرية– القاهرة- الطبعة الأولى سنة ١٩٧٨م.
ابن حجر: (أحمد بن علي بن حجر أبو الفضل العسقلاني الشافعي (المتوفى: 852هـ).
فتح الباري شرح صحيح البخاري، تحقيق: محب الدين الخطيب، دار المعرفة– بيروت.
ابن حزم (علي بن احمد بن سعيد بن حزم الظاهري)
الفصل في الملل ولأهواء والنحل، مكتبة الخانجي، القاهرة.
الخياط (أبو الحسين عبد الرحيم محمد بن عثمان)
الانتصار والرد على ابن الراوندي الملحد، تحقيق: د.نبيرج، دار الندوة الاسلامية– بيروت، لبنان، 1988م.
الزركلي: (خير الدين ت 1976م)
الأعلام قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين، الطبعة السادسة عشرة، 2005، دار العلم للملاين، بيروت، لبنان.
الزنجاني (ابراهيم الموسوي النجفي)
عقائد الامامية الاثني عشرية، انتشارات حضرة مهدي، قم، ايران، 1402هـ- 1982م.
السنندجي (طه بن أحمد بن محمد قسيم الكردستاني)
هدى الناظرين في شرح تهذيب الكلام، تحقيق: صديق محمود أحمد وطاهر حسين طاهر، دار ابن حزم، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى، 1440هـ- 2019م.
عبد الله ناصر عبود اللحياني
علماء وأعيان انتسبوا إلى شهرزور من 20 للهجرة إلى 800 للهجرة، الطبعة الثانية، 2000، السليمانية، العراق.
عماد عبد السلام رؤوف
مراكز ثقافية مغمورة في كردستان، الطبعة الأولى، 2008، مؤسسة موكرياني للطباعة والنشر، أربيل، العراق.
القرداغي (محمد علي)
بوذاندنةوةى ميَذووى زانايانى كورد لة ريَطةى دةستخةتةكانيانةوة (إحياء تاريخ العلماء الأكراد من خلال مخطوطاتهم) مطبعة اوفستي، بغداد، 1998م.
كوركيس عواد
معجم المؤلفين العراقيين في القرنين التاسع عشر والعشرين (1800-1969م)، الطبعة، 1969م مطبعة الإرشاد، بغداد.
محمد أمين زكي بك
تاريخ السليمانية وأنحائها، ترجمة وتعليق: محمد جميل بندي الروزبياني، الطبعة الأولى، 1370هـ- 1951م، شركة النشر والطباعة العراقية المحدودة، بغداد.
مشاهير الكرد وكردستان في العهد الإسلامي، ترجمه إلى العربية: الآنسة كريمة، مراجعة وتنقيح وأضاف إليه: الأستاذ محمد علي عوني، الطبعة الأولى، 1947م، مطبعة السعادة، مصر.
محمد زكي محمد حسين أحمد
إسهام علماء كوردستان العراق في الثقافة الإسلامية، خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر الهجريين، والثامن عشر والتاسع عشر الميلاديين، الطبعة الأولى، 1999، دار ئاراس للطباعة والنشر، مطبعة وزارة التربية، كوردستان، أربيل.
محمد صابر مصطفى
النودهي وجهوده النحوية، رسالة الماجستير، كلية الآداب، جامعة صلاح الدين، 1989م.
محمد نور أوندر
أطلس الأماكن السياحية في تركيا، الطبعة الأولى، 2005، تركيا.
المدرس (الشيخ عبد الكريم)
بنەماڵى زانیاران، الاعداد والإشراف على الطبع محمد علي القرداغي، الطبعة الأولى، مطبعة الشفيق، بغداد 1404هـ- 1984م.
يادى مەردان (تذكار الرجال) الجزء الأول، الطبعة الأولى، مطبعة مجمع العلمي الكردي، بغداد، 1979م. الجزء الثاني، 1983.
الملاحمي (محمود بن محمد الخوارزمي)
الفائق في أصول الدين، تحقيق: فيصل بدر عون، دار الكتب والوثائق القومية، القاهرة 1431هـ- 2010م.
