حروف الظرف

• الأصول في النحو, أبو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج (المتوفى: 316هـ), تحقيق: عبد الحسين الفتلي, نشر مؤسسة الرسالة، لبنان – بيروت.

• الإيضاح في علل النحو, الزجاجي أبو القاسم، تحقيق مازن المبارك، دار النفائس، ط5 (1986م).

• انتظام المعرفة اللغوية, مجموعة أعمال مهداة إلى روح العلامة الدكتور نعمة العزاوي, إعداد وتنسيق د. مؤيد آل صوينت ود. خالد خليل, نشر وطباعة وتوزيع مكتبة عدنان- بغداد/ ناشرون- لبنان, ط1(2013م).

• تاج العروس من جواهر القاموس, محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض، الملقّب بمرتضى، الزَّبيدي (المتوفى: 1205هـ), تحقيق: مجموعة من المحققين, نشر: دار الهداية.

• تجديد النحو, د. شوقي ضيف, نشر دار المعارف – مصر, ط6(2013م).

• جهود علماء العربية في تيسير النحو وتجديده, م. م صادق فوزي دباس, مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية – جامعة الكوفة, العدد (1-2) المجلد (7) 2008م.

• حاشية الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالك, أبو العرفان محمد بن علي الصبان الشافعي (المتوفى: 1206هـ), نشر: دار الكتب العلمية بيروت- لبنان, ط1 (1417 هـ -1997م).

• خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب, عبد القادر بن عمر البغدادي (المتوفى: 1093هـ), تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون, نشر: مكتبة الخانجي، القاهرة, ط4(1418 هـ - 1997 م).

• دلالة الألفاظ , د. إبراهيم أنيس, نشر مكتبة الأنجلو المصرية – 1958م.

• شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك, تأليف محمد محيي الدين عبد الحميد, نشر دار الطلائع- مصر, 2004م.

• شرح قطر الندى وبل الصدى, عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام (المتوفى: 761هـ), تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد, نشر القاهرة - الطبعة: الحادية عشرة، 1383هـ.

• الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها, أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395هـ), نشر: محمد علي بيضون, الطبعة: الطبعة الأولى 1418هـ-1997م.

• علم اللغة العام, فردينان دي سوسير, ترجمة د. يوئيل يوسف عزيز, نشر آفاق عربية – بغداد(1985).

• كتاب الزينة في الكلمات العربية والإسلامية, أبو حاتم أحمد بن حمدان الرازي(322ه), عارضه بأصوله وعلق عليه حسين بن فيض الله الهمداني, مركز الدراسات والبحوث اليمني – صنعاء, ط1(1994م).

• كتاب الحلل في إصلاح الخلل من كتاب الجمل, البطليوسي ،أبو محمد عبد الله بن محمد بن السيد, تحقيق سعيد عبد الكريم سعود ، العراق ، دار الرشيد 1980م .

• الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل, أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي, تحقيق: عبد الرزاق المهدي, نشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.

• اللغة العربية معناها ومبناها, د. تمام حسان, نشر الهيئة المصرية العامة للكتاب, ط2(1979)م.

• اللمع في العربية, أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (المتوفى: 392هـ), تحقيق: فائز فارس, نشر: دار الكتب الثقافية – الكويت.

• مسائل خلافية في النحو, أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري البغدادي محب الدين (المتوفى: 616هـ), المحقق: محمد خير الحلواني, الناشر: دار الشرق العربي – بيروت, الطبعة: الأولى، 1412هـ 1992م.

• المنطق, الشيخ محمد رضا المظفر, مطبعة حسام – بغداد (1982م) عن مطبعة النعمان – النجف ط3(1388هـ).

• من أسرار اللغة, د. إبراهيم أنيس, نشر مكتبة الأنجلو المصرية, ط4(2010م).

• النحو الوافي, عباس حسن (المتوفى: 1398هـ), الناشر: دار المعارف- مصر.

