مفهوم النص وأقسامه ودلالاته ومنهجيته
DOI:
https://doi.org/10.51930/jcois.2022.71.%25pالملخص
أن النص دلالات كثيرة في اللغة العربية كالتحريك والتعيين والانتهاء وغيرها، والمعنى الأصلي للنص هو الاظهار. أن للنص الغربي وحدة دلالية مستقلة بذاتها. النصوص التوراتية خليط لما جاء به النبي موسى (عليه السلام) وما وصفه المؤلفين من نصوص على مدى قرون طويلة. أن دلالة النص أرشاد وتسديد وهي دلالة طبيعية. ينقسم النص الديني عند المسلمين الى نصوص قطعية وطنية الثبوت. ان الثابت بدلالة النص يثبت بواسطة اللغة ولا يشترط فيه ان يكون الباحث فقيهاً. المنهج استبيان حقائق من قبل الباحث وفق منهج علمي معين اما المنهجية فهي تبحث في الوسائل العلمية التي تعم كل العمليات المعرفية. من اليات فهم النص المقدس عند الغربيين الهيرمنيوطيقياً التي لعبت دوراً اساسياً في فهم النصوص الدينية وذلك بإيجاد مبادئ وقوانين للتفسير كي يكون منطقياً.
المراجع
القرآن الكريم
- الكتاب المقدس
- التوراة
• أصول السرخسي ، أحمد بن ابي سهل السرخسي (ت483هـ)، تحقيق ، ابو الوفا الافغاني، دار المعرفة، بيروت ، لبنان، 1372هـ .
• uṣūl al-Sarakhsī, Aḥmad ibn Abī Sahl al-Sarakhsī (t483h), taḥqīq, Abū al-Wafā al-Afghānī, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, Lubnān, 1372h.
• اصول الشاشي ، نظام الدين ابو علي احمد بن محمد، الشاشي (ت344هـ)، ضبطه، وصححه عبدالله محمد الخليلي ، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1 ، 2003م – 1424هـ.
• . uṣūl al-Shāshī, Niẓām al-Dīn Abū ʻAlī Aḥmad ibn Muḥammad, al-Shāshī (t344h), ḍabaṭahu, wa-ṣaḥḥaḥahu Allāh Muḥammad al-Khalīlī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, Ṭ1, 2003m – 1424h.
• أصول الفقه ، الشيخ محمد رضا المظفر ، منشورات الحوزة العلمية ، قم ، ط4، 1370هـ.
• uṣūl al-fiqh, al-Shaykh Muḥammad Riḍā al-Muẓaffar, Manshūrāt al-Ḥawzah al-ʻIlmīyah, Qum, ṭ4, 1370h.
• اهرام مصر ، ادواردز ، ترجمة مصطفى احمد عثمان ، الناشر : الهيئة المصرية العامة، ط2 ، 1997.
• ahrām Miṣr, adwārdz, tarjamat Muṣṭafá Aḥmad ʻUthmān, al-Nāshir : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah, ṭ2,
• أهرامات سقارة ، وهو أول هرم بني في مصر خلال القرن 27 قبل الميلاد ودفن فيه الفرعون زوسر، يُنظر أهرام مصر .
• Ahrāmāt sqārh, wa-huwa awwal Haram Banī fī Miṣr khilāl al-qarn 27 qabla al-Mīlād wdfn fīhi al-firʻawn Zūsar, yunẓr Ahrām Miṣr.
• ايضاح المحصول من برهان الاصول ، محمد بن علي بن عمر بن محمد التميمي، المازري، (ت536هـ) ، تحقيق ، د، عمار طالبي ، دار العرب الإسلامي، تونس.
• Īḍāḥ al-Maḥṣūl min Burhān al-uṣūl, Muḥammad ibn ʻAlī ibn ʻUmar ibn Muḥammad al-Tamīmī, al-Māzarī, (t536h), taḥqīq, D, ʻAmmār Ṭālibī, Dār al-ʻArab al-Islāmī, Tūnis.
• البحث الدلالي في المجمعات الفقهية المتخصصة ، دار غفور حمد أمين، دار دجلة، ط1، الاردن، 2014م .