ابن منظور (جمال الدين، محمد بن مكرم الإفريقي المصري ت711هـ)
لسان العرب، الطبعة الثالثة، 1994، دار صادر، بيروت.
الموسوي (سيد حسين علي أبو سعيد)
المشجر الموافي في السلسلة الموسوية الطبعة الثانية، النجف– العراق، 1976.
النووي: أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (المتوفى: 676هـ)
شرح صحيح مسلم، دار إحياء التراث العربي– بيروت، الطبعة الثانية، 1392.
الهمداني (القاضي عبد الجبار بن أحمد الأسدآبادي)
الأصول الخمسة، تحقيق: فيصل بدر عون، مطبوعات جامعة الكويت، لجنة التأليف والتعريب والنشر، الطبعة الأولى، 1998م.
المغني في أبواب العدل والتوحيد، الدار المصرية للتأليف والترجمة والنشر، القاهرة.
فضل الاعتزال، تحقيق: فؤاد سيد، الدار التونسية للنشر، تونس 1339هـ- 1974م.
يحيى عبد الحميد
أطلس الولايات العثمانية، الطبعة الثانية، 1994، دمشق.
مجلة كاروان، القسم العربي، العدد 47، موضوع (نفح الطيب وتذكرة اللبيب في تاريخ رحلة السيد أحمد النقيب).
al-Maṣādir wa-al-marājiʻ
Baʻda al-Qurʼān al-Karīm
Lam aʻtbr bālʼlfāẓ Ibn wālʼb wa (Āl) al-taʻrīf fī tartīb al-Aʻlām
al-Ālūsī : (Abū al-Faḍl Shihāb al-Dīn al-Sayyid Maḥmūd al-Ālūsī al-Baghdādī, t1270h,)
Rūḥ al-maʻānī fī tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm wa-al-Sabʻ al-mathānī, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1978m, Dār al-Fikr, Bayrūt.
al-Anṣārī (Zakarīyā ibn Muḥammad ibn Aḥmad)
Lawāmiʻ al-afkār sharḥ Ṭawāliʻ al-anwār, taḥqīq : ʻArafah ʻAbd al-Raḥmān al-Nādī, Dār uṣūl al-Dīn, al-Qāhirah, Miṣr, al-Ṭabʻah al-ūlá 1440h 2018 M.
al-Barzanjī (Aḥmad Fāʼiz)
Abhá al-qalāʼid fī Talkhīṣ anfas al-Fawāʼid, Maṭbaʻat Wilāyat al-Mawṣil 13-14 H
knz al-lasan : almknwz fīhi Sittah al-Sinn wʼthnā ʻashar fannā allafahu bi-al-lughah al-ʻArabīyah sanat (1313h-1895m) : maṭbūʻ, fī Majmaʻ al-ʻIlmī al-ʻIrāqī maʻa muqaddimah lil-Shaykh Muḥammad al-Khāl 1971.
al-Baghdādī (Muḥammad Amīn ibn Mīr Salīm Bābānī al-Baghdādī t1339).
Hadīyah al-ʻārifīn Asmāʼ al-muʼallifīn wa-āthār al-Muṣannifīn, al-Ṭabʻah al-ūlá 1988, Maktabat al-Muthanná, Baghdād.
al-Balkhī (ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Maḥmūd)
Kitāb al-maqālāt wa-maʻahu ʻUyūn al-masāʼil wāljwābāt, taḥqīq Rājiḥ Kurdī, wa-ʻAbd al-Ḥamīd Kurdī, Dār al-Fatḥ ʻAmmān al-Urdun al-Ṭabʻah al-ūlá 1439h 2018m.
al-Taftāzānī : Saʻd al-Dīn Masʻūd ibn ʻUmar ibn ʻAbd Allāh al-Taftāzānī (al-mutawaffá : 793)
sharḥ al-maqāṣid, taḥqīq : D. ʻAbd al-Raḥmān ʻUmayrah, ʻĀlam al-Kutub, al-Ṭabʻah al-thāniyah, 1419h-1998m.
al-Juwaynī : ʻAbd al-Malik ibn ʻAbd Allāh ibn Yūsuf ibn Muḥammad al-Juwaynī, al-mulaqqab bi-imām al-Ḥaramayn (al-mutawaffá : 478h)
al-ʻaqīdah al-niẓāmīyah, Maktabat al-Kullīyāt al-Azharīyah – al-Qāhirah – al-Ṭabʻah al-ūlá sanat 1978 M
Ibn Ḥajar : (Aḥmad ibn ʻAlī ibn Ḥajar Abū al-Faḍl al-ʻAsqalānī al-Shāfiʻī (al-mutawaffá : 852h).