• همع الهوامع في شرح جمع الجوامع, عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (المتوفى: 911هـ), تحقيق: عبد الحميد هنداوي, نشر: المكتبة التوفيقية – مصر.

al-Maṣādir wa-al-marājiʻ

_________________________

•al-uṣūl fī al-naḥw, Abū Bakr Muḥammad ibn al-sirrī ibn Sahl al-Naḥwī al-maʻrūf bi-Ibn al-Sarrāj (al-mutawaffá : 316h), taḥqīq : ʻAbd al-Ḥusayn al-Fatlī, Nashr Muʼassasat al-Risālah, Lubnān – Bayrūt.

•al-Īḍāḥ fī ʻIlal al-naḥw, al-Zajjājī Abū al-Qāsim, taḥqīq Māzin al-Mubārak, Dār al-Nafāʼis, ṭ5 (1986m).

•antẓām al-Maʻrifah al-lughawīyah, majmūʻah aʻmāl muhdāh ilá Rūḥ al-ʻallāmah al-Duktūr Niʻmah al-ʻAzzāwī, iʻdād wa-tansīq D. Muʼayyad Āl ṣwynt Wad. Khālid Khalīl, Nashr wa-Ṭibāʻat wa-tawzīʻ Maktabat ʻdnān-Baghdād / nāshrwn-Lubnān, Ṭ1 (2013m).

•Tāj al-ʻarūs min Jawāhir al-Qāmūs, Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Razzāq al-Ḥusaynī, Abū al-Fayḍ, almlqqb bmrtḍá, alzzabydy (al-mutawaffá : 1205h), taḥqīq : majmūʻah min al-muḥaqqiqīn, Nashr : Dār al-Hidāyah.

•Tajdīd al-naḥw, D. Shawqī Ḍayf, Nashr Dār al-Maʻārif – Miṣr, ṭ6 (2013m).

•Juhūd ʻulamāʼ al-ʻArabīyah fī Taysīr al-naḥw wa-tajdīdih, M. M Ṣādiq Fawzī Dabbās, Majallat al-Qādisīyah fī al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Tarbawīyah – Jāmiʻat al-Kūfah, al-ʻadad (1-2) al-mujallad (7) 2008M.

•Ḥāshiyat al-Ṣabbān ʻalá sharḥ al-Ushmūnī li-Alfīyat Ibn Mālik, Abū al-ʻIrfān Muḥammad ibn ʻAlī al-Ṣabbān al-Shāfiʻī (al-mutawaffá : 1206h), Nashr : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah byrwt-Lubnān, Ṭ1 (1417 H-1997m.(

• Khizānat al-adab wa-lubb Lubāb Lisān al-ʻArab, ʻAbd al-Qādir ibn ʻUmar al-Baghdādī (al-mutawaffá : 1093h), taḥqīq wa-sharḥ : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Nashr : Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, ṭ4 (1418 H-1997 M).

• Dalālat al-alfāẓ, D. Ibrāhīm Anīs, Nashr Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah – 1958m.

•sharḥ Ibn ʻAqīl ʻalá Alfīyat Ibn Mālik, taʼlīf Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, Nashr Dār alṭlāʼʻ-Miṣr, 2004m.

•sharḥ Qaṭar al-nadá wa-ball al-Ṣadá, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf ibn Aḥmad ibn ʻAbd Allāh Ibn Yūsuf, Abū Muḥammad, Jamāl al-Dīn, Ibn Hishām (al-mutawaffá : 761h), taḥqīq : Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, Nashr al-Qāhirah-al-Ṭabʻah : al-ḥādīyah ʻashrah, 1383h.

•al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lughah al-ʻArabīyah wa-masāʼiluhā wa-sunan al-ʻArab fī kalāmihā, Aḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyāʼ al-Qazwīnī al-Rāzī, Abū al-Ḥusayn (al-mutawaffá : 395h), Nashr : Muḥammad ʻAlī Bayḍūn, al-Ṭabʻah : al-Ṭabʻah al-ūlá 1418h-1997m.