• al-Baḥth al-dalālī fī almjmʻāt al-fiqhīyah al-mutakhaṣṣiṣah, Dār Ghafūr Ḥamad Amīn, Dār Dijlah, Ṭ1, al-Urdun, 2014m.
• البحر المحيط في أصول الفقه ، لبدر الدين الزركشي ، تحقيق لجنة من علماء الأزهر ، دار الكتبي ، ط3، 1424هـ، 2005م.
• al-Baḥr al-muḥīṭ fī uṣūl al-fiqh, li-Badr al-Dīn al-Zarkashī, taḥqīq Lajnat min ʻulamāʼ al-Azhar, Dār al-Kutubī, ṭ3, 1424h, 2005m.
• البرهان في أصول الفقه ، ركن الدين أبو المعالي عبد الملك بن عبد الله الجويني (ت478هـ)، تحقيق، صلاح بن عويضة، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت 1418ه ، 1997م .
• al-burhān fī uṣūl al-fiqh, Rukn al-Dīn Abū al-Maʻālī ʻAbd al-Malik ibn ʻAbd Allāh al-Juwaynī (t478h), taḥqīq, Ṣalāḥ ibn ʻUwayḍah, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Ṭ1, Bayrūt 1418h, 1997m.
• بلاغة الخطاب وعلم النص، صلاح فضل، عالم المعرفة، سلسلة كتب يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون، الكويت ، عدد164، 1992م.
• Balāghat al-khiṭāb wa-ʻilm al-naṣṣ, Ṣalāḥ Faḍl, ʻĀlam al-Maʻrifah, Silsilat kutub yuṣdiruhā al-Majlis al-Waṭanī lil-Thaqāfah wa-al-Funūn, al-Kuwayt, ʻdd164, 1992m.
• بيان المختصر وشرح مختص ابن حاجب، شمس الدين محمود بن عبد الرحمن الاصفهاني، تحقيق د. علي جمعة، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع، ط1 ، القاهرة، 1409هـ، 2004هـ.
• bayān al-Mukhtaṣar wa-sharḥ mkhtṣ Ibn Ḥājib, Shams al-Dīn Maḥmūd ibn ʻAbd al-Raḥmān al-Iṣfahānī, taḥqīq D. ʻAlī Jumʻah, Dār al-Salām lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ1, al-Qāhirah, 1409H, 2004h.
• تاج العروس من جواهر القاموس، محمد مرتضى ، الزبيدي تحقيق ، د. حسين النصار، الناشر : مطبعة حكومة الكويت ، ط21، 1969م.
• Tāj al-ʻarūs min Jawāhir al-Qāmūs, Muḥammad Murtaḍá, al-Zubaydī taḥqīq, D. Ḥusayn al-Naṣṣār, al-Nāshir : Maṭbaʻat Ḥukūmat al-Kuwayt, ṭ21, 1969m.
• تاريخ الحضارات القديمة ، طه باقر ، الناشر : بيت الوراق ، ط1 .
• Tārīkh al-ḥaḍārāt al-qadīmah, Ṭāhā Bāqir, al-Nāshir : Bayt al-Warrāq, Ṭ1.
• تحليل الخطاب الادبي وقضايا النص، عبد القادر شرشار ، الناشر اتحاد كتاب العرب، 2006.
• taḥlīl al-khiṭāb al-adabī wa-qaḍāyā al-naṣṣ, ʻAbd al-Qādir Sharshār, al-Nāshir Ittiḥād Kitāb al-ʻArab, 2006.
• دراسات في الاديان اليهودية والنصرانية ، سعود عبد العزيز خلف الرياض: مكتبة اضواء السلف ، ط1 ، 1418هـ ، 1997م.
• Dirāsāt fī al-adyān al-Yahūdīyah wa-al-Naṣrānīyah, Saʻūd ʻAbd al-ʻAzīz Khalaf al-Riyāḍ : Maktabat Aḍwāʼ al-Salaf, Ṭ1, 1418h, 1997m.
• دلالة السياق ، ردة الله بن ردة بن طيف الله الطلحي ، جامعة ام القرى ، مكة المكرمة، 1423هـ.
