توظيف اللون في شعر محمد حسين آل ياسين -

- القران الكريم.

- الاتجاه الوجداني في الشعر العربي المعاصر، عبد القادر القط، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت– لبنان، 1978.

- الآثار الشعرية، آرتور رامبو، ترجمها عن الفرنسية وهيّأ حواشيها ومهّد لها بدراسة: كاظم جهاد، تقديم: ألان جوفروا، ألان بورير، عباس بيضون، آفاق للنشر والتوزيع، منشورات الجمل، ط1، 2007.

- الأسس الجمالية في النقد العربي- عرض وتفسير ومقارنة، د. عز الدين إسماعيل، دار الفكر العربي، ط3، 1974.

- الأسلوب والشخصية، ستيفن أولمان، ضمن كتاب الخيال، الأسلوب، الحداثة، اختيار وترجمة وتقديم: جابر عصفور، المركز القومي للترجمة- القاهرة، ط2، 2009م.

- الأعمال الشعرية الكاملة، محمد جميل شلش، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1، ج1، 1989م.

- الإيضاح في علوم البلاغة المعاني والبيان والبديع، الخطيب القزويني جلال الدين محمد بن عبد الرحمن بن عمر بن أحمد بن محمد المتوفى 739هـ، وضع حواشيه: إبراهيم شمس الدين، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، ط1، 2003م.

- تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن، لابن أبي الإصبع المصري (585- 654هـ)، تقديم وتحقيق: الدكتور حفني محمد شرف، الجمهورية العربية المتحدة، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، لجنة إحياء التراث الإسلامي، (د.ط)، تاريخ المقدمة 1383هـ، 1963م، الكتاب الثاني.

- دور الكلمة في اللغة، ستيفن أولمان، ترجمه وقدم له وعلق عليه: الدكتور كمال بشر، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ط12، 1997م.

- ديوان آل ياسين، محمد حسين آل ياسين، دار الشؤون الثقافية والنشر، الجمهورية العراقية، دار الحرية للطباعة– بغداد، 1984.

- الرمز والرمزية في الشعر المعاصر، د. محمد فتوح احمد، دار المعارف بمصر، (د.ط) 1977.

- زبور بابلي– شعر، محمد حسين آل ياسين، منشورات اتحاد الكتاب العرب- دمشق، 2000.

- شعر محمد حسين آل ياسين– دراسة موضوعية فنية، صاحب رشيد موسى، مطبعة دار الحرية، 2000م.

- الشعر والرسم، فرانكلين روجرز، تر: مي مظفر، دار المأمون للترجمة والنشر، ط1، 1990م.

- صحيح مسلم، المؤلف أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيري النيسابوري، الناشر: دار الجيل، بيروت، ج8، رقم الحديث (7124).

- الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، السيد الإمام إمام الأئمة الكرام أمير المؤمنين يحيى بن حمزة بن علي بن إبراهيم العلوي اليمني، دار الكتب الخديوية، مطبعة المقتطف- مصر، 1332هـ، 1914م، (د.ط)، ج3.

- العهد الثالث، د. محمد حسين آل ياسين، مؤسسة روابي للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، 2007.

- قصيدة النثر من بودلير إلى أيامنا، سوزان بيرنار، تر: زهير مجيد مغامس، مر: د.علي جواد الظاهر– الطاهر، دار الحرية للطباعة، بغداد، (د.ط)، 1993م.

- قصيدة وصورة (الشعر والتصوير عبر العصور)، د. عبد الغفار مكاوي، عالم المعرفة- الكويت، (د.ط)، 1987.

- لاؤوكون، جوتهولد إفرائيم ليسينج، تر: فوزية حسن، المركز القومي للترجمة، ط1، 2009.

- اللّغة واللون، د. أحمد مختار عمر، عالم الكتب للنشر والتوزيع- القاهرة، ط2، 1997م.

- متغيرات قصيدة الحرب في العراق، اعداد: عائد خصباك، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 1989م، تجربتي– بحث، د. محمد حسين آل ياسين.

