النبي إبراهيم (عليه السلام) بين  القرآن الكريم والكتاب المقدس دراسة مقارنة

المصادر

❖ القرآن الكريم

1. إبراهيم أبو الأنبياء : عباس محمود العقاد ، المكتبة العصرية - بيروت .

1. الإتقان في علوم القرآن : عبد الرحمن بن أبي محمد بن علي الفيومي ، المكتبة العلمية - بيروت.

2. الاشتقاق : أبو بكر محمد بن الحسن دريد ، تحقيق : عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي ، القاهرة - مصر ، ط.

3. بنو إسرائيل : د. محمد بيومي مهران، أستاذ تاريخ مصر والشرق الأدبي القديم ، كلية الآداب - جامعة الإسكندرية ، دار المعرفة الجامعية.

4. البحر المدير : أحمد بن محمد بن المهدي الفارسي ، دار الكتب العلمية - بيروت ، ١٤٢٣ه/٢٠٠٠م.

5. تخجيل من حرف التوراة والإنجيل : صالح بن الحسين الجعفري، أبو البقاء الهاشمي (ت: ٦٦٨هـ) ، تحقيق : محمود عبد الرحمن قدح ، مكتبة العبيكان ، الرياض - المملكة العربية السعودية ، ١٤١٩ه/١٩٩٨م.

6. تاج العروس من جواهر القاموس : محمد بن محمد بن عبد الرزاق الزبيدي (ت:١٢٠٥هـ) ، تحقيق : مجموعة محققين ، دار الهداية .

7. تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي : ابو العلاء، محمد عبد الرحمن بن عبد الرحيم (ت: ١٣٥٣هـ) ، دار الكتب العلمية - بيروت .

8. جهود العلماء المسلمين في نقد الكتاب المقدس : رمضان مصطفى الدسوقي حسن ، إشراف : أ.د. عمارة نجيب محمد موسى ، رسالة دكتوراه محفوظة بكلية أصول الدين - جامعة الأزهر ، فرع المنصورية ، ١٤٣٣ه/٢٠٠٤م.

9. دراسات في الأديان اليهودية والنصرانية : سعود بن عبد العزيز خلف، دار أضواء السلف، الرياض-المملكة العربية السعودية، ط، ١٤٢٥ه/٢٠٠٤م.

10. دراسات في اليهودية والمسيحية وأديان الهند: د. محمد ضياء الدين الأعظمي مكتبة الرشيد - الرياض ، ۲۰۰۱م.

11. دلائل النبوة للأصفهاني : أبو نعيم احمد بن عبد الله بن احمد بن مهران الأصفهاني ، تحقيق : د محمد رواس قلعه جي - عبد البر عباس ، دار النفائس - بيروت ، ١٤٠٦ ه/١٩٨٦م.

12. الزاهر في معاني كلمات الناس: محمد بن قاسم بن محمد أبو بكر الأنباري. تحقيق: د. حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة- بيروت، ١٤١٢ه/١٩٩٢م.

13. السيرة النبوية على ضوء القرآن والسنه : محمد بن محمد بن سويلم ابو شبهة (ت:١٤٠٣هـ) ، دار القلم - دمشق ، طه ، ١٤٢٧هـ .

14. السيرة النبوية: أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير الدمشقي (ت:٧٧٤هـ)، تحقيق : مصطفى عبد الواحد، دار المعرفة للنشر والتوزيع ، بيروت - لبنان ، ١٣٩٥ه/١٩٧٦م.

15. صحيح البخاري : الجامع المسند الصحيح المختصر : محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الحنفي ، تحقيق : محمد زهير ناصر الناصر ، دار طوق النجاة ،١٤٢٢هـ .

16. الصحاح : تاج اللغة وصحاح العربية : ابو نصر إسماعيل بن حماد الجواهري (ت: ۳۹۳هـ)، تحقيق : احمد عبد الغفور عطار ، دار العلم للملايين ، بيروت ، ط ، ١٤٢٢ه/١٩٨٧م.