Dalālat al-siyāq, Riddah Allāh ibn Riddah ibn Ṭayf Allāh al-Ṭalḥī, Jāmiʻat Umm al-Qurá, Makkah al-Mukarramah, 1423h.
• الرسالة 12 الإمام المطلبي محمد بن أدريس الشافعي، (ت204هـ)،، تحقيق ، أحمد محمد شاكر ، الكتب العلمية ، بيروت –لبنان.
al-Risālah 12 al-Imām al-Muṭṭalibī Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʻī, (t204h),, taḥqīq, Aḥmad Muḥammad Shākir, al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt – Lubnān.
• شرح الاصول من علم الاصول ، محمد بن صالح العثميين ، دار ابن الجوزي ، ط4، 1435.
sharḥ al-uṣūl min ʻilm al-uṣūl, Muḥammad ibn Ṣāliḥ alʻthmyyn, Dār Ibn al-Jawzī, ṭ4, 1435.
• شرح الكوكب المنير ، لابن النجار ، تحقيق الدكتور محمد الزحيلي، ودكتور محمد الزحيلي ، ودكتور نزيه حماد، مكتبة العبيكان، ط2، 1418هـ، 1997م.
sharḥ al-Kawkab al-munīr, li-Ibn al-Najjār, taḥqīq al-Duktūr Muḥammad al-Zuḥaylī, wa-duktūr Muḥammad al-Zuḥaylī, wa-duktūr Nazīh Ḥammād, Maktabat al-ʻUbaykān, ṭ2, 1418h, 1997m.
• شرح اللمع، أبو اسحاق إبراهيم الشيرازي (ت446هـــ) تحقيق عبد المجيد تركي ، دار الغرب الإسلامي ، ط1، 1408هـ ، 1988م.
sharḥ al-Lumaʻ, Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Shīrāzī (t446h) taḥqīq ʻAbd al-Majīd Turkī, Dār al-Gharb al-Islāmī, Ṭ1, 1408h, 1988m.
• شرح الورقات للجويني ، تأليف أبو الفركاح الشافعي ، تحقيق سارة شافي ، دار البشائر، 2001.
sharḥ al-Waraqāt lil-Juwaynī, taʼlīf Abū al-Firkāḥ al-Shāfiʻī, taḥqīq Sārah Shāfī, Dār al-Bashāʼir, 2001.
• الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ، اسماعيل بن حماد الجوهري، تحقيق أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين ، لبنان ، بيروت ،1999م.
al-ṣiḥāḥ Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah, Ismāʻīl ibn Ḥammād al-Jawharī, taḥqīq Aḥmad ʻAbd al-Ghafūr ʻAṭṭār, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Lubnān, Bayrūt, 1999M.
• علم الدلالة ، أحمد مختار عمر ، دار علم الكتب ، ط1، القاهرة ، 1985م ، ص11 .
ʻilm al-dalālah, Aḥmad Mukhtār ʻUmar, Dār ʻilm al-Kutub, Ṭ1, al-Qāhirah, 1985m, ṣ11.
• غريب الحديث ، ابو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم بن الخطاب البستي المعروف بالخطابي المتوفى (388هـ)، تحقيق : عبد الكريم إبراهيم الغرباوي، خرج الحديث عبد القيوم عبد رب النبي، الناشر : دار الفكر ، دمشق ، 1402 هـ ، 1982م.
Gharīb al-ḥadīth, Abū Sulaymān Ḥamad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn al-khiṭāb al-Bustī al-maʻrūf bālkhṭāby al-mutawaffá (388h), taḥqīq : ʻAbd al-Karīm Ibrāhīm al-Gharbāwī, kharraja al-ḥadīth ʻAbd al-Qayyūm ʻAbd Rabb al-Nabī, al-Nāshir : Dār al-Fikr, Dimashq, 1402 H, 1982m.
• فهم الفهم مدخل إلى الهرمينوطيقا، د. عادل مصطفى، رؤية النشر والتوزيع،ط1، 2007م .
fahm al-fahm madkhal ilá al-Harmīnūṭīqā, D. ʻĀdil Muṣṭafá, ruʼyah al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ1, 2007m.