Fatḥ al-Bārī sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, taḥqīq : Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb, Dār al-Maʻrifah – Bayrūt
Ibn Ḥazm (ʻalá ibn Aḥmad ibn Saʻīd ibn Ḥazm al-Ẓāhirī)
al-faṣl fī al-milal wlʼhwāʼ wa-al-niḥal, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah.
al-Khayyāṭ (Abū al-Ḥusayn ʻAbd al-Raḥīm Muḥammad ibn ʻUthmān)
al-Intiṣār wa-al-radd ʻalá Ibn al-Rāwandī al-mulḥid, taḥqīq : D. nbyrj, Dār al-nadwah al-Islāmīyah – Bayrūt, Lubnān 1988m.
al-Ziriklī : (Khayr al-Dīn t 1976m)
al-Aʻlām Qāmūs tarājim li-ashhar al-rijāl wa-al-nisāʼ min al-ʻArab wa-al-mustaʻribīn wa-al-mustashriqīn, al-Ṭabʻah al-sādisah ʻashar, 2005 Dār al-ʻIlm llmlāyn, Bayrūt, Lubnān.
al-Zanjānī (Ibrāhīm al-Mūsawī al-Najafī)
ʻaqāʼid al-Imāmīyah alāthnāʻshryh, Intishārāt ḥaḍrat Mahdī, Qum, Īrān, 1402h 1982 M.
Alsnndjy (Ṭāhā ibn Aḥmad ibn Muḥammad Qasīm al-Kurdistānī)
Hudá al-nāẓirīn fī sharḥ Tahdhīb al-kalām, taḥqīq Ṣiddīq Maḥmūd Aḥmad wṭāhr Ḥusayn Ṭāhir, Dār Ibn Ḥazm, Bayrūt lnān, al-Ṭabʻah al-ūlá 1440h-2019m.
Allāh Nāṣir ʻAbbūd al-Laḥyānī
ʻulamāʼ wʼʻyān intsbwā ilá Shahrzūr min 20 lil-Hijrah ilá 800 lil-Hijrah, al-Ṭabʻah al-thāniyah, 2000 al-Sulaymānīyah, al-ʻIrāq.
ʻImād ʻAbd al-Salām Raʼūf
Marākiz thaqāfīyah maghmūrah fī Kurdistān, al-Ṭabʻah al-ūlá 2008, Muʼassasat Mūkiryānī lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Arbīl, al-ʻIrāq.
al-Qirdāghī (Muḥammad ʻAlī)
bwdhāndntwtá myadhwwá zānāyāná kwrd lah ryaṭtá dtstkhtttkānyāntwh (Iḥyāʼ Tārīkh al-ʻulamāʼ al-Akrād min khilāl mkhṭwṭāthm) Maṭbaʻat awfstá Baghdād 1998M.
Kūrkīs ʻAwwād
Muʻjam al-muʼallifīn al-ʻIrāqīyīn fī al-qarnayn al-tāsiʻ ʻashar wa-al-ʻishrīn (1800-1969m), al-Ṭabʻah 1969m Maṭbaʻat al-Irshād, Baghdād.
Muḥammad Amīn Zakī Bik
Tārīkh al-Sulaymānīyah wa-anḥāʼuhā, tarjamat wa-taʻlīq : Muḥammad Jamīl bndy al-Rūzbayānī, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1370h 1951m, Sharikat al-Nashr wa-al-Ṭibāʻah al-ʻIrāqīyah al-Maḥdūdah, Baghdād
mashāhīr al-Kurd wa-Kurdistān fī al-ʻahd al-Islāmī., tarjamahu ilá al-ʻArabīyah : al-ānisah Karīmah, murājaʻat wa-tanqīḥ wa-aḍāfa ilayhi : al-Ustādh Muḥammad ʻAlī ʻAwnī, al-Ṭabʻah al-ūlá 1947m. Maṭbaʻat al-Saʻādah Miṣr.