- النقد الفني- دراسة جمالية فلسفية، جيروم ستولينتز، تر: فؤاد زكريا، مطبعة جامعة عين شمس، (د.ط)، 1974م.

المجلات:

- جماليات اللون في القصيدة العربيّة، مجلة فصول، مج5، ع2، 1985.

- شاعرية الألوان عند امرئ القيس، محمد عبد المطلب، مجلة فصول، مج5، ع2، 1985م.

- اللغة المعيارية واللغة الشعرية، يان موكاروفسكي، تر: مجلة فصول، مج 5، ع1، 1984م.

- البديع في تراثنا الشعري- دراسة تحليلية، عاطف جودة نصر، مجلة فصول، مج4، ع2، 1984م.

- الانترنت:

- موقع الدكتور خالد بن عثمان السبت. https://khaledalsabt.com/.

al-Maṣādir wa-al-marājiʻ :

- al-Qurʼān al-Karīm.

- al-Ittijāh al-wijdānī fī al-shiʻr al-ʻArabī al-muʻāṣir, ʻAbd al-Qādir al-Qiṭṭ, Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt – Lubnān, 1978.

al-Āthār al-shiʻrīyah, Ārtūr Rāmbū, tarjamahā ʻan al-Faransīyah whyyʼ ḥawāshīhā wmhhd la-hā bi-dirāsah : Kāẓim Jihād, taqdīm : Alān jwfrwā, Alān bwryr, ʻAbbās Bayḍūn, Āfāq lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Manshūrāt al-Jamal, Ṭ1, 2007.

- al-Usus al-Jamālīyah fī al-naqd al-ʻArabī-ʻarḍ wa-tafsīr wa-muqāranah-, D. ʻIzz al-Dīn Ismāʻīl, ṭ3, 1974

al-Uslūb wa-al-shakhṣīyah, Stephen awlmān, ḍimna Kitāb al-Khayyāl, al-uslūb, al-ḥadāthah, ikhtiyār wa-tarjamat wa-taqdīm : Jābir ʻUṣfūr, al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah-al-Qāhirah, ṭ2, 2009M.

- al-Aʻmāl al-shiʻrīyah al-kāmilah, Muḥammad Jamīl Shalash, Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah al-ʻĀmmah, Baghdād, Ṭ1, j1, 1989m.

al-Īḍāḥ fī ʻulūm al-balāghah al-maʻānī wa-al-bayān wa-al-badīʻ, al-Khaṭīb al-Qazwīnī Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻUmar ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-mutawaffá 739h, waḍʻ ḥawāshīhi : Ibrāhīm Shams al-Dīn, Manshūrāt Muḥammad ʻAlī Bayḍūn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt-Lubnān, Ṭ1, 2003m.

- taḥrīr al-Taḥbīr fī ṣināʻat al-shiʻr wa-al-nathr wa-bayān Iʻjāz al-Qurʼān, li-Ibn Abī al-Iṣbaʻ al-Miṣrī (585-654h), taqdīm wa-taḥqīq : al-Duktūr Ḥifnī Muḥammad Sharaf, al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah al-Muttaḥidah, al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah, Lajnat Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī, (D. Ṭ), Tārīkh al-muqaddimah 1383h, 1963M, al-Kitāb al-Thānī.

Dawr al-Kalimah fī al-lughah, Stephen awlmān, tarjamahu wa-qaddama la-hu wa-ʻallaqa ʻalayhi : al-Duktūr Kamāl Bishr, Dār Gharīb lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Qāhirah, Ṭ 12, 1997m.

- Dīwān Āl Yāsīn, Muḥammad Ḥusayn Āl Yāsīn, Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah wa-al-Nashr, al-Jumhūrīyah al-ʻIrāqīyah, Dār al-ḥurrīyah lil-Ṭibāʻah – Baghdād, 1984.

al-Ramz wālrmzyh fī al-shiʻr al-muʻāṣir, D. Muḥammad Fattūḥ Aḥmad, Dār al-Maʻārif bi-Miṣr, (D. Ṭ) 1977.