• قاموس المحيط ، محمد بن يعقوب ، الفيروز أبادي (ت817 هـ)، تحقيق مكتبة التراث في مؤسسة الرسالة ، باشراف محمد نعيم العرقسوسي ، الناشر مؤسسة الرسالة ، ط6، دمشق ، 1998.
Qāmūs al-muḥīṭ, Muḥammad ibn Yaʻqūb, al-Fayrūz Abādī (t817 H), taḥqīq Maktabat al-Turāth fī Muʼassasat al-Risālah, bi-ishrāf Muḥammad Naʻīm alʻrqswsy, al-Nāshir Muʼassasat al-Risālah, ṭ6, Dimashq, 1998.
• القطعي والظني في الثبوت والدلالة، محمد معاذ مصطفى الخن، دار الكلم ، ط1، 1428هـ ، 2007م .
al-Qaṭʻī wa-al-ẓannī fī al-thubūt wa-al-dalālah, Muḥammad Muʻādh Muṣṭafá al-Khinn, Dār al-Kalim, Ṭ1, 1428h, 2007m.
• قواطع الادلة في الاصول ، السمعاني، ابو المظفر منصور بن محمد بن عبد الجبار المروزي (ت489هـ)، تحقيق : محمد حسن الشافعي، دار الكتب العلمية ، ط1، بيروت ، لبنان، 1418هـ-1999م.
qawāṭiʻ al-adillah fī al-uṣūl, al-Samʻānī, Abū al-Muẓaffar Manṣūr ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Jabbār al-Marwazī (t489h), taḥqīq : Muḥammad Ḥasan al-Shāfiʻī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Ṭ1, Bayrūt, Lubnān, 1418h-1999m
• الكتاب المقدس والقرآن الكريم والعلم ، موريس بوكاي ، مراجعة وتقديم الدكتور منذر الحايك ، دار الصفحات ، سوريا ، دمشق ، 2015م.
al-Kitāb al-Muqaddas wa-al-Qurʼān al-Karīm wa-al-ʻilm, Mūrīs bwkāy, murājaʻat wa-taqdīm al-Duktūr Mundhir al-Ḥāyik, Dār al-Ṣafaḥāt, Sūriyā, Dimashq, 2015m.
• الكتب التاريخية في العهد القديم ، معهد البحوث والدراسات العربية، مراد كامل ، القاهرة ، 1968.
al-Kutub al-tārīkhīyah fī al-ʻahd al-qadīm, Maʻhad al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-ʻArabīyah, Murād Kāmil, al-Qāhirah, 1968.
• كشف الاسرار، علاء الدين البخاري، عبد العزيز بن احمد بن محمد (ت730هـ)، تحقيق محمد البغدادي ، دار الكتب العربي .
Kashf al-asrār, ʻAlāʼ al-Dīn al-Bukhārī, ʻAbd al-ʻAzīz ibn Aḥmad ibn Muḥammad (t730h), taḥqīq Muḥammad al-Baghdādī, Dār al-Kutub al-ʻArabī.
• لسان العرب لأبن منظور جمال الدين ، محمد بن مكرم (ت712) دار صادر ، بيروت – لبنان.
Lisān al-ʻArab li-Ibn manẓūr Jamāl al-Dīn, Muḥammad ibn Mukarram (t712) Dār Ṣādir, Bayrūt – Lubnān.
• لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطابة ، محمد خطابي، دار المركز الثقافي العربي ، ط1 ، بيروت ، 1991.
Lisānīyāt al-naṣṣ madkhal ilá insijām al-khaṭābah, Muḥammad Khaṭṭābī, Dār al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, Ṭ1, Bayrūt, 1991.
• مجلة النص ، عبد الحق مجيطنه ، العدد 22، ديسمبر 2017م.
Majallat al-naṣṣ, ʻAbd al-Ḥaqq mjyṭnh, al-ʻadad 22, Dīsimbir 2017m.
• مجلة قضايا إسلامية معاصرة ، تطور الهرمنوطيقا اللاهوتية، ويرنرج جنيرود ، تصدر عن دراسات فلسفة الدين / رئيس التحرير ، د. عبد الجبار الرفاعي ، العدد 59، 60 ، بغداد ، 1435هـ ، 2014م.