Muḥammad Zakī Muḥammad Ḥusayn Aḥmad
Isʹhām ʻulamāʼ Kūrdistān al-ʻIrāq fī al-Thaqāfah al-Islāmīyah, khilāl al-qarnayn al-thālith ʻashar wa-al-rābiʻ ʻashar al-Hijrīyayn, wa-al-thāmin ʻashar wa-al-tāsiʻ ʻashar al-Mīlādīyayn, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1999, Dār Ārās lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Maṭbaʻat Wizārat al-Tarbiyah, Kūrdistān, Arbīl.
Muḥammad Ṣābir Muṣṭafá
al-Nūdahī wa-juhūduhu al-naḥwīyah, Risālat al-mājistīr, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat Ṣalāḥ al-Dīn 1989m
Muḥammad Nūr awndr
Aṭlas al-amākin al-siyāḥīyah fī Turkiyā, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2005, Turkiyā
al-Mudarris (al-Shaykh ʻAbd al-Karīm)
bnەmāڵá zānیārān, iʻdād wālʼshrāf ʻalá al-ṭabʻ Muḥammad ʻAlī al-Qirdāghī, al-Ṭabʻah al-ūlá Maṭbaʻat al-Shafīq Baghdād 1404h, 1984m)
yādá mەrdān (Tidhkār al-rijāl) al-juzʼ al-Awwal, al-Ṭabʻah al-ūlá, Maṭbaʻat Majmaʻ al-ʻIlmī al-Kurdī Baghdād 1979m. al-juzʼ al-Thānī, al-Ṭabʻah al-ūlá, Maṭbaʻat Majmaʻ al-ʻIlmī al-Kurdī 1983.
Almlāḥmy (Maḥmūd ibn Muḥammad al-Khuwārizmī)
al-fāʼiq fī uṣūl al-Dīn, taḥqīq Fayṣal Badr ʻAwn, Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq al-Qawmīyah, al-Qāhirah 1431h-2010 M.
Ibn manẓūr (Jamāl al-Dīn, Muḥammad ibn Mukarram al-Ifrīqī al-Miṣrī t 711h)
Lisān al-ʻArab, al-Ṭabʻah al-thālithah, 1994 Dār Ṣādir, Bayrūt.
al-Mūsawī (Sayyid Ḥusayn ʻAlī abwsʻyd)
al-Mushajjar al-Muwāfī fī al-Silsilah al-mūsawīyah al-Ṭabʻah al-thāniyah al-Najaf – al-ʻIrāq 1976
al-Nawawī : Abū Zakarīyā Muḥyī al-Dīn Yaḥyá ibn Sharaf al-Nawawī (al-mutawaffá : 676h)
sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Bayrūt, al-Ṭabʻah : al-thāniyah, 1392.
al-Hamadānī (al-Qāḍī ʻAbd al-Jabbār ibn Aḥmad al-Asad alʼābādy)
al-uṣūl al-khamsah, taḥqīq : Fayṣal Badr ʻAwn, Maṭbūʻāt Jāmiʻat al-Kuwayt Lajnat al-Taʼlīf wa-al-Taʻrīb wa-al-Nashr, al-Ṭabʻah al-ūlá 1998M.
al-Mughnī fī abwāb al-ʻAdl wa-al-tawḥīd, al-Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf wa-al-Tarjamah wa-al-Nashr, al-Qāhirah.
Faḍl al-iʻtizāl, taḥqīq : Fuʼād Sayyid, aldrā al-Tūnisīyah lil-Nashr, Tūnis 1339h-1974m.
yḥyá ʻAbd al-Ḥamīd
Aṭlas al-Wilāyāt al-ʻUthmānīyah, al-Ṭabʻah al-thāniyah, 1994, Dimashq
Majallat Kārwān, al-qism al-ʻArabī, al-ʻadad 47, mawḍūʻ (Nafḥ al-Ṭayyib wa-tadhkirat al-labīb fī Tārīkh Riḥlat al-Sayyid Aḥmad al-Naqīb).