17. علم مقارنة الأديان بين سؤالي المفهوم والإمكان دراسة تحليلية مقارنة : د. عبد الرزاق عبد الله ، مجلى إسلامية معروفة مجلة فصلية تصدر عن المعهد العالي للفكر إسلامي ، ماليزيا ، عدد ٦٧ ، ٢٠١٢٠م.

18. فتح المجيد في شرح كتاب التوحيد : عبد الرحمن بن الحسن بن محمد بن عبد الوهاب (ت: ١٢٨٥هـ)، تحقيق : محمد حامد الفقي ، مطبعة السُنّة المحمدية ، القاهرة - مصر ، ط ، ١٣٧٧ه/١٩٥٧م.

19. قصص الأنبياء : أبو الفداء إسماعيل بن كثير الدمشقي (ت: ٧٧٤ هـ) ، تحقيق : مصطفى عبد الواحد ، مطبعة دار التأليف - القاهرة ، ١٣٨٨ه/١٩٦٨م.

20. القاموس المحيط : مجد الدين ابو طاهر محمد الفيروز آبادي (ت: ۸۱۷ هـ) . تحقيق : مكتبة تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة ، إشراف: محمد نعيم العرقوسي ، مؤسسة الرسالة ، بيروت - لبنان ، طه ، ١٤٢٦ه/٢٠٠٥م. ۲۳.

21. كشف الخفاء ومزيل الالباس عما أشتهر من احاديث على السُنّة الناس : إسماعيل بن محمد الجراحي ، مكتبة القدسي - القاهرة ، ١٣٥١هـ.

22. الكشف والبيان : أبو إسحاق أحمد بن محمد الثعلبي النيسابوري ، تحقيق الإمام أبي محمد بن عاشور ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت - لبنان ، ١٤٢٢ه/٢٠٠٢م.

23. لسان العرب : محمد بن مكرم حمال الدين الأنصاري ابن منظور، دار صادر - بيروت ، ١٤١٤هـ.

24. لوامع الأنوار البهية وسواطع الأسرار الأثرية : شمس الدين أبو العون محمد بن احمد السفاريني ، مؤسسة الخافقين - دمشق ، ١٤٠٢ه/١٩٨٢م.

25. المصباح المنير في غريب الشرح الكبير ، احمد بن محمد بن علي الفيومي ، المكتبة العلمية - بيروت .

26. معجم اللغة العربية المعاصرة : د. احمد مختار عبد الحميد عمر ، عالم الكتب - القاهرة ، ١٤٣٩ه/٢٠٠٨م.

27. مختصر الفقه الإسلامي في ضوء القرآن والسنه : محمد بن إبراهيم عبدالله التويجري ، دار أصداء المجتمع - المملكة العربية السعودية ، ١٤٣١ه/۲۰۱۰م.

28. المعجم الكبير : سليمان بن احمد بن أيوب بن مطير ابو القاسم الطبراني ت:٣٦٠هـ) ، تحقيق : حمدي بن عبد المجيد السلفي ، مكتبة ابن تيمية - القاهرة . ط.

29. الموطأ : مالك بن أنس بن مالك بن عامر الأصبحي(ت: ۱۷۹هـ) ، تحقيق : محمد مصطفى الأعظمي، مؤسسة زيد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية والإنسانية ، أبو ظبي- الإمارات ، ١٤٢٥ه/٢٠٠٤م.

30. يسرى محمد عبد الخالق ، كلية أصول الدين والدعوة الإسلامية ، طنطا ، ملتقى أهل التفسير www. vb. tafsir. net .

al-Maṣādir

al-Qurʼān al-Karīm

1. Ibrāhīm Abū al-anbiyāʼ : ʻAbbās Maḥmūd al-ʻAqqād, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah-Bayrūt.

1. al-Itqān fī ʻulūm al-Qurʼān : ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Muḥammad ibn ʻAlī al-Fayyūmī, al-Maktabah al-ʻIlmīyah-Bayrūt.