•ʻilm al-lughah al-ʻāmm, Firdīnān Dī swsyr, tarjamat D. ywʼyl Yūsuf ʻAzīz, Nashr Āfāq ʻArabīyah – Baghdād (1985.(

• Kitāb al-zīnah fī al-kalimāt al-ʻArabīyah wa-al-Islāmīyah, Abū Ḥātim Aḥmad ibn Ḥamdān al-Rāzī (322h), ʻāraḍahu bi-uṣūlihi wa-ʻallaqa ʻalayhi Ḥusayn ibn Fayḍ Allāh al-Hamadānī, Markaz al-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Yamanī – Ṣanʻāʼ, Ṭ1 (1994m).

•Kitāb al-Ḥulal fī Iṣlāḥ al-khalal min Kitāb al-Jamal, al-Baṭalyawsī, Abū Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Muḥammad ibn al-Sayyid, taḥqīq Saʻīd ʻAbd al-Karīm Saʻūd, al-ʻIrāq, Dār al-Rashīd 1980m.

•al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq al-tanzīl wa-ʻuyūn al-aqāwīl fī Wujūh al-taʼwīl, Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻUmar al-Zamakhsharī al-Khuwārizmī, taḥqīq : ʻAbd al-Razzāq al-Mahdī, Nashr : Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī – Bayrūt.

•al-lughah al-ʻArabīyah maʻnāhā wmbnāhā, D. Tammām Ḥassān, Nashr al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, ṭ2 (1979M.(

•al-Lumaʻ fī al-ʻArabīyah, Abū al-Fatḥ ʻUthmān ibn Jinnī al-Mawṣilī (al-mutawaffá : 392h), taḥqīq : Fāʼiz Fāris, Nashr : Dār al-Kutub al-Thaqāfīyah – al-Kuwayt.

•masāʼil khilāfīyah fī al-naḥw, Abū al-Baqāʼ ʻAbd Allāh ibn al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh al-ʻUkbarī al-Baghdādī Muḥibb al-Dīn (al-mutawaffá : 616h), al-muḥaqqiq : Muḥammad Khayr al-Ḥalawānī, al-Nāshir : Dār al-Sharq al-ʻArabī – Bayrūt, al-Ṭabʻah : al-ūlá, 1412h 1992m.

•al-manṭiq, al-Shaykh Muḥammad Riḍā al-Muẓaffar, Maṭbaʻat Ḥusām – Baghdād (1982m) ʻan Maṭbaʻat al-Nuʻmān – al-Najaf ṭ3 (1388h.(

•min Asrār al-lughah, D. Ibrāhīm Anīs, Nashr Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, ṭ4 (2010m.(

•al-naḥw al-Wāfī, ʻAbbās Ḥasan (al-mutawaffá : 1398h), al-Nāshir : Dār almʻārf-Miṣr.

•Hamʻ al-hawāmiʻ fī sharḥ jamʻ al-jawāmiʻ, ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī (al-mutawaffá : 911h), taḥqīq : ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, Nashr : al-Maktabah al-Tawfīqīyah – Miṣr.

Sources and references

• Principles of grammar, Abu Bakr Muhammad bin Al-Sari bin Sahl Al-Nahwi Known as Ibn al-Sarraj (The deceased 316 AH), investigation: Abdul Hussein Al-Fatli, Published by Al-Resala Foundation, Lebanon - Beirut.

• The Clarification of the Reasons for Grammar, Al-Zajjaji Abu Al-Qasim, edited by Mazen Al-Mubarak, Dar Al-Nafais, 5th edition (1986 AD).

• Regularity of Linguistic Knowledge, a collection of works dedicated to the spirit of the scholar Dr. Nima Al-Azzawi, prepared and coordinated by Dr. Moayad Al Swinet and Dr. Khaled Khalil, publishing, printing and distribution by Adnan Library - Baghdad / Publishers - Lebanon, 1st edition (2013 AD).

• Taj al-Arous from Jawahir al-Qamoos, Muhammad bin Muhammad bin Abdul Razzaq al-Husseini, Abu al-Fayd, nicknamed Murtada, al-Zubaidi (died: 1205 AH), investigated by: a group of investigators, published by: Dar al-Hidaya.

• Renewal of grammar, Dr. Shawqi Deif, published by Dar Al-Maaref - Egypt, 6th edition (2013 AD).