Majallat Qaḍāyā Islāmīyah muʻāṣirah, Taṭawwur alhrmnwṭyqā al-Lāhūtīyah, wyrnrj jnyrwd, taṣdur ʻan Dirāsāt Falsafat al-Dīn / raʼīs al-Taḥrīr, D. ʻAbd al-Jabbār al-Rifāʻī, al-ʻadad 59, 60, Baghdād, 1435h, 2014m.
• مجلة قضايا المنهجية في العلوم الإسلامية والاجتماعية، د. نصر محمد عارف ، المعهد العالي للفكر الإسلامي، العدد 12 ، ط1 ، القاهرة 1417هـ ، 1996م .
Majallat Qaḍāyā al-manhajīyah fī al-ʻUlūm al-Islāmīyah wa-al-Ijtimāʻīyah, D. Naṣr Muḥammad ʻĀrif, al-Maʻhad al-ʻĀlī lil-Fikr al-Islāmī, al-ʻadad 12, Ṭ1, al-Qāhirah 1417h, 1996m.
• مدخل إلى علم اللغة النصي ، فولفاتيج هاينة ، ترجمة فالح بن تشيب، جامعة الملك سعود، دار الفجر 1999 .
madkhal ilá ʻilm al-lughah al-naṣṣī, fwlfātyj hāynh, tarjamat Fāliḥ ibn tshyb, Jāmiʻat al-Malik Saʻūd, Dār al-Fajr 1999.
• مدخل دراسة التوراة ، محمد علي البار ، دمشق : دار القلم دمشق ، دار الشامية ، بيروت ، ط1 ، 1410هـ ، 1990 م.
madkhal dirāsah al-Tawrāh, Muḥammad ʻAlī al-Bār, Dimashq : Dār al-Qalam Dimashq, Dār al-Shāmīyah, Bayrūt, Ṭ1, 1410h, 1990 M.
• المدن الفينيقية تاريخ لبنان القديم ، محمد بيومي ، مهران ، دار النهضة العربية ، 1994، ص74 .
al-mudun al-Fīnīqīyah Tārīkh Lubnān al-qadīm, Muḥammad Bayyūmī, Mahrān, Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah, 1994, ṣ74.
• المعجم الوسيط ، مجمع اللغة العربية ، مكتبة الشروق الدولية ، ط4 ، القاهرة – مصر ، 2004.
al-Muʻjam al-Wasīṭ, Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Maktabat al-Shurūq al-Dawlīyah, ṭ4, al-Qāhirah – Miṣr, 2004.
• معجم مصطلحات المنطق، جعفر باقر الحسيني ، دار الاعتصام للطباعة والنشر، ط1.
Muʻjam muṣṭalaḥāt al-manṭiq, Jaʻfar Bāqir al-Ḥusaynī, Dār al-Iʻtiṣām lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Ṭ1.
• مفهوم النص ، نصر حامد أبو زيد ، الناشر ، مؤمنون بلا حدود ، ط1، لبنان- بيروت، 2017.
Mafhūm al-naṣṣ, Naṣr Ḥāmid Abū Zayd, al-Nāshir, Muʼminūn bi-lā ḥudūd, Ṭ1, lbnān-Bayrūt, 2017.
• مقاربات في فهم الدين ، حبيب فياض، مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي، بيروت، ط1 ، 2008م.
muqārabāt fī fahm al-Dīn, Ḥabīb Fayyāḍ, Markaz al-Ḥaḍārah li-Tanmiyat al-Fikr al-Islāmī, Bayrūt, Ṭ1, 2008M.
• مقارنة الاديان ، محمد أحمد الخطيب ، الاردن، دار الميسرة ، 2007م .
muqāranah al-adyān, Muḥammad Aḥmad al-Khaṭīb, al-Urdun, Dār al-muyassarah, 2007m.
• مقاييس اللغة ، لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا (ت395 هـ)تحقيق : عبد السلام محمد هارون ، دار الفكر.
Maqāyīs al-lughah, li-Abī al-Ḥusayn Aḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyā (t395 H) taḥqīq : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Dār al-Fikr.