2. al-ishtiqāq : Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan Durayd, taḥqīq : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah-Miṣr, Ṭ.

3. Banū Isrāʼīl : D. Muḥammad Bayyūmī Mahrān, ustādh Tārīkh Miṣr wa-al-Sharq al-Adabī al-qadīm, Kullīyat al-Ādāb-Jāmiʻat al-Iskandarīyah, Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah.

4. al-Baḥr al-mudīr : Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Mahdī al-Fārisī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah-Bayrūt, 1423h / 2000m.

5. takhjīl min ḥarf al-Tawrāh wa-al-Injīl : Ṣāliḥ ibn al-Ḥusayn al-Jaʻfarī, Abū al-Baqāʼ al-Hāshimī (t : 668h), taḥqīq : Maḥmūd ʻAbd al-Raḥmān Qadaḥ, Maktabat al-ʻUbaykān, al-Riyāḍ-al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, 1419h / 1998m.

6. Tāj al-ʻarūs min Jawāhir al-Qāmūs : Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Razzāq al-Zubaydī (t : 1205h), taḥqīq : majmūʻah mḥqqyn, Dār al-Hidāyah.

7. Tuḥfat al-Aḥwadhī bi-sharḥ Jāmiʻ al-Tirmidhī : Abū al-ʻAlāʼ, Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAbd al-Raḥīm (t : 1353h), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah-Bayrūt.

8. Juhūd al-ʻulamāʼ al-Muslimīn fī Naqd al-Kitāb al-Muqaddas : Ramaḍān Muṣṭafá al-Dasūqī Ḥasan, ishrāf : U. D. ʻImārah Najīb Muḥammad Mūsá, Risālat duktūrāh maḥfūẓah bi-Kullīyat uṣūl al-Dīn, Farʻ al-Manṣūrīyah, 1433h / 2004M.

9. Dirāsāt fī al-adyān al-Yahūdīyah wa-al-Naṣrānīyah, alryāḍ-ālmmlkh al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, Ṭ, 1425h / 2004M.

10. Dirāsāt fī al-Yahūdīyah wa-al-Masīḥīyah wa-adyān al-Hind : D. Muḥammad Ḍiyāʼ al-Dīn al-Aʻẓamī Maktabat al-Rashīd-al-Riyāḍ, ۲۰۰۱m.

11. Dalāʼil al-Nubūwah lil-Aṣfahānī : Abū Naʻīm Aḥmad ibn ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Mahrān al-Aṣfahānī, taḥqīq : D Muḥammad Rawwās qlʻh Jī-ʻAbd al-Barr ʻAbbās, Dār al-Nafāʼis-Bayrūt, 1406 H / 1986m.

1lzāhr fī maʻānī Kalimāt al-nās : Muḥammad ibn Qāsim ibn Muḥammad Abū Bakr al-Anbārī. taḥqīq : D. Ḥātim Ṣāliḥ al-Ḍāmin, Muʼassasat alrsālt-Bayrūt, 1412h / 1992m.

13. al-sīrah al-Nabawīyah ʻalá ḍawʼ al-Qurʼān wa-al-sunnah : Muḥammad ibn Muḥammad ibn Suwaylim Abū shubhat (t : 1403h), Dār al-Qalam-Dimashq, Ṭāhā, 1427h.

14. al-sīrah al-Nabawīyah : Abū al-Fidāʼ Ismāʻīl al-Dimashqī (t : 774h), Dār al-Maʻrifah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt-Lubnān, 1395h / 1976m.

15. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī : al-Jāmiʻ al-Musnad al-ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar : Muḥammad ibn Ismāʻīl Abū ʻAbd Allāh al-Bukhārī al-Ḥanafī, taḥqīq : Muḥammad Zuhayr Nāṣir al-Nāṣir, Dār Ṭawq al-najāh, 1422h.