• The efforts of Arabic scholars to facilitate and renew grammar, M. M. Sadiq Fawzi Debbas, Al-Qadisiyah Journal of Arts and Educational Sciences - University of Kufa, Issue (1-2), Volume (7), 2008 AD.

• Al-Sabban’s footnote to Al-Ashmouni’s explanation of Alfiyyah Ibn Malik, Abu Al-Irfan Muhammad bin Ali Al-Sabban Al-Shafi’i (died: 1206 AH), published by: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition (1417 AH - 1997 AD).

• The Treasury of Literature and the Heart of the Door of Lisan Al-Arab, Abdul Qadir bin Omar Al-Baghdadi (deceased: 1093 AH), edited and explained by: Abdul Salam Muhammad Haroun, published by: Al-Khanji Library, Cairo, 4th edition (1418 AH - 1997 AD).

• The meaning of words, Dr. Ibrahim Anis, published by the Anglo-Egyptian Library - 1958 AD.

• Ibn Aqeel’s commentary on Ibn Malik’s Alfiyyah, written by Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, published by Dar al-Tala’i’ - Egypt, 2004 AD.

• Explanation of Qatar al-Nada and Bel al-Sada, Abdullah bin Yusuf bin Ahmed bin Abdullah bin Yusuf, Abu Muhammad, Jamal al-Din, Ibn Hisham (deceased: 761 AH), edited by: Muhammad Muhyi al-Din Abdul Hamid, Cairo Publishing - Edition: Eleventh, 1383 AH.

• Al-Sahibi in the jurisprudence of the Arabic language and its issues and the Sunnahs of the Arabs in their speech, Ahmed bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini Al-Razi, Abu Al-Hussein (deceased: 395 AH), published by: Muhammad Ali Baydoun, edition: first edition 1418 AH - 1997 AD.

• General Linguistics, Ferdinand de Saussure, translated by Dr. Yoel Youssef Aziz, Arab Horizons Publishing - Baghdad (1985).

• The Book of Adornment in Arabic and Islamic Words, Abu Hatim Ahmad bin Hamdan Al-Razi (322 AH), reviewed it with its origins and commented on it by Hussein bin Faydallah Al-Hamdani, Yemeni Studies and Research Center - Sana’a, 1st edition (1994 AD).

• The Book of Problems in Repairing the Defect from the Book of Camels, Al-Batalyusi, Abu Muhammad Abdullah bin Muhammad bin Al-Sayyid, edited by Saeed Abdul Karim Saud, Iraq, Dar Al-Rashid, 1980 AD.

• The Exploration of the Realities of Revelation and the Eyes of Sayings in the Faces of Interpretation, Abu al-Qasim Mahmoud bin Omar al-Zamakhshari al-Khwarizmi, edited by: Abdul Razzaq al-Mahdi, published by: Arab Heritage Revival House - Beirut.

• The Arabic language, its meaning and structure, Dr. Tammam Hassan, published by the Egyptian General Book Authority, 2nd edition (1979).

• Al-Lum’a in Al-Arabiya, Abu Al-Fath Othman bin Jinni Al-Mawsili (died: 392 AH), edited by: Fayez Fares, published by: Dar Al-Kutub Al-Thaqafiyya - Kuwait.

• Controversial issues in grammar, Abu Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussein bin Abdullah Al-Akbari Al-Baghdadi Mohib Al-Din (deceased: 616 AH), investigator: Muhammad Khair Al- Halawani, publisher: Dar Al-Sharq Al-Arabi - Beirut, first edition, 1412 AH 1992 AD.

• Logic, Sheikh Muhammad Redha Al-Muzaffar, Hussam Press - Baghdad (1982 AD) from Al-Numan Press - Najaf, 3rd edition (1388 AH).

• Of the secrets of language, Dr. Ibrahim Anis, Anglo-Egyptian Library Publishing, 4th edition (2010 AD).

• Al-Nahw Al-Wafi, Abbas Hassan (died: 1398 AH), Publisher: Dar Al-Maaref - Egypt.

• Hama’ al-Hawaami’ in explaining the plural of mosques, Abd al-Rahman bin Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti (died: 911 AH), edited by: Abd al-Hamid Hindawi, published by: al-Tawfiqiyya Library - Egypt.