Sources and References
After the Holy Quran
I did not consider the words Ibn, Father and (al) the definite article in the arrangement of proper nouns.
Al-Alusi: (Abu al-Fadl Shihab al-Din al-Sayyid Mahmoud al-Alusi al-Baghdadi, d. 1270 AH).
Ruh al-Ma'ani fi Tafsir al-Quran al-Azim wa al-Sab' al-Mathani, first edition, 1978 AD, Dar al-Fikr, Beirut.
Al-Ansari (Zakaria bin Muhammad bin Ahmad).
Lawami' al-Afkar Sharh Tawali' al-Anwar, edited by: Arafa Abdul Rahman al-Nadi, Dar Usul al-Din, Cairo, Egypt, first edition 1440 AH - 2018 AD.
Al-Barzanji (Ahmad Fayez).
Abha al-Qala'id fi Talkhis Anfas al-Fawa'id, Mosul State Press 1314 AH.
Kanz al-Lusun: The treasure contains six tongues and twelve arts, written in Arabic in the year (1313 AH - 1895 AD): Printed, in the Iraqi Scientific Complex with an introduction by Sheikh Muhammad al-Khal 1971.
Al-Baghdadi (Muhammad Amin bin Mir Salim al-Babani al-Baghdadi d. 1339).
Hadiyyat al-Arifin, the names of authors and the works of authors, first edition 1988, Al-Muthanna Library, Baghdad.
Al-Balkhi (Abdullah bin Ahmed bin Mahmoud)
Kitab al-Maqalat wa-Ma’ahu ‘Uyun al-Masa’il wa al-Jawabat, edited by Rajih Kurdi and Abdul Hamid Kurdi, Dar al-Fath, Amman, Jordan, first edition, 1439 AH - 2018 AD.
Al-Taftazani: Sa’d al-Din Mas’ud bin Omar bin Abdullah al-Taftazani (died: 793)
Sharh al-Maqasid, edited by: Dr. Abdul Rahman Umaira, Alam al-Kutub, second edition, 1419 AH - 1998 AD.
Al-Juwayni: Abd al-Malik ibn Abd Allah ibn Yusuf ibn Muhammad al-Juwayni, nicknamed Imam al-Haramayn (died: 478 AH)
The Systematic Creed, Al-Azhar Colleges Library - Cairo - First Edition 1978 AD.
Ibn Hajar: (Ahmad bin Ali bin Hajar Abu al-Fadl al-Asqalani al-Shafi’i (died: 852 AH).
Fath al-Bari Sharh Sahih al-Bukhari, edited by: Muhibb al-Din al-Khatib, Dar al-Ma’rifah - Beirut.
Ibn Hazm (Ali bin Ahmad bin Saeed bin Hazm al-Dhahiri)
Al-Fasl fi al-Milal wa al-Ahwa’ wa al-Nihal, Al-Khanji Library, Cairo.
Al-Khayyat (Abu al-Husayn Abd al-Rahim Muhammad bin Othman)
Al-Intisar wa al-Radd ‘ala Ibn al-Rawandi the Atheist, edited by: Dr. Nberg, Dar al-Nadwa al-Islamiyyah - Beirut, Lebanon, 1988 AD.
Al-Zarkali: (Khair al-Din died 1976 AD)
Al-A’lam Dictionary of Biographies of the Most Famous Men and Women from the Arabs, Arabists and Orientalists, Sixteenth Edition, 2005, Dar al-Ilm lil-Malayin, Beirut, Lebanon.
Al-Zanjani (Ibrahim al-Musawi al-Najfi)
Beliefs of the Twelver Imamiyyah, Publications of His Holiness Mahdi, Qom, Iran, 1402 AH - 1982 AD.
Al-Sanandji (Taha bin Ahmed bin Mohammed Qasim Al-Kurdistani)
Guidance of the Observers in Explaining Tahdhib Al-Kalam, edited by: Siddiq Mahmoud Ahmed and Taher Hussein Taher, Dar Ibn Hazm, Beirut - Lebanon, first edition, 1440 AH - 2019 AD.