16. al-ṣiḥāḥ : Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah : Abū Naṣr Ismāʻīl al-Jawāhirī (t : ۳۹۳h), taḥqīq : Aḥmad ʻAbd al-Ghafūr ʻAṭṭār, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, Ṭ, 1422h / 1987m.

17. ʻilm muqāranah al-adyān bayna suʼālay D. ʻAbd al-Razzāq ʻAbd Allāh, maʻrūfah al-Maʻhad al-ʻĀlī lil-Fikr Islāmī, Mālīziyā, ʻadad 67, 20120m.

18. Fatḥ al-Majīd fī sharḥ Kitāb al-tawḥīd : ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAbd al-Wahhāb (t : 1285h), taḥqīq D al-Fiqī, Maṭbaʻat alsunnh al-Muḥammadīyah, al-Qāhirah-Miṣr, Ṭ, 1377h / 1957m.

19. qiṣaṣ al-anbiyāʼ : Abū al-Fidāʼ Ismāʻīl ibn Kathīr al-Dimashqī (t : 774 H), taḥqīq : Muṣṭafá ʻAbd al-Wāḥid, Maṭbaʻat Dār al-Taʼlīf-al-Qāhirah, 1388h / 1968m.

20. al-Qāmūs al-muḥīṭ : Majd al-Dīn al-Fayrūz Ābādī (t : ۸۱۷ H). taḥqīq : Maktabat taḥqīq fī Muʼassasat alʻrqwsy, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt-Lubnān, Ṭāhā, 1426h / 2005m. ۲۳.

21. Kashf al-khafāʼ wa-muzīl al-Bass ʻammā ashthr min aḥādīth ʻalá alsunnh al-nās : Ismāʻīl ibn Muḥammad al-Jarrāḥī, Maktabat al-Qudsī-al-Qāhirah, 1351h.

22. al-kashf wa-al-bayān : Abū Isḥāq Aḥmad ibn Muḥammad al-Thaʻlabī al-Nīsābūrī, taḥqīq al-Imām Abī Muḥammad ibn ʻĀshūr, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt-Lubnān, 1422h / 2002m.

23. Lisān al-ʻArab : Muḥammad ibn Mukarram Jamāl al-Dīn al-Anṣārī Ibn manẓūr, Dār Ṣādir-Bayrūt, 1414H.

24. Lawāmiʻ al-anwār al-bahīyah wa-sawāṭiʻ al-asrār al-Atharīyah : Shams al-Dīn Abū al-ʻAwn Muḥammad ibn Aḥmad al-Saffārīnī, Muʼassasat al-khāfiqayn-Dimashq, 1402h / 1982m.

25. al-Miṣbāḥ al-munīr fī Gharīb al-sharḥ al-kabīr, Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʻAlī al-Fayyūmī, al-Maktabah al-ʻIlmīyah-Bayrūt.

26. Muʻjam al-lughah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah : D. Aḥmad Mukhtār ʻAbd al-Ḥamīd ʻUmar, ʻĀlam al-Kutub-al-Qāhirah, 1439h / 2008m.

27. Mukhtaṣar al-fiqh al-Islāmī fī ḍawʼ al-Qurʼān wa-al-sunnah : Muḥammad ibn Ibrāhīm Allāh al-Tuwayjirī, Dār Aṣdāʼ al-mujtamaʻ-al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, 1431h / ۲۰۱۰m.

28. al-Muʻjam al-kabīr : Sulaymān ibn Aḥmad ibn Ayyūb al-Ṭabarānī t : 360h), taḥqīq : Ḥamdī ibn ʻAbd al-Majīd al-Salafī, Maktabat Ibn Taymīyah-al-Qāhirah. Ṭ.