- zbwr Bābilī – shiʻr-, Muḥammad Ḥusayn Āl Yāsīn, Manshūrāt Ittiḥād al-Kitāb al-ʻArab-Dimashq, 2000.

- shiʻr Muḥammad Ḥusayn Āl Yāsīn – dirāsah mawḍūʻīyah fannīyah, ṣāḥib Rashīd Mūsá, Maṭbaʻat Dār al-ḥurrīyah, 2000 M.

al-Shiʻr wa-al-rasm, Frānklīn rwjrz, tara : Mayy Muẓaffar, Dār al-Maʼmūn lil-Tarjamah wa-al-Nashr, Ṭ1, 1990m.

- Ṣaḥīḥ Muslim, al-muʼallif Abū al-Ḥusayn Muslim ibn al-Ḥajjāj ibn Muslim al-Qushayrī al-Nīsābūrī, al-Nāshir : Dār al-Jīl, Bayrūt, j8, raqm al-ḥadīth (7124).

al-Ṭirāz al-mutaḍammin li-asrār al-balāghah wa-ʻulūm ḥaqāʼiq al-iʻjāz, al-Sayyid al-Imām Imām al-aʼimmah al-kirām Amīr al-Muʼminīn Yaḥyá ibn Ḥamzah ibn ʻAlī ibn Ibrāhīm al-ʻAlawī, Maṭbaʻat al-Muqtaṭaf-Miṣr, 1332h, 1914m, (D. Ṭ), j3.

- al-ʻahd al-thālith, D. Muḥammad Ḥusayn Āl Yāsīn, Muʼassasat Rawābī lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ 1, 2007.

Qaṣīdat al-nathr min Būdlīr ilá ayyāminā, Sūzān byrnār, tara : Zuhayr Majīd Maghāmis, marr : D. ʻAlī Jawād al-Ẓāhir – alṭāhr-, Dār al-ḥurrīyah lil-Ṭibāʻah, Baghdād, (D. Ṭ), 1993M.

- qaṣīdat wa-ṣūrat (al-shiʻr wa-al-Taṣwīr ʻabra al-ʻuṣūr), D. ʻAbd al-Ghaffār Makkāwī, ʻĀlam al-Maʻrifah-al-Kuwayt, (D. Ṭ), 1987.

Lāʼwkwn, jwthwld ifrāʼym lysynj, tara : Fawzīyah Ḥasan, al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah, Ṭ1, 2009.

- alllghh wa-al-lawn, D. Aḥmad Mukhtār ʻUmar, ʻĀlam al-Kutub lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ-al-Qāhirah, ṭ2, 1997m.

- mutaghayyirāt qaṣīdat al-ḥarb fī al-ʻIrāq, iʻdād : ʻĀʼid Khaṣbāk, Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah al-ʻĀmmah, Baghdād, 1989m, Tajribatī – baḥth – D. Muḥammad Ḥusayn Āl Yāsīn.

- al-naqd al-Fannī, Jīrūm stwlyntz, tara : Fuʼād Zakarīyā, Maṭbaʻat Jāmiʻat ʻAyn Shams,

Shāʻirīyat al-alwān ʻinda Imriʼ al-Qays, Muḥammad ʻAbd al-Muṭṭalib, Majallat fuṣūl, mj5, ʻ2, 1985m.

- al-lughah al-miʻyārīyah wa-al-lughah al-shiʻrīyah, Yān mwkārwfsky, tara : Majallat fuṣūl, Majj 5, ʻ1, 1984m.

- al-Badīʻ fī turāthinā al-shiʻrī-dirāsah taḥlīlīyah-, ʻĀṭif Jawdah Naṣr, Majallat fuṣūl, mj4, ʻ2, 1984m.

- al-Intarnit :

- Mawqiʻ al-Duktūr Khālid ibn ʻUthmān al-Sabt. https : / / khaledalsabt. com /.J4, ʻ2, 1984m.