المصطلح المتفق لفظاً والمختلف معنًى بين النحويين والأصوليين

الملخص

ترتبط العلوم بعضها ببعض بروابط الأصول ،والفروع وتقترب من بعضها حتى ؛ليغدو هذا الترابط نمطا من أنماط التكامل العلمي ، ولعلَّ من أبرز العلوم التي شهدت تداخلا وترابطا هما علمي النحو وعلم الفقه وأصوله ،ولم يتوقف هذا الترابط عند الأسس الابستمولوجية المعرفية ؛بل تعدى ذلك ليصل إلى الفروع ،وطرائق الاستنباط ،والاجتهاد ليمتد بعد ذلك إلى المصطلحات ؛لنجد مصطلحات متشابهة في كلا العلمين؛ لتصبح تلك المصطلحات متشابهة في اللفظ والمعنى بل والغاية ،غير أنَّنا لا نعدم وجود مصطلحات تشابهت في اللفظ واختلفت في المعنى ؛وهذا الاختلاف يفرضه خصوصية كل علم وما يراد منه ؛ومع هذا اقتربت كثير من المصطلحات في معناها في العلمين كليهما ،  وقد انقاد لي في بحثي هذا مجموعة من المصطلحات اتفق لفظها واختلف معناها بين النحو وأصول الفقه قسمتها حسب حروف المعجم ثم بينت المراد منها في العلمين مع إيضاح وجه التقارب بينهما أو الابتعاد في المعنى في كلا العلمين .