29. al-Muwaṭṭaʼ : Mālik ibn Anas ibn Mālik ibn ʻĀmir al-Aṣbaḥī (t : ۱۷۹h), taḥqīq : al-Aʻẓamī, Muʼassasat Zayd ibn Sulṭān Āl wa-al-insānīyah, Abū ẓby-al-Imārāt, 1425h / 2004M.

30. Yusrī Muḥammad ʻAbd al-Khāliq, Kullīyat uṣūl al-Dīn wa-al-Daʻwah al-Islāmīyah, Ṭanṭā, Multaqá ahl al-tafsīr www. vb. tafsir. net.

Sources

❖ The Holy Qur'an

1. Ibrahim, Father of the Prophets: Abbas Mahmoud Al-Aqqad, Modern Library - Beirut.

1. Al-Itqan fi Ulum Al-Quran: Abd al-Rahman ibn Abi Muhammad ibn Ali al-Fayyumi, Scientific Library - Beirut.

2. Al-Ishtiqaq: Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan Duraid, edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, Al-Khanji Library, Cairo, Egypt, ed.

3. The Children of Israel: Dr. Muhammad Bayumi Mahran, Professor of Egyptian and Ancient Eastern Literary History, Faculty of Arts, Alexandria University, Dar Al-Ma'rifah University.

4. Al-Bahr Al-Mudhir: Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mahdi al-Farsi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1423 AH/2000 AD.

5. Takhleel from the Letters of the Torah and the Gospel: Salih ibn al-Husayn al-Ja'fari, Abu al-Baqa' al-Hashemi (d. 668 AH), edited by Mahmoud Abd al-Rahman Qadah, Al-Ubaikan Library, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, 1419 AH/1998 AD.

6. Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus: Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Razzaq al-Zubaidi (d. 1205 AH), edited by a group of editors, Dar al-Hidayah.

7. Tuhfat al-Ahwadhi bi Sharh Jami' al-Tirmidhi: Abu al-Ala', Muhammad Abd al-Rahman ibn Abd al-Rahim (d. 1353 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.

8. The Efforts of Muslim Scholars in Criticizing the Holy Bible: Ramadan Mustafa al-Dasouqi Hassan, supervised by: Prof. Dr. Amara Najib Muhammad Musa, PhD dissertation archived at the Faculty of Fundamentals of Religion, Al-Azhar University, Mansouriya Branch, 1433 AH/2004 AD.

9. Studies in Judaism and Christianity: Saud bin Abdul Aziz Khalaf, Dar Adwaa Al-Salaf, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, 1st edition, 1425 AH/2004 CE.

10. Studies in Judaism, Christianity, and the Religions of India: Dr. Muhammad Diya' al-Din al-A'zami, Al-Rasheed Library, Riyadh, 2001 CE.

11. Evidence of Prophethood by Al-Isfahani: Abu Na'im Ahmad bin Abdullah bin Ahmad bin Mahran Al-Isfahani, edited by Dr. Muhammad Rawas Qala'ji and Abdul Barr Abbas, Dar Al-Nafa'is, Beirut, 1406 AH/1986 CE.

12. Al-Zahir fi Ma'ani Kalimat al-Nas: Muhammad ibn Qasim ibn Muhammad Abu Bakr al-Anbari. Edited by: Dr. Hatem Saleh al-Dhamin, Al-Risala Foundation - Beirut, 1412 AH/1992 CE.

13. The Biography of the Prophet in Light of the Qur'an and Sunnah: Muhammad ibn Muhammad ibn Suwailem Abu Shubah (d. 1403 AH), Dar al-Qalam - Damascus, Taha, 1427 AH.

14. The Biography of the Prophet: Abu al-Fida Ismail ibn Umar ibn Kathir al-Dimashqi (d. 774 AH), edited by: Mustafa Abdul Wahid, Dar al-Ma'rifah for Publishing and Distribution, Beirut, Lebanon, 1395 AH/1976 CE.