Abdullah Nasser Abboud Al-Lahyani
Scholars and Notables Affiliated to Shahrazur from 20 AH to 800 AH, second edition, 2000, Sulaymaniyah, Iraq.
Imad Abdul Salam Raouf
Obscure Cultural Centers in Kurdistan, first edition, 2008, Mukriani Foundation for Printing and Publishing, Erbil, Iraq.
Al-Qardaghi (Muhammad Ali)
Bodhandnawi Miadhwi Zanayani Kurd La Riyati Dastkhta Kanyanawi (Reviving the History of Kurdish Scholars through Their Manuscripts), Offseti Press, Baghdad, 1998.
Kurgis Awad
Dictionary of Iraqi Authors in the Nineteenth and Twentieth Centuries (1800-1969), 1969 edition, Al-Irshad Press, Baghdad.
Muhammad Amin Zaki Bey
History of Sulaymaniyah and its Environs, translated and annotated by: Muhammad Jamil Bandi Al-Ruzbiani, first edition, 1370 AH - 1951 AD, Iraqi Publishing and Printing Company Limited, Baghdad.
Celebrities of the Kurds and Kurdistan in the Islamic Era, translated into Arabic by: Miss Karima, reviewed and revised and added to by: Professor Muhammad Ali Awni, first edition, 1947 AD, Al-Saada Press, Egypt.
Muhammad Zaki Muhammad Hussein Ahmad
Contribution of Iraqi Kurdistan Scholars to Islamic Culture, During the Thirteenth and Fourteenth Centuries AH, and the Eighteenth and Nineteenth Centuries AD, First Edition, 1999, Aras House for Printing and Publishing, Ministry of Education Press, Kurdistan, Erbil.
Muhammad Sabir Mustafa
Al-Nudhi and His Grammatical Efforts, Master's Thesis, College of Arts, University of Salahuddin, 1989.
Muhammad Nour Onder
Atlas of Tourist Places in Turkey, First Edition, 2005, Turkey.
Lecturer (Sheikh Abdul Karim)
Banamali Zaniaran, Preparation and Supervision of Printing Muhammad Ali Al-Qardaghi, First Edition, Al-Shafiq Press, Baghdad 1404 AH - 1984 AD.
Yadi Mardan (Men's Remembrance) Part One, First Edition, Kurdish Scientific Complex Press, Baghdad, 1979. Part Two, 1983.
Al-Malahemi (Mahmoud bin Muhammad Al-Khwarizmi)
Al-Fa'iq in the Principles of Religion, edited by: Faisal Badr Aoun, National Library and Archives, Cairo 1431 AH - 2010 AD.
Ibn Manzur (Jamal Al-Din, Muhammad bin Makram Al-Ifriqi Al-Masry d. 711 AH)
Lisan Al-Arab, Third Edition, 1994, Dar Sadir, Beirut.
Al-Musawi (Sayyid Husayn Ali Abu Sa`id)
Al-Mushjar Al-Mawafi fi al-Silsilah al-Musawiyyah, second edition, Najaf - Iraq, 1976.
Al-Nawawi: Abu Zakariya Muhyi al-Din Yahya bin Sharaf al-Nawawi (died: 676 AH)
Explanation of Sahih Muslim, Dar Ihya al-Turath al-`Arabi - Beirut, second edition, 1392.
Al-Hamdani (Judge Abdul Jabbar bin Ahmad al-`Asadabadi)
The Five Principles, edited by: Faisal Badr `Aun, Kuwait University Publications, Committee for Authorship, Arabization and Publication, first edition, 1998.
Al-Mughni fi Abwab al-`Adl wa al-Tawhid, Egyptian House for Authorship, Translation and Publication, Cairo.
The Virtue of I`tizal, edited by: Fu`ad Sayyid, Tunisian House for Publishing, Tunis 1339 AH - 1974 AD.
Yahya Abdul Hamid
Atlas of the Ottoman States, Second Edition, 1994, Damascus.
Karwan Magazine, Arabic Section, Issue 47, Subject (Nafh Al-Tayeb and Tadhkirat Al-Labib in the History of the Journey of Sayyid Ahmad Al-Naqeeb).