• المناهج الأصولية ، فتحي الدريني، الخن مصطفى ، مؤسسة الرسالة ، ط3، بيروت – لبنان 1434هـ ، 2013م .
al-Manāhij al-uṣūlīyah, Fatḥī al-Duraynī, al-Khinn Muṣṭafá, Muʼassasat al-Risālah, ṭ3, Bayrūt – Lubnān 1434h, 2013m.
• المناهج الحديثة وطرائق التدريس ، محسن علي عطية ، دار المناهج للنشر والتوزيع ،ط1، عمان 1434هـ ، 2013م.
al-Manāhij al-ḥadīthah wa-ṭarāʼiq al-tadrīs, Muḥsin ʻAlī ʻAṭīyah, Dār al-Manāhij lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ1, ʻAmmān 1434h, 2013m.
• المنخول من تعليقات الأصول، أبو حامد محمد بن الحسين بن محمد الغزالي، تحقيق: د. محمد حسن هينو، دار الفكر المعاصر، ط3، بيروت، 1419هـ - 1998م.
almnkhwl min taʻlīqāt al-uṣūl, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn Muḥammad al-Ghazālī, taḥqīq : D. Muḥammad Ḥasan hynw, Dār al-Fikr al-muʻāṣir, ṭ3, Bayrūt, 1419H-1998M.
• منطق فهم النص، يحيى محمد ، دار البيضاء ، 2010م .
Manṭiq fahm al-naṣṣ, Yaḥyá Muḥammad, Dār al-Bayḍāʼ, 2010m.
• منهج المتكلمين في فهم النص القرآني ، ستار جبر حمود، الناشر المركز الإسلامي للدراسات الاستراتيجية العتبة العباسية المقدسة ، ط1، 1438هـ ، 2017م .
Manhaj al-mutakallimīn fī fahm al-naṣṣ al-Qurʼānī, Sattār Jabr Ḥammūd, al-Nāshir al-Markaz al-Islāmī lil-Dirāsāt al-Istirātījīyah al-ʻAtabah al-ʻAbbāsīyah al-Muqaddasah, Ṭ1, 1438h, 2017m.
• الموسوعة العربية الميسرة ، متون الأهرام ، مجموعة العلماء ، والباحثين، الناشر المكتبة العصرية، صيداً، بيروت، ط1، 1431هـ ، 2010م
al-Mawsūʻah al-ʻArabīyah al-muyassarah, mutūn al-Ahrām, majmūʻah al-ʻulamāʼ, wa-al-bāḥithīn, al-Nāshir al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, ṣydan, Bayrūt, Ṭ1, 1431h, 2010m
• نسيج النص ، الازهر زناد، الناشر المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، بيروت، ط1، 1993.
Nasīj al-naṣṣ, al-Azhar Zinād, al-Nāshir al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Dār al-Bayḍāʼ, Bayrūt, Ṭ1, 1993.
• النص الغائب، محمد عزام، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2001، ص16.
al-naṣṣ al-ghāʼib, Muḥammad ʻAzzām, Manshūrāt Ittiḥād al-Kitāb al-ʻArab, Dimashq, 2001, ṣ16.
• نهاية السول شرح مناهج الاصول ، ابو محمد جمال الدين عبد الرحيم بن الحسن ، (ت772هـ) ، دار الكتب العلمية ، بيروت لبنان ، ط1، 1420هـ ، 1990م.
nihāyat al-sūl sharḥ Manāhij al-uṣūl, Abū Muḥammad Jamāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥīm ibn al-Ḥasan, (t772h), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt Lubnān, Ṭ1, 1420h, 1990m.
• الوجيز في أصول الفقه الإسلامي ، محمد مصطفى الزحيلي، الناشر دار الخير للطباعة والنشر، ط2، سوريا ، دمشق ، 1427هـ ، 2006م .
al-Wajīz fī uṣūl al-fiqh al-Islāmī, Muḥammad Muṣṭafá al-Zuḥaylī, al-Nāshir Dār al-Khayr lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, ṭ2, Sūriyā, Dimashq, 1427h, 2006m.
• https:// www. Marrfa. org
• https: // Wikipeda , org/ wili موقع نصوص مقدسة
• Languagel, material culture and Ethicity, walter ,de 1960, George Erosy , The Indo- Avyansde Acient south , Asia