15. Sahih al-Bukhari: The Complete and Concise Authentic Hadith Collection: Muhammad ibn Ismail Abu Abdullah al-Bukhari al-Hanafi, edited by Muhammad Zuhair Nasir al-Nasir, Dar Tawq al-Najah, 1422 AH.

16. As-Sahah: The Crown of the Language and the Correct Arabic Hadith Collection: Abu Nasr Ismail ibn Hammad al-Jawahiri (d. 393 AH), edited by Ahmad Abd al-Ghafur Attar, Dar al-Ilm lil-Malayin, Beirut, 1st ed., 1422 AH/1987 AD.

17. Comparative Religion: Between Concept and Possibility: A Comparative Analytical Study: Dr. Abdul Razak Abdullah, Majla Islamiya, a well-known quarterly journal published by the Higher Institute of Islamic Thought, Malaysia, Issue 67, 2012.

18. Fath al-Majid in Explaining the Book of Monotheism: Abd al-Rahman ibn al-Hasan ibn Muhammad ibn Abd al-Wahhab (d. 1285 AH), edited by Muhammad Hamid al-Faqi, Sunnah al-Muhammadiya Press, Cairo, Egypt, 1st edition, 1377 AH/1957 AD.

19. Stories of the Prophets: Abu al-Fida Ismail ibn Kathir al-Dimashqi (d. 774 AH), edited by Mustafa Abd al-Wahid, Dar al-Ta'lif Press - Cairo, 1388 AH/1968 AD.

20. Al-Qamus al-Muhit: Majd al-Din Abu Tahir Muhammad al-Fayruzabadi (d. 817 AH). Edited by: Library of Heritage Research at the Resalah Foundation, supervised by: Muhammad Na'im al-Arqusi, Al-Resalah Foundation, Beirut, Lebanon, 1426 AH/2005 AD. 23.

22. Al-Kashf wa al-Bayan: Abu Ishaq Ahmad ibn Muhammad al-Tha'labi al-Nishaburi, edited by Imam Abu Muhammad ibn Ashur, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1422 AH/2002 CE.

23. Lisan al-Arab: Muhammad ibn Makram Hamal al-Din al-Ansari ibn Manzur, Dar Sadir, Beirut, 1414 AH.

24. Lawami' al-Anwar al-Bahiyah wa Sawati' al-Asrar al-Athariyyah: Shams al-Din Abu al-Awn Muhammad ibn Ahmad al-Safarini, Al-Khafiqayn Foundation, Damascus, 1402 AH/1982 CE.

25. Al-Misbah Al-Munir fi Gharib Al-Sharh Al-Kabir, Ahmad ibn Muhammad ibn Ali Al-Fayyumi, Scientific Library - Beirut.

26. Dictionary of Contemporary Arabic: Dr. Ahmad Mukhtar Abd Al-Hamid Omar, Alam Al-Kutub - Cairo, 1439 AH/2008 AD.

27. A Brief History of Islamic Jurisprudence in the Light of the Qur'an and Sunnah: Muhammad ibn Ibrahim Abdullah Al-Tuwaijri, Asdaa Al-Mujtama' Publishing House - Kingdom of Saudi Arabia, 1431 AH/2010 AD.

28. Al-Mu'jam Al-Kabir: Sulayman ibn Ahmad ibn Ayyub ibn Mutayr Abu Al-Qasim Al-Tabarani (d. 360 AH), edited by Hamdi ibn Abd Al-Majid Al-Salfi, Ibn Taymiyyah Library - Cairo. 1st ed.

29. Al-Muwatta: Malik ibn Anas ibn Malik ibn Amir Al-Asbahi (d. 179 AH), edited by Muhammad Mustafa Al-A'zami, Zaid bin Sultan Al Nahyan Foundation for Charitable and Humanitarian Works, Abu Dhabi, UAE, 1425 AH/2004 AD.

30. Yusra Muhammad Abd Al-Khaliq, Faculty of Fundamentals of Religion and Islamic Propagation, Tanta, Forum of the People of Interpretation www.vb.tafsir.net .